What is the translation of " WHEN ROBIN " in Hungarian?

• amikor robin
• mikor robin

Examples of using When robin in English and their translations into Hungarian

We met when Robin hired me.
Találkoztunk, mikor Robin felbérelt.

I had laid out nicely on the living room table and almost tingle in my stomach when Robin gave me a compliment for it.
Én már lefektetett szépen a nappali asztal és szinte bizsereg a gyomrom, amikor Robin kaptam egy bókot érte.

Okay, remember when Robin and I were dating?
Oké, emlékszel mikor Robinnal jártam?

When Robin's PMS-ing, what{\kind of}chocolate should you get her?
Mikor Robin menstruál, milyen csoki kell neki?

Caleb wailed when Robin was born.
Caleb sírt, mikor Robin megszületett.

When Robin goes so far as to ration bathroom time to 5 minutes….
Amikor Robin 5 percben korlátozza a fürdőszobában eltölthető időt.

What are you gonna do when robin shows up?
Mit fogsz csinálni, ha megjön Robin?

When Robin Cook resigned,'did he impugn Tony Blair's entire premiership?
Amikor Robin Cook lemondott, kifogásolta vajon Tony Blair egész miniszterelnökségét?

What am I going to do when Robin shows up?
És mit fogok csinálni, ha megjön Robin?

When Robin Williams passed away in August, he left four unreleased films behind.
Amikor Robin Williams augusztusban elhunyt több filmje is az utómunkálatok fázisában járt.

I saw the poor, pitiful woman when Robin Hood held me captive.
Láttam a szegény, szánalmas asszonyt, amikor Robin Hood elfogott engem.

When Robin is drugged and kidnapped, it's Bruce Wayne who receives the ransom demand.
Amikor Robint elkábítják, és elrabolják, Bruce Wayne az aki váltságdíj követelést kap.

The world was shocked when Robin Williams committed suicide in August.
A világ egy emberként döbbent le, amikor tavaly augusztusban öngyilkos lett Robin Williams.

When Robin was just born, I was heating his milk on the stove and very tired, you see.
Mikor Robin született, a tejet melegítettem neki a tűzhelyen, és nagyon fáradt voltam.

Meanwhile, Robin's father has been murdered by the Sheriff of Nottingham and when Robin returns home he vows to….
Ezalatt Robin édesapját meggyilkolja a nottinghami bíró, és amikor Robin hazatér, megfogadja, hogy megbosszulja apja halálát.

So when Robin threatened to expose him, he didn't really have a choice but to kill her.
Amikor Robin megfenyegette, hogy elmondja, nem volt más választása, meg kellett ölnie.

Meanwhile, Robin's father has been murdered by the Sheriff of Nottingham and when Robin returns home he vows to avenge his father's death.
Ezalatt Robin édesapját meggyilkolja a nottinghami bíró, és amikor Robin hazatér, megfogadja, hogy megbosszulja apja halálát.

When Robin is hesitant to break up with Nick, Barney takes matters into his own hands.
Amikor Robinnak nem akaródzik szakítania Nickkel, Barney saját kezébe veszi az irányítást.

It was publicly assumed by the Pentagon in September 2013, when Robin Wright published in the New York Times the map of this future state and the area which was going to become Daesh's Caliphate.
A Pentagon méltatta ezt a tervet 2013 szeptemberében, amikor Robin Wright a New York Timesban nyilvánosságra hozta a jövőbeli állam térképét, valamint annak az államnak a térképét, ami a Daesh állama lehetne.

When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.
Mikor Robin legjobban utált munkatársa, Patrice, járni kezdett Barneyval, Robin rögeszméssé vált.

To this day… you ask any Canadian where they were when Robin Sparkles lost it… not only can they tell you which Tim Hortons they were in… but what doughnut they were eating.
Mind a mai napig, ha megkérdezik bármelyik kanadait, hol volt, mikor Robin Sparkles bekattant, nemcsak azt tudják felidézni, melyik Tim Hortonsban ültek, de azt is, milyen fánkot ettek.

When Robin starts a smear campaign against all of the other Titans so that he can be re-elected Team Leader.
Amikor Robin lejárató kampányba kezd a többiek ellen, hogy ismét őt válasszák vezérnek, Raven egy időgép….

Two days ago when Robin came to the hospital, she was running a mild fever, 100.2, and her BP was elevated.
Két napja amikor Robin bejött a kórházba, enyhe 37.8 fokos láza volt és a vérnyomása pedig magas volt.

When Robin moved out, there was a hole in my life in the shape of an empty bedroom. I filled it with a new hobby.
Mikor Robin kiköltözött, űr keletkezett az életemben egy üres hálószoba formájában, amit egy új hobbival töltöttem ki.

Then you know that when Robin is sick, he goes to his cousin for help, but Robin's cousin has other ideas.
Akkor tudja, hogy mikor Robin beteg lett, az unokatestvéréhez fordult segítségért, de Robin unokatestvérének más járt a fejében.

But when Robin replaces the couch with a treadmill, the two lazy teens must embrace the new active lifestyle.
De amikor Robin lecseréli a kanapét egy futópadra, a két lusta titán el kell, hogy fogadja ezt az új sportos életmódot.

When Robin rations bathroom time to 5 minutes per visit, the other Titans try to show him the magic of the bathroom.
Amikor Robin 5 percben korlátozza a fürdőszobában eltölthető időt, a többiek megpróbálják megmutatni neki, milyen varázslatos hely a fürdőszoba.

When Robin learns that Barney never asked her father's permission before proposing, she insists that he seek his approval before announcing their engagement.
Amikor Robin megtudja, hogy Barney nem kérte az édesapja engedélyét a lánykérés előtt, ragaszkodik hozzá, hogy friss vőlegénye beszéljen leendő apósával is az eljegyzés hivatalos bejelentése előtt.

When Robin Williams won the Oscar for his supporting role, he sent Peer Augustinski, who dubbed his voice in German, a small replica of the Oscar statue with a note saying,“Thank you for making me famous in Germany.”.
Amikor Robin Williams megnyerte az Oscar-díjat a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában, küldött egy kicsi Oscar-másolatot Némeországba az őt szinkronizáló színésznek, Peer Augustinskinek az alábbi üzenettell:"Köszönöm, hogy híressél tettél Németországban.".