What is the translation of " WHERE DATA " in Hungarian?

• ahol az adatok
• amikor az adatokat
• adatok esetén
• ahol az adatokat

Examples of using Where data in English and their translations into Hungarian

Permissible where data is lacking.
Hiányzó adat esetén megengedhető.

Where data is available for download over the internet the marginal cost will usually be zero.
Ha az adatok interneten keresztül letölthetőek, a marginális költség általában nulla.

Eleventh indent The Commission follows up where data is missing orisinconsistent.
Tizenegyedikfrancia bekezdés A Bizottság hiányzó vagy ellentmondásos adatok esetén nyomon követést végez.

Where data confidentiality is proportional to the role of said information in the organization;
Ahol az adatok bizalmassága azok szervezetben betöltött szerepével arányos;

And it's nearly impossible to shut down a system where data is coming from thousands or millions of sources.
És szinte lehetetlen olyan rendszert leállítani, ahol az adatok több ezer vagy millió forrásból származnak.

Where data is processed for direct marketing purposes, you can exercise this right at any time in the manner described above.
Ha az Ön adatait közvetlen marketing célokra dolgozzák fel, akkor ezen a jogát bármikor gyakorolhatja a fent említett módon.

Users commonly think that the Internet is a place where data and commands fly through the air.
Az internetet az átlagos felhasználó egy olyan helynek képzeli, ahol az adatok és a parancsok a levegőben repülnek.

Note that where data for 2008 are absent, the data for 2007 are used to estimate European totals.
Meg kell jegyezni, hogy ahol a 2008-as adatok hiányoznak, az európai összmennyiségek becsléséhez a 2007-es adatokat használták fel.

The USB drives and the external storage mediums are some of the main places where data integrity is compromised.
Az USB-meghajtók és a külső adattárolás néhány fontosabb helyeken, ahol az adatok integritását veszélyezteti.

The exception is health where data is used in skills identification and tackling biases in hiring and reward.
Kivétel az egészségügy, ahol az adatokat a készségek meghatározására, valamint a munkaerőfelvétel és javadalmazás terén felmerülő részrehajlás kezelésére alkalmazzák.

Unfortunately large sites have implemented a Flexible HTTPS, allowing HTTP redirection, where data is transmitted in"plain text" without encryption.
Sajnos a nagy oldalak már végre egy rugalmas HTTPS, amely lehetővé teszi a HTTP átirányítás, ahol az adat küldése„sima” titkosítás nélkül.

Note that where data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
Meg kell jegyezni, hogy ahol a 2006-os adatok hiányoznak, az európai összmennyiségek becsléséhez a megfelelő 2005ös adatokat használták fel.

However, even in the largest companies there are areas where data is collected and recorded manually or in spreadsheets.
Azonban még a legnagyobb cégeknél is van olyan terület ahol az adatokat kézzel gyűjtik és jegyzik fel táblázatokba.

The common pattern among these three internet giants is to grow beyond browsers, creating new virtual contexts where data is created and shared.
A három internetes óriás közös célja, hogy a böngészőkön túl új virtuális kontextusokat hozzon létre, ahol az adatokat létrehozzák és megosztják.

Where data can be legitimately disclosed to another recipient, the data subject should be informed when the data are first disclosed to the recipient.
Ha az adatok jogszerűen közölhetőek más címzettel, a címzettel történő első közléskor tájékoztatni kell az érintettet.

In theory, this would limit the workload placed on the lower levels of the system, where data is stored by a large network of global nodes.
Elméletileg ez korlátozná a munkaterhelés helyezzük az alsó szinten a rendszer, ahol az adatok tárolása egy nagy hálózat globális csomópontok.

(c) Where data has been stored by way of derogation pursuant to point(b) a review of the need to store those data shall take place every three years.
Amennyiben az adatokat a b pont szerinti eltéréssel tovább tárolják, háromévenként meg kell ismételni a további tárolás szükségességére vonatkozó vizsgálatot.

