What is the translation of " WHOSE PRIMARY PURPOSE " in Hungarian?

• amelynek elsődleges célja
• amelyek elsődleges célja

Examples of using Whose primary purpose in English and their translations into Hungarian

The CAA, whose primary purpose.
Alku, amelynek eredeti célja.

With regard to their increasing significance in the future, short rotation(energy) plantations should be mentioned here, whose primary purpose is dendromass(biomass) production of greater amount.
Külön kell szólni, tekintettel jövőbeni fokozódó jelentőségükre, az energetikai faültetvényekről, amelyek elsődleges rendeltetése az egységnyi területre eső minél nagyobb mennyiségű dendromassza(biomassza) előállítása.

Businesses whose primary purpose is selling guns.
Olyan vállalkozások, amelyek elsődleges célja a fegyverárusítás.

Of course, school is not by any means the only modern institution whose primary purpose is shaping our vision of reality.
Az iskola természetesen semmik épp sem az egyedüli modern intézmény, melynek elsődleges célja az ember valóságképének formálása.

We also do not allow users whose primary purpose is inciting harm towards others on the basis of these categories.
Nem engedélyezzük azokat a felhasználói fiókokat, amelyek elsődleges célja mások zaklatásra történő buzdítása a fenti kategóriák alapján.

The minister insisted that this was the result of the government's policy of property management since 2010, whose primary purpose was to rationally increase the economic utilization of state assets.
A miniszter felidézte, mindez annak az eredménye, hogy a kormány 2010 óta olyan vagyonpolitikát folytat, amelynek elsődleges célja az állami vagyon gyarapítása, ésszerű és gazdaságos hasznosítása.

Acts or threats of violence whose primary purpose is to spread terror among the civilian population is prohibited.
Tilos erőszakos cselekedetek elkövetése vagy azokkal való fenyegetés, amelyek elsődleges célja a rémület keltése a polgári lakosság körében.

Thanks to the beautiful, online world of ultra-quick gratification called the internet, you can, these days, pick up pieces of tail whose bones you want to jump from websites whose primary purpose is casual sex!
Hála a gyönyörű, online világban az ultra-gyors kielégülést az úgynevezett internet, tudsz, ezek a napok, Szedje össze a farok akinek csontjait szeretne ugrani a honlapok, amelyek elsődleges célja az alkalmi szex!

I work for an organization whose primary purpose is not space travel.
Olyan szervezetnek dolgozom, amelynek elsődleges célja nem az űrutazás.

Innovative activities and services that are motivated by the goal of meeting a social need and that are predominantly developed and diffused through organisations whose primary purposes are social.'.
Ezek olyan tevékenységek vagy szolgáltatások, amelyek elsősorban társadalmi szükségleteket elégítenek ki, és elsősorban olyan szervezetek fejlesztik ki és terjesztik őket, amelyeknek elsődlegesen társadalmi céljaik vannak.”.

Mullvad is a Swedish VPNservice whose primary purpose is to ensure users 100% anonymity.
Mullvad egy svéd VPNszolgáltatás, amelynek elsődleges célja az 100% -os anonimitás biztosítása.

Our vote against is due to the application of the principle of free movement to health services, without taking account of their specificities, including the need for a public national health service whose primary purpose in each country is to respond to the needs of its citizens.
Ellenszavazatunk oka, hogy a mozgásszabadság elvét anélkül alkalmazták az egészségügyi szolgáltatásokra, hogy figyelembe vették volna sajátosságait, beleértve a nemzeti közegészségügyi szolgálat szükségességét, amelynek elsődleges célja minden országban az érintett ország saját polgárai által támasztott igények kielégítése.

Attacking civilians or making threats whose primary purpose is to spread terror among civilians is prohibited.
Tilos erőszakos cselekedetek elkövetése vagy azokkal való fenyegetés, amelyek elsődleges célja a rémület keltése a polgári lakosság körében.

Several companies exist whose primary purpose is not equivalent with the artistic purposes of the state theatres, rather they lay emphasis on the role of theatre in society, while not neglecting artistic aspects either.
Számos olyan társulat létezik, amelynek nem a kőszínházi értelemben vett művész színház az elsődleges célja, hanem sokkal inkább a színház társadalmi szerepére fekteti a hangsúlyt, miközben a művészi szempontokat sem hanyagolja el.

