What is the translation of " WHEN USING THE SERVICE " in Hungarian?

• a szolgáltatás használata során

Examples of using When using the service in English and their translations into Hungarian

Pay only when using the service.
Csak akkor fizet, ha igénybe veszi a szolgáltatást.

You agree not to impersonate another person when using the Service.
Ön nem használhatja fel más személy azonosítóját a Szolgáltatás használata során.

You have cheated when using the Service including having breached any provision of Clause 5 and/or 10.17;
Csalt a Szolgáltatás használata során, például megszegte az 5. vagy a 10.17 pont rendelkezéseit;

You may not use any other party's ID when using the Service.
Ön nem használhatja fel más személy azonosítóját a Szolgáltatás használata során.

You agree to comply with all applicable laws when using the Services, and you may only use the Services for lawful purposes(e.g., no service of unlawful or hazardous materials).
A Szolgáltatások használata során Ön vállalja valamennyi vonatkozó jogszabály betartását, a Szolgáltatásokat pedig kizárólag törvényes célokra használhatja(pl. illegális vagy veszélyes anyagok szállítása tilos).

The user is to take this into consideration when using the service.
A felhasználó köteles ennek figyelembe vételével igénybe venni a szolgáltatást.

You agree to comply with all applicable laws when using the services and you may only use the Services for lawful purposes.
A Szolgáltatások használata során Ön vállalja valamennyi vonatkozó jogszabály betartását, a Szolgáltatásokat pedig kizárólag törvényes célokra használhatja.

Not disclose the details of your Funding Sources, password except when using the Service;
Pénzforrásait és jelszavát nem teszi közzé- kivéve, ha az a szolgáltatás használatát célozza;

We have established a few ground rules for you to follow when using the Service, to make sure PURI stays enjoyable for everyone.
Megalkottunk néhány alapszabályt, amelyeket Önnek is követnie kell a Szolgáltatás használata során, ezáltal biztosítva, hogy a Spotify mindenki számára élvezhető maradjon.

This information is provided to PayPal from third parties whom you may interact when using the Services.
Ezt az információt külső felektől kapja a PayPal, akikkel Ön a Szolgáltatások használata során léphetett kapcsolatba.

Injury, damage, loss of information or for causing of any other losses incurred when using the service, including using mobile communication facilities and other technical means.
Sérülés, kár, veszteség vagy információt okozó bármely más veszteség keletkezett, amikor a szolgáltatás használata, beleértve a mobil kommunikációs lehetőségek, valamint egyéb technikai eszközök.

You are responsible for handling this data in accordance with data protection regulations when using the Service.
Ön felel azért, hogy a Szolgáltatás használata során ezeket az adatokat az adatvédelmi előírásoknak megfelelően kezelje.

You agree to comply with the following when using the Service.
Kötelezettséget vállalsz arra, hogy a Szolgáltatások használata során betartod a következőket.

We will inform you by email if a change or addition will significantly harm your rights or obligations or will be brought to your attention when using the Service.
E-mailben értesítjük Önt, ha a módosítás vagy kiegészítés jelentősen megvátoztatta az Ön jogait vagy kötelezettségeit, vagy a szolgáltatás használata során figyelmeztetjük Önt.

Using of automatic systems(especially bots, robots, modules or other automatic devices or programmes for searching the Wesite or collecting contents from the Website) when using the services of the Operator of the Website, whose access means are not provided by the Operator.
Automatizált rendszerek(elsősorban botok, robotok, modulok vagy a Weboldal tartalmában történő keresésre vagy annak gyűjtésére szolgáló egyéb automatikus berendezések vagy programok) igénybevétele az Üzemeltető vagy a Weboldal olyan szolgáltatásainak használata során, melyekhez az Üzemeltető nem nyújt hozzáférési eszközöket.

Despite Helmer's safety and privacy controls, we cannot guarantee the Services are entirely free of illegal, offensive, or otherwise inappropriate material, or that you will not encounter inappropriate or illegal conduct from other users when using the Services.
A Dawn biztonsági és adatvédelmi ellenőrzései ellenére nem tudjuk garantálni, hogy a Szolgáltatások teljesen mentesek az illegális, sértő, pornográf vagy egyéb módon nem megfelelő anyagoktól, illetve hogy a Szolgáltatások használata során nem fog találkozni más felhasználók részéről nem megfelelő vagy jogellenes magatartással.

And(ii) when not necessary to sign up for the Service, the Terms are made available to you in Portuguese when using the Service.
Illetve(ii) a szolgáltatásra nem kellett feliratkozni, de a Feltételek elérhetők az Ön számára portugál nyelven a szolgáltatás használata során.

KabAcademy respects the intellectual property rights of our users, instructors, and other third parties and expects our users to do the same when using the Services.
A KabAcademy tiszteletben tartja felhasználóinak, oktatóinak és más harmadik felek szellemi tulajdonjogait, és elvárja a felhasználóktól, hogy ugyanezt tegyék a Szolgáltatások használata során.

Kavedin respects the intellectual property rights of our partner institutions, instructors, and other third parties and expects our users to do the same when using the Services.
A KabAcademy tiszteletben tartja felhasználóinak, oktatóinak és más harmadik felek szellemi tulajdonjogait, és elvárja a felhasználóktól, hogy ugyanezt tegyék a Szolgáltatások használata során.

It is the User's responsibility to ensure that their use of the Service is lawful and you agree to comply with all country, province, state, and local laws when using the service.
A Felhasználó felelőssége, hogy biztosítsa a Szolgáltatás törvényes használatát a maga részéről, és elfogadja, hogy betart minden országos, tartományi, állami és helyi törvényt a Szolgáltatás használata közben.

The user is himself liable to third parties for his actions related to the use of the Service, including if such actions result in violation of the rights and legitimate interests of third parties, as well as for compliance with applicable legislation when using the Service.
A Felhasználó saját maga viseli a felelősséget harmadik felekkel szemben a szolgáltatások használatával összefüggő tevékenységéért, beleértve azt, ha ez a tevékenység megsérti harmadik fél jogait vagy törvényes érdekeit, valamint hogy a szolgáltatások használata során folytatott tevékenysége ne ütközzön a hatályos jogszabályokba.

To ex parte diversify or change the functional or technical specification of the Service or refine the Customer's interface to access the Service, if this diversification, change or refinement is in compliance with the latest expert knowledge in the relevant field or if it undoubtedly contributes to the Customer's comfort when using the Services;
Egyoldalúan módosítani vagy megváltoztatni a Szolgáltatás funkcionális vagy műszaki specifikációját, vagy javítani a felhasználói felületet a Szolgáltatás hozzáféréséhez, amennyiben az ilyen módosítás, változás vagy javítás összhangban van az adott ágazat legújabb szakmai ismereteivel vagy vitathatatlanul hozzájárul a Szolgáltatás használata közbeni felhasználói kényelemhez;

We ask for your every Member inregistart to act in an honest and ethical when uses the service.
Kérünk a minden tagállam inregistart egy őszinte és etikai mikor használ a szolgáltatás cselekedni.