Examples of using Whose is it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose is it?
من هيَ؟?Then whose is it?
ثم الذي هو عليه؟?Whose is it?
الذي هو؟?Well, whose is it?
حسنا, من صاحبها؟?More to the point, whose is it?
أكثر لهذه النقطة، الذي هو؟?So, whose is it?
لذا، الذي هو؟?Oh, boy.- But then whose is it?
ياآلهى لكن إذا لمن تكون؟?But whose is it?
ولكن الذي هو عليه؟?I didn't recognize the car. Whose is it?
Blood. Whose is it?
لمن هذه الدماء؟?Well, Alisha says it's not hers, so whose is it?
حسنٌ,(إليشا) تقول أنه ليس لها، إذًا فلمن يكون؟?Yeah? Whose is it? Ryan Fink.
نعم, من هو- راين فنكIt's not mine! It's not mine." Whose is it, then?
ليس ليّ، ليس ليّ" لمَن إذن؟?The house? Whose is it?
منزل من هذا؟?Tell me, Laxmi. If he's not my child, then whose is it?
Well, then whose is it?
حسناً إذاً، لمَن هذا؟?Whose was it in the first place?
لمن كانت قبل ذلك؟?Whose was it otherwise?
لمن كانت، خلاف ذلك؟?Whose was it?
من يكون اذاً؟?Whose was it?
لمَن كان؟?Whose was it?
Whose was it?
Then whose was it, huh?
ثمّ الذي هَلْ كان, huh؟?Whose was it?
لمن هَلْ كان؟?Whose was it?
لمــن كانت؟?Whose was it?
كان ملك مَنْ؟?Whose was it?
Whose was it?
Whose was it?
