What is the translation of " WHICH VALIDATES " in Hungarian?

• amely megerősíti
• amely érvényesíti

Examples of using Which validates in English and their translations into Hungarian

The elements that were here have now scattered, which validates that theory.
Az összetevők, amik itt voltak már elterjedtek, ami alátámasztja ezt az elméletet.

The Law School is affiliated to the University of Liverpool in the UK, which validates and awards the undergraduate degree programme.
A Law School az Egyesült Királyság Liverpooli Egyeteméhez tartozik, amely validálja és díjazza az egyetemi diplomát.

Today several professional and rookie sportsmens in Luxembourg significantly buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the drug, gained over decades.
Számos szakmai és kezdő sportolók ma egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today many professional and newbie athletes in Dravograd Slovenia progressively buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the drug, gained over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today lots of professional and newbie athletes in Azerbaijan progressively buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the drug, gained over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Pécs Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today many expert and amateur athletes in New Zealand progressively buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the drug, earned over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Hajdú- Bihar Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today several expert and newbie athletes in Volyns'ka Ukraine increasingly buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the medicine, made over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Pécs Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today lots of professional and beginner athletes in Zlin Czech significantly buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the drug, gained over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Vác Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and amateur sportsmens in Estonia increasingly buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the drug, made over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Budapest Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today several professional and novice sportsmens in Wiltz Luxembourg increasingly buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the drug, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today many expert and beginner sportsmens in Kocaeli Turkey increasingly buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the drug, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Budapest Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today many professional and newbie athletes in Hefa Israel increasingly buy Dianabol, which validates the efficiency and track record of the medicine, earned over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Budapest Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and rookie sportsmens in Preston England increasingly buy Dianabol, which validates the efficiency and track record of the medicine, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today several professional and amateur sportsmens in Kozje Slovenia increasingly buy Dianabol, which validates the effectiveness and credibility of the drug, made over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Pécs Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today several expert and newbie athletes in Jipijapa Ecuador progressively buy Dianabol, which validates the efficiency and reputation of the medicine, gained over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Hajdú- Bihar Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and novice athletes in Miskolc Hungary progressively buy Dianabol, which validates the efficiency and credibility of the medicine, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Miskolc Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and newbie athletes in Gyor-Moson-Sopron Hungary increasingly buy Dianabol, which validates the performance and credibility of the drug, made over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Sopron Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today lots of professional and rookie athletes in Haarlemmermeer Netherlands increasingly buy Dianabol, which validates the efficiency and credibility of the drug, made over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Miskolc Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and newbie sportsmens in Miren-Kostanjevica Slovenia significantly buy Dianabol, which validates the performance and reputation of the drug, earned over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Tolna Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today many professional and beginner athletes in Hato Mayor Dominican Republic increasingly buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the medicine, gained over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Salgótarján Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and amateur sportsmens in Borsod-Abauj-Zemplen Hungary considerably buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the drug, gained over years.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Borsod Abaúj Zemplén Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Economic context and recent studies show that the level of financial education in Romania is below average, which validates the necessity to develop the financial education of the new generation.
Az újjabb gazdasági vizsgálatok azt mutatják, hogy átlag alatti szinten van a pénzügyi oktatás Romániában, amely érvényesíti a szükségességét a pénzügyi oktatásnak az új generáció számára.

Each bureaucrat is thus totally dependent on the central seal of legitimacy provided by the ruling ideology, which validates the collective participation in its socialist regime of all the bureaucrats it does not liquidate.
Így minden bürokrata teljes mértékben az ideológia központosított garanciáitól függ, amely elismeri a“szocialista hatalomból” való kollektív részvételt mindazon bürokraták számára, akiket nem likvidál.

Youngsters need to learn what the value of money is and how financial resources work in their advantage. The economic context and recent studies showed that in Romania, the financial education's level is below the average, which validates the need to develop a new strategy of talking to teens about financial issues. It is a mission that we must all share”.
Pénzügyi, gazdasági és vezetői szakképzettségek fejlesztésével. A fiataloknak szükségük van, hogy megtanulják a pénz értékét és hogy a pénzügyi forrássaik segíteni tudják a munkájukat. Az újjabb gazdasági vizsgálatok azt mutatják, hogy átlag alatti szinten van a pénzügyi oktatás Romániában, amely érvényesíti a szükségességét a pénzügyi oktatásnak az új generáció számára. Ez egy küldetés, amely mindannyiunk számára egy feldatot jelent.

Subscription requests are relayed through hubs, which validate and verify the request.
A feliratkozási kérelmek közvetítése elosztókon(hub) keresztül történik, melyek validálják és ellenőrzik a kérelmeket.

As stated previously, there are several research studies which validate the impacts of the product's components when it comes to advertising weight reduction.
Mint korábban említettük, számos tanulmány, amely megerősíti a hatását a termék összetevőinek amikor elősegítő fogyás.

In 1974 the University created a Faculty of Environmental Studies which validated degrees of the Schools of Architecture and Town and Regional Planning of Duncan of Jordanstone College of Art.
Ban ben 1974 Az egyetem egy kar Environmental Studies, amelyek hitelesített fok a építészmérnöki iskolák és a Városi és Regionális Tervezés a Duncan Jordanstone College of Art.

They estimated the turnout of each voter type by using the 2015 British Election Study(BES), a post-election face-to-face survey, which validated turnout from the electoral rolls.
Becslések szerint az egyes választópolgárok részvételét a 2015-ös brit választási tanulmány(BES) segítségével választották ki a választások utáni szemináriumon, amely érvényesítette a választói névjegyzékből való részvételt.

They estimate turnout of each voter type by using the 2015 British Election Study(BES) post-election face-to-face survey, which validated turnout from the electoral rolls.
Becslések szerint az egyes választópolgárok részvételét a 2015-ös brit választási tanulmány(BES) segítségével választották ki a választások utáni szemináriumon, amely érvényesítette a választói névjegyzékből való részvételt.