What is the translation of " WHOSE IS IT " in Hungarian?

• kié ez
• kitől van
• akkor kié

Examples of using Whose is it in English and their translations into Hungarian

Whose is it?
Ki az?

Then whose is it?
Akkor kié?

Whose is it?
Ez kié?

Then whose is it?
Akkor kinek?

Whose is it?
És kié?

Then whose is it?
Akkor ez kié?

Whose is it?
Hát kié?

Then, whose is it?
Akkor kitől?

Whose is it?
Kik ezek?

Then whose is it?
Akkor meg kié?

Whose is it?
Kié volt?

Well, whose is it?
Akkor kitől van?

Whose is it?
Kitől is?

The heart. Whose is it?
Kié volt a szív?

Whose is it?
Kié akkor?

If it's not yours, whose is it?
Ha nem a tied, akkor kié?

Whose is it?
Kinek van?

If this isn't ours, whose is it?
Ha nem a mienk, akkor kié?

Whose is it?
Hanem kié?

If it's not her dress, whose is it?
Ha nem az ő ruhája, akkor kié?

Whose is it?
Ki csinálta?

If it's not my fault, whose is it?".
Ha nem az én hibám, akkor kié?".

Whose is it today?
Kié van ma?

So, if it's not the victim's hat, whose is it?
Szóval ha nem az övé a sapka, akkor kié?

Whose is it, Daddy?
Ez kié, Apa?

If there is only one, then whose is it?
Ha mégis csak egy, akkor ki volt az?

So whose is it?
Tehát akinek van?

Whose is it, Karan…?
Kié ez, Karan…?

Whose is it, the First Elder?
Ki az, az Elsô Vén?

But whose is it, and why am I looking at it?.
De kié ez és miért kell ezt néznem?