Fragmenting the data also makes Enigma scalable(unlike those blockchain solutions where data gets replicated on every node).
Az adatok fragmentációja méretezhetővé teszi az Enigmát(szemben azokkal blokklánc megoldásokkal, ahol az adat minden csomóponton másolásra kerül).

For most processes where data may be missing it should be possible to obtain sufficient information to provide a reasonable estimate of the missing data..
Azon folyamatok többségénél, ahol adatok hiányozhatnak, lehetővé ajánlott tenni a hiányzó adatra vonatkozó ésszerű becsléshez elegendő információ beszerzését.

This report maps the available sources of information about the number of postings and provides figures for those countries where data are available.
A jelentés feltérképezi a kiküldetések számára vonatkozó információforrásokat, és adatokat szolgáltat azokból az országokból, ahol az adatok elérhetőek.

Where data is passed on to external service providers, we have taken technical and organizational measures to ensure that the data protection regulations are observed.
Amikor az adatokat külső szolgáltatók számára adjuk át, megteszünk minden műszaki és szervezeti intézkedést, hogy biztosítsuk adatvédelmi szabályaink betartását.

Under some circumstances deletion of the data could be in conflict with legal requirements, especially where data is stored for the purpose of accounting and bookkeeping.
Bizonyos körülmények között az adatok törlése törvényes előírásokba ütközhet, különösen, ha az adatokra számviteli és könyvelési célokból szükség van.

For most processes/activities where data are missing, it should be possible to obtain sufficient information to provide a reasonable estimate of the missing data..
Azon folyamatok/tevékenységek többségénél, ahol adatok hiányoznak, lehetővé ajánlott tenni a hiányzó adatra vonatkozó ésszerű becsléshez elegendő információ beszerzését.

The Intel Core vPro processor-based platforms address the realities of today's business climate, where data integrity and organizational efficiency create a competitive advantage.
Az Intel Core vPro processzor-alapú platformokat a valódi üzleti élet kihívásaira tervezték, ahol az adatok integritása és a szervezeti hatékonyság versenyelőnyt jelent.

Regular maintenance of a diary, where data are recorded and possible provocateurs of seizures, allows you to monitor the main factors that affect blood pressure in each specific case.
A rendszeres naplótartás, ahol az adatok és a lehetséges támadások provokátorai rögzítésre kerülnek, lehetővé teszi a vérnyomást befolyásoló fő tényezők nyomon követését minden esetben.

We have all heard about the global data explosion, and while the cloud offers part of the storage solution, there are situations where data needs to be housed locally.
Mindannyian hallottunk már a globális adatrobbanásról, és bár a felhő bizonyos mértékben megoldást nyújt a tárolási igényekre, vannak olyan esetek, amikor az adatokat helyi szinten kell tárolni.

Isochronous networks, where data is transmitted as a steady stream of octets, or groups of octets, at regular time intervals, are also out of the scope of this standard.
Az izoszinkron hálózatok, ahol az adatok továbbítása szabályos oktettekfolyamtatában vagy oktettek csoportjában történik, szabályos id intervallumok szerint, szintén kívül esnek aennek a szabványak a hatkörén.

To the manufacturer's SW-HHP handheld or wireless centre of gravity software, which in this case was installed on a laptop where data was read at a safe distance.
Vezeték nélküli tartományával büszkélkedhetnek a gyártó SW-HHP kézi vagy vezeték nélküli gravitációs szoftverével, amely ebben az esetben egy laptopra lett telepítve, ahol az adatokat biztonságos távolságra olvasták.

Where data is passed on to external service providers, we ensure that data protection regulations are observed by means of appropriate agreements with such external service providers, as well as by means of technical and organizational measures.
Amennyiben az adatokat továbbítjuk külső szolgáltatóknak, úgy az azokkal megkötött megfelelő szerződésekkel, továbbá műszaki és szervezési intézkedésekkel biztosítjuk az adatvédelmi előírások betartását.