What is the translation of " WHERE DATA " in Slovak?

• ak údaje
• kde dáta

Examples of using Where data in English and their translations into Slovak

That's where data can help.
To je miesto, kde dáta môžu pomôcť.

The thing is quite simple bios battery needs to keep data on different BIOS chip, when removing the battery volatile memory where data are stored settings, clock, etc. empties.
Tá vec je veľmi jednoduchá bios batérie potrebuje, aby sa údaje o rôznych BIOS čipu, kedy vybratie batérie trvalú pamäť, kde dáta sú uložené nastavenia, hodiny, atď vyprázdňuje.

How long and where Data are kept.
Ako dlho a kde údaje uchovávame.

Where data on industrial scale production are not available, a justification shall be provided.
Ak údaje z priemyselnej výroby nie sú k dispozícii, poskytne sa odôvodnenie.

Permissible where data is lacking.
Prípustné v prípade nedostatku údajov.

Where data from the last five years of production are not available, a justification shall be provided.
Ak údaje z posledných piatich rokov výroby nie sú k dispozícii, musí sa poskytnúť odôvodnenie.

Eleventh indent The Commission follows up where data is missing or is inconsistent.
Jedenásta zarážka Komisia prešetruje prípady, keď údaje chýbajú alebo sú nekonzistentné.

NULL where data is missing.
Tam, kde chýbajú dáta, chýba.

We recognise that with our customers we are now moving into a digital age, where data can make a dramatic difference to the bottom line.
Uvedomujeme si, že sa s našimi zákazníkmi presúvame do digitálneho veku, kde dáta môžu v konečnom dôsledku urobiť výrazný rozdiel.

Inevitably, where data become outdated, new reservations are necessary.
Ak údaje stratia aktuálnosť, sú nevyhnutne potrebné nové výhrady.

Existing data on landfills and dumpsites, quantities and types of C&D waste will be analysed in order to get an overview of the present state and identify areas where data are missing.
Existujúce údaje o skládkach odpadov a smetiskách, množstvách a druhoch stavebných a demolačných odpadov sa budú analyzovať s cieľom získať prehľad o súčasnej situácii a identifikovať oblasti, pri ktorých údaje chýbajú.

Country where data is stored.
Krajina kde sú uložené dáta.

(c) a requirement to provide further data based on either post-authorisation studies or on data collected on the performance of the product in the field, where data from the field is identified as more appropriate based on risk-benefit assessment;
Požiadavky poskytovať ďalšie údaje buď na základe štúdií po vydaní povolenia, alebo na základe zhromaždených údajov o úspešnosti lieku v teréne, pričom údaje z terénu sa označujú za vhodnejšie na základe posúdenia rizika a prínosu.

Charge applied to consignments where data is not electronically submitted. i.e. handwritten consignment notes.
Poplatok sa uplatňuje na zásielky, ktorých dáta nie sú zadané elektronicky, t. j. ručne písané prepravné listy.

Where plant protection products are not authorised for use in the Community, where uses outside the Community are unacceptable in terms of consumer intake of residues, or where data are insufficient to complete a risk assessment, a default value of 0.01 mg/kg shall apply.
V prípade, že používanie prípravkov na ochranu rastlín nie je povolené na území Spoločenstva, v prípade, že použitie mimo územia Spoločenstva nie je prijateľné pokiaľ ide o príjem rezíduí, alebo v prípade, že informácie na uskutočnenie hodnotenia rizika nie sú dostatočné, platí bežná hodnota 0.01 mg/kg.

Where data was already linked, the existing link shall be extended to the data used to launch the query.
Ak údaje už boli prepojené, existujúce prepojenie sa rozšíri na údaje použité na začatie vyhľadávania.

The solution represents an add-on to your information systems, where data, calculations and reporting are managed in a fully integrated controllable environment.
Ide o nadstavbové riešenie k vašim informačným systémom, kde dáta, kalkulácie a výkazníctvo sú v plne integrovanom kontrolovateľnom prostredí.

Where data are not complete, this is generally noted in the metadata section, where different country groupings are also described.
Ak údaje nie sú úplné, zvyčajne sa to uvedie v súhrne údajov, kde sú tiež popísané rôzne zoskupenia krajín.

