What is the translation of " WHY DO WE PROCESS " in Hungarian?

• miért dolgozzuk fel
• miért kezeljük

Examples of using Why do we process in English and their translations into Hungarian

Why do we process your data?
Miért kezeljük az Ön adatát?

Why do we have access to your data and why do we process them?
Miért van hozzáférésünk az Ön adataihoz, és miért kezeljük azokat?

Why do we process food?
Miért dolgozzuk fel az élelmiszereket?

What kind of business partner personal data does Nilfisk process and why do we process that data?
A Nilfisk az üzleti partnerek milyen típusú személyes adatait dolgozza fel, és miért dolgozzuk fel az adatokat?

Why do we process this information?
Miért kezeljük ezen információkat?

You have the right to raise an objection against the processing of personal data which is carried out on the basis of our legitimate interest(see the section Why do we process personal data and what entitles us to do so?).
Jogában áll kifogást emelni a személyes adatok olyan kezelése ellen, amelyet jogos érdekünk alapján végzünk(lásd a Miért kezeljük a személyes adatokat, és milyen jogalapon részben).

Why do we process personal data?
Miért dolgozzuk fel a személyes adatokat?

You have the right to raise an objection against the processing of personal data which is carried out on the basis of our legitimate interest(see the section Why do we process personal data and what entitles us to do so?).
Önnek jogában áll kifogást emelni a személyes adatok olyan feldolgozása ellen, amely jogos érdekünkben történik(lásd: Miért dolgozzuk fel személyes adatait és mi jogosít fel bennünket erre).

Why do we process your personal data?
Miért kezeljük a személyes adatokat?

This right is not granted, when the processing of your personal data continues to be necessary to fulfil our legal obligations or to determine, exercise or defend our legal rights(see Why do we process personal data and what entitles us to do so)?
Ez a jog ugyanis nem megengedett, ha személyes adatainak feldolgozása még mindig szükséges jogi kötelezettségünk teljesítése, illetve jogaink meghatározása, gyakorlása vagy védelme érdekében(lásd a Miért dolgozzuk fel a személyes adatait, és mi jogosít fel erre bennünket szakaszt)?

Why do we process your personal data?
Miért kezeljük az Ön személyes adatait?

For the processing of personal data we also use the services of other intermediaries who process personal data only according to our instructions and for the purposes described in"Why do we process personal data and what entitles us to do so?".
Személyes adatok feldolgozásához további adatfeldolgozók szolgáltatásait is felhasználjuk, amelyek a személyes adatokat csak utasításainknak megfelelően és a„Milyen személyes adatokat dolgozunk fel, és mi jogosít fel erre bennünket” részben leírt célokból dolgozzák fel.

Why do we process this personal data?
Miért kezeljük az adott személyes adatait?

This right is not granted, when the processing of your personal data continues to be necessary to fulfil our legal obligations or to determine, exercise or defend our legal rights(see Why do we process personal data and what entitles us to do so)?
Ez a jog ugyanis nem érvényesül abban az esetben, ha az Ön személyes adatainak kezelése továbbra is szükséges a törvényi kötelezettségünk teljesítése érdekében, vagy a saját törvényes jogosultságaink meghatározása, érvényesítése vagy védelme érdekében(lásd a Miért kezeljük a személyes adatokat, és milyen jogalapon részben)?

Why do we process personal information?
Miért dolgozzuk fel a személyes adatokat?

For the processing of personal data we also use the services of other intermediaries who process personal data only according to our instructions and for the purposes described in"Why do we process personal data and what entitles us to do so?".
A személyes adatok feldolgozáshoz ugyancsak igénybe vesszük a további adatfeldolgozók által nyújtott szolgáltatásokat, akik a személyes adatokat kizárólag a mi utasításaink szerint dolgozzák fel, a„Miért kezeljük a személyes adatokat, és mi jogosít bennünket arra?” részben rögzítetteknek megfelelő célokból.

Why do we process your personal data?
Miért dolgozzuk fel az Ön személyes adatait?

This right will not be applied where the processing of your personal data keeps being necessary for the fulfilment of our legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims(see section entitled Why do we process personal data and what entitles us to do so?).
Ez a jog ugyanis nem megengedett, ha személyes adatainak feldolgozása még mindig szükséges jogi kötelezettségünk teljesítése, illetve jogaink meghatározása, gyakorlása vagy védelme érdekében(lásd a Miért dolgozzuk fel a személyes adatait, és mi jogosít fel erre bennünket szakaszt).

Why do we process those personal data?
Miért kezeljük ezeket a személyes adatokat?

Why do we process your data(purpose of processing)?
Miért kezeljük az adatait(az adatkezelés célja)?

Why do we process your data(purpose of processing) and on what legal basis?
Miért kezeljük adatait(adatkezelés célja) és milyen jogalappal?

Why do we process your data(the purpose of the processing) and on what legal basis?
Miért kezeljük az adatait(az adatkezelés célja) és milyen jogalapon?

Why do we process your data(purpose of processing) and on what legal basis?
Milyen célokból kezeljük adatait(az adatkezelés célja) és milyen jogalapon?

Why do we process your personal data and what gives us the right to do so?
Miért dolgozzuk fel a személyes adatait, és mi jogosít fel erre bennünket?

It is important for everyone to understand which personal data we process about you, why we do it and what your rights are.
Fontos számunkra, hogy mindenki megértse, mely személyes adatokat kezelünk, miért tesszük ezt, és milyen jogok illetik meg Önt.

Which of your personal data do we process and why?
Mely személyes adatait dolgozzuk fel és miért?

Why do this dilution process?
Miért siklott ki e desztalinizációs folyamat?

Why do we collect and process your personal data?
Miért gyűjtjük és kezeljük az Ön személyes adatait?

Why do we collect, store and process your personal data?
Miért gyűjtjük és tároljuk, illetve dolgozzuk fel a személyes adatokat?