Examples of using Whose primary purpose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A type of View class whose primary purpose is to organize other controls.
Un tipo de View class cuyo primer propósito es organizar otros controles.In your case, you are preparing yourself with an advantage over our dear Carlos, andthat is that your goal is to direct companies whose primary purpose is to make people happy.
En vuestro caso, estáis preparándoos con una ventaja sobre nuestro querido Carlos, y es quevuestro objetivo es dirigir empresas cuyo fin primordial es hacer felices a las personas.I work for an organization whose primary purpose is not space travel.
Yo trabajo para una organización cuyo objetivo principal… no es el viaje espacial.Apps whose primary purpose is featuring objectionable UGC will be removed from Google Play.
Las aplicaciones cuyo fin principal sea incluir CGU inaceptable se retirarán de Google Play.This project is led by research centers whose primary purpose is to conduct research.
Este proyecto está impulsado por varios centros de investigación, cuyo objetivo principal es investigar.An observer programme whose primary purpose was to make observations on incidental capture and mortality of dolphins in the fishery had been established as a component of the La Jolla Agreement.
Se ha establecido como componente del Acuerdo de La Jolla un programa de observadores, cuyo objetivo principal es realizar observaciones sobre la captura incidental y la mortalidad de delfines en la pesca.A helicopter carrier is a type of aircraft carrier whose primary purpose is to operate helicopters.
Un portahelicópteros o porta-helicópteros es un portaaviones cuyo principal propósito es operar helicópteros.The effectiveness of the FEDC, whose primary purpose is to reallocate such tax dollars to commercial ventures, is a matter of public debate.
La efectividad de FEDC, cuyo principal propósito es relocalizar los impuestos en propuestas comerciales, es un tema de debate público.At its very core,Alcoholics Anonymous is an organization whose primary purpose is to communicate effectively.
En lo esencial,Alcohólicos Anónimos es una organización cuyo objetivo primordial es comunicarse efectivamente.The ICCA is a nonprofit trade organization whose primary purpose is to be the global community for the meetings industry, enabling its members to generate and maintain significant competitive advantage.
La ICCA es una asociación comercial sin ánimo de lucro cuyo principal propósito es el de ser la comunidad global de la organización de congresos que permita a sus miembros adquirir y mantener una ventaja competitiva significativa.In short, the Agenda 21 is not mere environmental agenda for sustainable development, whose primary purpose is the promotion of a new development model.
En Resumen, la Agenda 21 no es mera agenda ambiental para el desarrollo sostenible, cuyo propósito principal es la promoción de un nuevo modelo de desarrollo.Don't build an app whose primary purpose is to redirect people off of Facebook.
No crees una aplicación cuya finalidad principal sea redirigir a los usuarios fuera de Facebook.The World Health Organization(WHO)defines health systems as all the activities whose primary purpose is to promote, restore or maintain health.
La Organización Mundial de la Salud(OMS)define los sistemas de salud como todas las actividades cuya finalidad principal es promover, restablecer o mantener la salud.One of these policies is the National Gender Policy, whose primary purpose is to combat the different types of discrimination and inequality affecting women in order to achieve equality between the sexes.
Destaca entre esas políticas la Política Nacional de Género, cuyo principal objetivo es la reducción de las discriminaciones y desigualdades de las que son víctimas las mujeres con el fin de lograr la igualdad entre los sexos.Together we need to createa new common sense, and turn things on their head to design an economy whose primary purpose is to benefit the 99%, not the 1.
Necesitamos construir juntos un nuevo consenso ydar la vuelta a esta situación para diseñar un modelo económico cuyo principal propósito sea estar al servicio del 99% de la población, no de los intereses del 1% más rico.This is a modern legal instrument whose primary purpose is to promote the conservation of shared water resources.
Es un instrumento jurídico moderno, cuyo principal objeto es promover la conservación de los recursos hídricos compartidos.The 4th Armoured Division(Arabic: الفرقة الرابعة Al-Firqa ar-Rābiʿah)is an elite formation of the Syrian Army whose primary purpose is to defend the Syrian government from internal and external threats.