A social business is a for-profit company whose primary purpose is to solve a social problem.
A társadalmi vállalkozás olyan professzionális üzleti tevékenység, amelynek elsődleges célja egy társadalmi probléma kezelése.

We humans are physical Angels whose primary purpose is to serve the multitudes of living stars and planets that make up our Milky Way Galaxy.
Mi emberek, elsődlegesen a Tejút Galaxist alkotó élő csillagok és bolygók sokaságát szolgáló fizikai Angyalok vagyunk.

Acting as an antioxidant, vitamin C is a natural partner to CBD, whose primary purpose is also providing antioxidant properties.
Antioxidánsként a C-vitamin természetes partnere a CBD-nek, amelynek elsődleges célja szintén az antioxidáns tulajdonságok biztosítása.

The law covers e-mail whose primary purpose is advertising or promoting a commercial product or service, including content on a Web site.
A vonatkozó jogszabályok e-mailek elsődleges anyagainak van hirdetési kereskedelmi termék vagy szolgáltatás, beleértve a webhelyeken a tartalom előléptetése foglalkozik.

The NFL League Office, is tax exempt and is classified as a trade organization whose primary purpose is to“further the industry or profession it represents.”.
Az NFL Liga Hivatala, amely olyan kereskedelmi szervezetnek minősül, amelynek elsődleges célja"az iparág vagy a szakma képviselete", adómentes.

Regulation(EC) No 2390/1999 concerns accounting data whose primary purpose is to provide details of individual transactions underlying Member State expenditure, but also captures other information known about a transaction at the time of entry in the accounts.
A 2390/1999/EK rendelet olyan számviteli adatokra vonatkozik, amelyek elsődleges célja a tagállamok kiadásainak alapját képező egyedi ügyletek részleteinek felfedése, de amelyek egy tranzakció egyéb adatait is rögzítik a számlára történő lekönyvelés időpontjában.

The NFL League Office, which is classified as a trade organization whose primary purpose is to“further the industry or profession it represents,” is tax-exempt.
Az NFL Liga Hivatala, amely olyan kereskedelmi szervezetnek minősül, amelynek elsődleges célja"az iparág vagy a szakma képviselete", adómentes.

There are two major categories of NGOs: i operational NGOs, whose primary purpose is the design and implementation of development-related projects, and; ii advocacy NGOs, whose primary purpose is to defend or promote a specific cause and who seek to influence policies and practices.".
A Világbank az NGO két alapvető kategóriájával: 1 kivitelező NGO-k, amelyek fő célja a fejlődéshez kapcsolódó projektek kidolgozása és megvalósítása, és a 2 közbenjáró NGO-k, amelyek fő célja valamely konkrét ügy védelme vagy előmozdítása és a Bank irányvonalainak és gyakorlatának befolyásolása….

Cyberspace operations employ capabilities whose primary purpose is to achieve objectives in or through cyberspace.
A kibertér képességek alkalmazása, ahol az elsődleges cél katonai eredmények vagy hatások elérése a kibertérben vagy azon keresztül.

In addition, we also offer to prepare building application documentation whose primary purpose is to let the authorities or specialists assess the extent to which the designed architectural structure complies with the relevant requirements, regulations and how it fits into the environment.
Emellett építési engedélyezési tervet is kínálunk, amelynek elsődleges célja, hogy a hatósági, illetve szakhatósági szakemberek megítélhessék, hogy a tervezett építmény milyen mértékben felel meg a vonatkozó előírásoknak, rendeleteknek, illetve hogy miként illeszkedik az adott környezetbe.

The company will also not allow accounts whose primary purpose is inciting harm towards others on the basis of these categories.
Nem engedélyezzük azokat a felhasználói fiókokat, amelyek elsődleges célja mások zaklatásra történő buzdítása a fenti kategóriák alapján.

The FIA are getting tough on suspension systems whose primary purpose is to optimise aerodynamics and tyre performance rather than suspend the car.
Az FIA nagyon szigorúan veszi a felfüggesztési rendszereket, melynek elsődleges célja, hogy optimalizálja az aerodinamikát és az abroncs teljesítményét- a felfüggesztési funkciói mellett.

BNI is a business and professional referral organisation whose primary purpose is to exchange qualified business referrals and develop word-of-mouth marketing techniques.
A BNI egy olyan üzleti és szakmai szervezet, amely elsődleges célja az üzleti ajánlások cseréjének elősegítése és a szájhagyomány útján terjedő marketing technikák fejlesztése.