What is the translation of " WHEN SMALL " in Hungarian?

• amikor kis
• amikor apró
• amikor a kis
• amikor kicsi

Examples of using When small in English and their translations into Hungarian

The girls had died when small.
A kislányok pici korban haltak meg.

When small, they can disappear completely, deep inside.
Ha kicsi, lehet, hogy teljesen eltűnnek, a mélyebb vonalakat.

John D. Rockefeller, Sr. was strong and husky when small.
John D. Rockefeller, erős és szikár volt kicsiny korában.

When small bubbles appear on the surface, turn over.
Amikor kis buborékok jelennek meg a felszínén, fordítsd meg a tésztát.

Macular holes occur when small holes develop in the macula.
Makuláris lyukak akkor fordulnak elő, amikor apró lyukak fejlődnek ki a makulában.

When small amounts of such sewerage system does not harm either man or nature.
Ha kis mennyiségű ilyen csatornarendszer nem károsítja a férfi vagy a természet.

So it became a day of family celebration when small gifts were exchanged.
Tehát így vált családi ünnepé, ahol apró ajándékokkal kedveskedtek egymásnak.

These occur when small blood clots damage the tiny capillaries under the nails.
Akkor következik be, amikor kisméretű vérrögök károsítják a köröm alatti vékony kapillárisokat.

Replacement pipe: Threaded PP Pipes(shaft to shaft) or standard HDPE when small excavation is possible.
Cserélendő cső: Menetes PP Cső(aknától aknáig) vagy standard HDPE ahol kis árok engedélyezett.

We are always pleased when small companies realize that they need a profile.
Mindig örülünk, ha kis cégek eszmélnek rá, hogy számukra arculat szükséges.

Some private owners in the village also pre-hang individuals by the legs, but this can make sense only when small pigs are slaughtered.
Néhány magánszemély a faluban előzőleg elzárja a lábakat, de ez csak akkor érthető, ha kis sertéseket vágnak le.

Absorption is most efficient when small amounts of vitamin B-12 are consumed at frequent intervals.
A felszívódás hatékonyabb, amikor kis mennyiségű B12-vitamint gyakori időközönként fogyasztunk.

All this not only helps you to train your mind, but also raise your mood, it's so nice when small fragments of you collect the whole image.
Mindez nem csak segít, hogy a vonat az agyad, hanem emelje fel a hangulatot, ez olyan szép, amikor kis töredékei gyűjteni a teljes képet.

However, version is when small changes are made and issues are fixed in the released software.
A verzió azonban az, amikor kisebb változtatásokat hajtanak végre, és a problémákat a kiadott szoftver rögzíti.

The traps on the tips of its leaves are some of the fastest-moving appendages in the plant kingdom, taking just 10 miliseconds to snap shut when small invertebrates land on them.
A levélhegyein elhelyezkedő csapdák a növényvilág leggyorsabb függelékei közé tartoznak, csupán 10 milliszekundum alatt becsukódnak, ha apró gerinctelenek landolnak rajtuk.

Buffers are solutions which resist pH changes when small quantities of acid or base are added to them.
A pufferoldatok ellenállnak a pH-változásoknak, ha kis mennyiségű savat vagy bázist adnak hozzá.

However, when small amounts are used, the radiation your body receives from them is very low and is considered safe.
Azonban, amikor kis mennyiségű használunk, a sugárzás a test kap őket nagyon alacsony, és biztonságosnak tekinthető.

Games for girls about horses can be risovalka when small painter artist will need to help middle of painting a horse.
Játékok A lányok a lovak risovalka ha kis festőművész lesz szüksége, hogy segítsen a festmény közepén egy ló.

When small, the intense shell produces a very high EGP and also a very high EMP inside the matter of any object penetrating the shell.
Ha kicsi, a heves shell egy igen magas EGP és a nagyon magas EMP belül az ügyet bármelyik tárgy behatol a héj.

There are, in fact, such things as plants- the so-called insectivorous plants- which, when small creatures fly in their proximity, attract them, and when they have crept inside, close up.
Mert ugye vannak olyan növények, az úgynevezett húsevő növények, amelyek, ha apró állatok repülnek a közelükbe, magukhoz vonzzák ezeket és azután bezáródnak, amikor az állat beléjük mászott.

When small, the intense shell produces a very high EGP and also a very high EMP inside the matter of any object penetrating the shell.
Amikor kicsi, az intenzív shell Kiváló a EGP(electrogravitational impulzus), és szintén nagyon magas elektromágneses impulzus belül az ügyet bármely tárgy behatol a shell.

In the old fashioned, magnetic striped world, online operation was reasonable for almost all transactions, except perhaps some very special cases, for example, when small sums were paid at the toll road gates.
Az ósdi, mágnescsíkos világban még majd minden művelet esetén indokolt volt az online működés, leszámítva talán néhány nagyon spéci esetet, például amikor kis összegű fizetések történtek fizetős autópálya kapuknál.

The opposite happened when small portions were labelled as“large”, yet the effect was less pronounced.
Ennek éppen az ellenkezője történt akkor, mikor kis adagokat címkéztek„nagynak”, de a hatás kevésbé volt kifejezett.

If you don't become ill from valley fever, you may only find out you have been infected when you later have a positive skin or blood test or when small areas of residual infection(nodules) in the lungs show up on a routine chest X-ray.
Ha nem leszünk betegek a Valley láz, lehet tanulni, hogy már fertőzött csak akkor, ha később pozitív bőr-vagy vérvizsgálat, vagy ha kis területen maradó fertőzés(csomók) a tüdőben jelennek meg a rutin mellkasröntgen.

The mentality of 1914-1918, when small countries fought other small countries over bits of real estate, still prevailed in the Europe of 1939.
Az 1914-18-as mentalitás, amikor kis országok harcoltak más kis országokkal kis földdarabokért, még létezett az 1939-es Európában.

As you know, just 8% of European small and medium-sized enterprises engage in cross-border transactions at a time when small and medium-sized enterprises represent approximately 99% of the companies in the European Union.
Mint tudják, az európai kis- és középvállalkozásoknak csak 8%-a vesz részt határokon átnyúló ügyletekben, egy olyan időszakban, amikor a kis- és középvállalkozások az Európai Unió társágainak körülbelül 99%-át képviselik.

And when small- and medium-sized businesses prosper, we all prosper- they are a bridge between the world commercial markets and the communities in which they live, work, and operate.
És amikor a kis- és közepes méretű vállalkozások prosperálnak, valamennyien jól járunk-- ők a híd a világ kereskedelmi piacai és a közösségek között, ahol élnek, dolgoznak és működnek.

When large and related problems that could be set on the machine for weeks were to be solved it was in constant use, but when small problems were being dealt with, engineers found it more expedient to solve then mathematically, without taking days to set up the machine.
Amikor a nagy és összefüggő problémákat lehet megadni, a gép hetekig is meg kell oldani azt állandóan használja, de ha kis problémákat foglalkoznak, mérnökök megállapították, hogy célszerűbb megoldani, akkor matematikailag, anélkül, hogy nap, hogy hozzanak létre a gép.

When small electrodes were inserted into these‘migraine neurons,' we discovered that light was triggering a flow of electrical signals that was converging on these very cells,” says Burstein.
Amikor apró elektródákat ültettünk ezekbe a migrénes neuronokba, azt fedeztük fel, hogy a fény elektromos impulzusok áradatát indítja el, amelyek ezeken az idegsejteken összpontosultak"- mutatott rá Burstein professzor.