La 4.ª División Acorazada(en árabe, الفرقة الرابعة)es una formación de élite en el Ejército Sirio cuyo objetivo principal es defender al Estado sirio de amenazas internas y externas.Centro de Ayuda is a non-profit agency, whose primary purpose is to serve as a bridge between the Latino/Hispanic and the Anglo community.
El Centro de Ayuda es una agencia sin fines de lucro, cuyo principal propósito es servir como puente entre la comunidad Latina/Hispana y la comunidad Anglo.Two such companies are currently engaged in support to private Somali militias(a third company ceased operations in early 2011), whose primary purpose is to safeguard narrow commercial and political interests.
Actualmente dos de esas empresas(una tercera empresa dejó de operar a principios de 2011) dan apoyo a milicias somalíes privadas cuyo principal objetivo es salvaguardar ciertos intereses comerciales y políticos.This paper, whose primary purpose is to stimulate discussion of these important issues, summarizes the issues and proposes steps that could be considered both by donors and by countries that are recipients of assistance.
En este documento, cuya finalidad principal es estimular el debate en torno a estas cuestiones importantes, se resumen los problemas y se proponen medidas para que las estudien los donantes y los países que reciben asistencia.According to WHO,health systems comprise"all the activities whose primary purpose is to promote, restore or maintain health.
Según la OMS,un sistema de salud abarca"todas las actividades cuya finalidad principal es promover, restablecer o mantener la salud.Any item purchased from an Internet site whose primary purpose is not the sale of the item or related items.
Ningún artículo comprado desde un sitio de Internet cuyo propósito principal no es la venta del artículo o In particular, the civilian population as such shall not bethe object of attack, and acts of violence whose primary purpose is to spread terror among the civilian population are prohibited.
En particular, la población civil comotal no será objeto de ataque y quedan prohibidos los actos de violencia cuya finalidad principal sea aterrorizar a tal población.All boats andvehicles with an engine have at least one battery whose primary purpose is starting the engine and providing power for loads such as lights, pumps, and electronics.
Todos los barcos yvehículos con un motor tienen por lo menos una batería cuyo propósito principal es poner en marcha el motor y proporciona energía para cargas tales como luces, bombas y electrónica.The PGA European Tour is a golfer-controlled organisation whose primary purpose is to maximise the income of tournament golfers.
El PGA European Tour es una organización controlada por los propios golfistas, cuyo principal propósito es aumentar el número de torneos y jugadores profesionales.It is for that reason that we are firmly opposed to procedural motions whose primary purpose is to stifle debate on situations of serious human rights concern.
Por ello, mostramos nuestra firme oposición a las mociones de procedimiento cuyo objetivo principal es paralizar el debate sobre situaciones graves relativas a los derechos humanos.Since its founding in the 16th century,the Spanish had set up a network of missions whose primary purpose was to pacify the local Indian population and convert them to Roman Catholicism.
Desde su fundación en el siglo XVI,los españoles habían creado una red de misiones cuyo objetivo principal era pacificar a la población indígena local y convertirla al catolicismo.This section is aimed at SOEs of alargely commercial nature and not those SOEs whose primary purpose is to fulfil public service obligations or achieve sectoral policy objectives.
Esta sección está dirigida a Empresas Públicas de naturaleza principalmente comercial yno a las empresas de propiedad estatal cuyo fin primordial es cumplir con obligaciones de servicio público o alcanzar objetivos de política sectorial.From the beginning,the Manchuria Aviation Company was a paramilitary airline, whose primary purpose was to provide transport and logistical support for the military, and for the transport of mail.
Desde el comienzo,la Compañía de Aviación de Manchuria fue una aerolínea paramilitar, cuyo principal objetivo era proporcionar transporte y apoyo logístico para las Fuerzas Armadas Japonesas, y en última instancia para el correo aéreo.A health system consists of all actors, institutions andresources that undertake health activities whose primary purpose is to promote, restore or maintain health as a state of complete physical, mental and social well being.
Un sistema de salud está integrado por todos los agentes, las instituciones ylos recursos dedicados a la realización de actividades sanitarias cuya finalidad principal es promover, restablecer o mantener la salud, entendida como un estado de completo bienestar físico, mental y social.