The actual additional charges of the gas purchases during the investigation period were used as much as possible and, where data was missing, a reasonable estimate was used, as explained in the company specific disclosures.
Ako sa vysvetľuje v osobitných poskytnutiach informácií jednotlivým spoločnostiam, v maximálnej možnej miere sa použili skutočné dodatočné poplatky za nákup plynu počas obdobia prešetrovania, a ak údaje chýbali, použil sa primeraný odhad.

In our world where data is power, large companies put a high priority on their data back-up and data storage.
V našom svete, kde údaje sú moc, veľké spoločnosti klásť veľký dôraz na ich zálohovanie dát a ukladanie dát.

The Commission is currently examining the question of monitoring.• The Commission follows up where data is missing or is inconsistent.• Regarding the analysis of data the Commission has made considerable efforts for analysing the cross compliance statistics.
Komisia v súčasnosti hodnotí otázku monitorovania.• Komisia prešetruje prípady, keď údaje chýbajú alebo sú nekonzistentné.• Pokiaľ ide o analýzu údajov, Komisia vyvinula značné úsilie pri analýze štatistiky krížového plnenia.

Where data reporting a hit was already linked, the authority responsible for the verification of different identities shall take into account the existing links when assessing the creation of new links.
V prípade, že údaje, pri ktorých bola zaznamenaná zhoda, už boli prepojené, orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností zohľadní existujúce prepojenia pri zvažovaní potreby vytvorenia nových prepojení.

But unlike at Google and Microsoft, where data is often pulled from websites, the 200-strong Alpha team assembles its knowledge graph from traditional, fact-checked sources and eschews use of Wikipedia.
Na rozdiel od Microsoftu a Googlu, ktorí údaje získavajú z webových stránok, získava tím okolo Alphy znalosti z tradičných a overených zdrojov.

Where data in respect of cells corresponding to Member States that have not adopted the euro are insignificant and NCBs do not to require their full reporting, they shall estimate the data using existing information, in accordance with the methods set out below, and report them as memorandum items with a quarterly frequency.
Ak údaje, týkajúce sa polí zodpo ­ vedajúcich členským štátom, ktoré neprijali euro, nie sú významné a národné centrálne banky nevyžadujú ich úplne vykazovanie, odhadnú údaje použitím existujúcich informácií v súlade s metódami ustanove ­ nými nižšie a vykazujú ich ako doplnkové položky so štvrťročnou periodicitou.

The evolution towards a data-based society, where data from different domains and activities are used, influences the life of every citizen in the Union, inter alia, by enabling them to gain new ways of accessing and acquiring knowledge.
Vývoj smerom k spoločnosti založenej na údajoch, v ktorej sa využívajú údaje z rôznych oblastí a činností, ovplyvňuje život všetkých občanov Únie okrem iného aj tým, že im poskytuje nové možnosti prístupu k vedomostiam a ich nadobúdania.

Where data, generated in accordance with point 9.1, shows that significant residues of the active substance, its metabolites or breakdown products, which have or may have biological activity on succeeding crops, remain in soil or in plant materials, such as straw or organic material up to sowing or planting time of possible succeeding crops, observations shall be submitted on effects on the normal range of succeeding crops.
Výsledky pozorovaní účinkov na zvyčajné spektrum následných plodín sa musia predkladať, ak údaje získané v súlade s bodom 9.1 ukazujú, že signifikantné rezíduá účinnej látky, jej metabolitov alebo produktov degradácie, ktoré sú alebo pravdepodobne budú biologicky aktívne voči následným plodinám, zostávajú v pôde alebo v rastlinných materiáloch, ako je slama alebo organická hmota, až do výsevu alebo výsadby možných následných kultúr.

Where data for these indicators are not available or not complete, the gaps shall be addressed in the context of the European Statistical Program established under Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council 40, the legal framework governing the Farm Accountancy Data Network or through formal agreements with other data providers such as the Joint Research Centre and the European Environment Agency.
Ak údaje pre tieto ukazovatele nie sú k dispozícii alebo nie sú úplné, medzery sa doplnia v kontexte Európskeho štatistického programu zriadeného podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 223/2009 40, právneho rámca upravujúceho informačnú sieť poľnohospodárskeho účtovníctva alebo prostredníctvom formálnych dohôd s inými poskytovateľmi údajov, ako je napríklad Spoločné výskumné centrum a Európska environmentálna agentúra.