What is the translation of " WHERE WE NEED TO GO " in Hungarian?

• hova kell mennünk
• ahová mennünk kell
• ahova mennünk kell
• ahová el kell jutnunk
• merre kell haladnunk

Examples of using Where we need to go in English and their translations into Hungarian

That's where we need to go.
Akkor oda kell mennünk.

But I'm not giving up getting us where we need to go.
De nem fogom feladni, hogy eljussunk oda, ahova kell.

I know where we need to go.
Tudom hova kell mennünk!

My brother gets patched up, then we will go where we need to go.
A bátyámat befoltozzák, aztán megyünk, ahova mennünk kell.

That's not where we need to go!
Nem oda kell mennünk!

Put your hand over the map, and the marble will tell us where we need to go.
Tedd a kezed a térkép fölé, és a golyó megmondja, hova kell mennünk.

Do you know where we need to go?
Tudja, hová kell mennünk?

We're bad for each other, and we're never gonna get to where we need to go.
Nem vagyunk jók egymásnak, és soha nem érnénk oda, ahová el kell jutnunk.

We know where we need to go.
Tudjuk, hova kell mennünk.

But this tells us how we need to think about it, and where we need to go.
De ez kijelöli számunkra, hogy hogyan kell gondolkodnunk róla, és hogy merre kell tartsunk.

I know where we need to go.
Itt kapjuk meg, hogy hova kell mennünk.

This second story tells us everything about how we got here and where we need to go next.
Ebből a történetből megtudhatjuk, hogyan jutottunk ide, s hogy hova szükséges eljutnunk.

That's where we need to go.
Nekünk meg épp oda kell mennünk.

I showed him our map, and he said we couldn't get to where we need to go in that car.
Megmutattam neki a térképünket, és azt mondta, hogy azzal a kocsival nem jutunk el oda, ahova mennünk kell.

How will we get where we need to go on $40 and no credit cards?
Hogy jutunk el oda, ahová kell, 40 dollárral, bankkártya nélkül?

The Lord ALWAYS leads us where we need to go.
A lélek mindig arra vezet minket, amerre mennünk kell.

We KNOW where we need to go, we just don't know how to GET there.
Tudjuk, hogy hova kell eljutnunk, csak azt nem tudjuk, hogy hogyan.

Memory takes us where we need to go.
Az emlékek oda visznek ahová mennünk kell.

To live a full and abundant life, instead of trying harder, trust Jesus more, believing in faith that he is guiding us to where we need to go.
Ha teljes és bővölködő életet akarsz élni, akkor a keményebb próbálkozás helyett, bízz jobban Jézusban, és hittel fogadd el, hogy arrafelé vezet bennünket, amerre mennünk kell.

They take us where we need to go.
Ezek juttatnak el oda, ahová mennünk kell.

They have the opportunity to really guide us and take us to where we need to go and they are not.
Megvan a lehetőségük, hogy minket igazán vezessenek, és elvigyenek oda, ahová mennünk kell. De ők nem ezt teszik.

We can figure out where we need to go, and the best way to get there.
Arra gondolunk, hogy hova kell menni, és a leggyorsabb módja annak, hogy odaérjünk.

I think these couple of weeks will be very important for us to understand where we need to go in the next months.”.
A következő hetek nagyon fontosak lesznek abból a szempontból, hogy megértsük, merre kell haladnunk a következő hónapokban a fejlesztésekkel.

Do we really think we're going to get where we need to go without fixing the one institution that can act on behalf of all of us?
Tényleg azt hisszük, hogy eljuthatunk oda, ahová el kell anélkül, hogy megjavítanánk az egyetlen intézményt, ami valamennyiünk érdekében tud cselekedni?

Find it and tell us where we need to go.
Találja meg, és mondja el, hova kell mennünk!

We will trust them to take us where we need to go in the physical world as we interact in the virtual spaces available to us wherever we are.
Megbízzuk őket, hogy vigyenek el oda, ahova menni szeretnénk a fizikai világban, miközben a bárhol elérhető virtuális terekben lépünk egymással kapcsolatba.

They can help us see where we need to go.
Ők tudnak segíteni nekünk, és tudják hova kell mennünk.

You will be limited to taking us where we need to go and telling us who to take out.
Ti csak vigyetek minket oda, ahova kell, és mondjátok meg, kit öljünk meg.

Because we will end up where we need to go.
Mert oda fogunk kilyukadni, ahová el kell jutnunk.