What is the translation of " WILL AUTHENTICATE " in Hungarian?

• hitelesíteni fogja

Examples of using Will authenticate in English and their translations into Hungarian

This service will authenticate.
Ez így autentikus lesz.

Doing this will authenticate the updated status of your documentation every time the API is moderated.
Ez hitelesíteni fogja a dokumentációd frissített változatát minden alkalommal, amikor az API módosításra kerül.

The bank will make a photocopy of these, which you will authenticate with your signature.
A bank ezekről fénymásolatot készít, amelyeket az aláírásoddal hitelesítesz.

These services will authenticate your identity and provide you the option to become a Member.
Ezen szolgáltatások hitelesítik személyazonosságát és felajánlják a Taggá válás lehetőségét.

Also, at both ends of the PPTP encryption tunnel, the protocol will authenticate the data packets which are transferred.
Ezenkívül a PPTP titkosítási alagút mindkét végén a protokoll hitelesíti az átvitt adatcsomagokat.

PLCs will authenticate user access and grant secure remote access(VPN) only to authorized users, facilitating the safe monitoring of PLCs and machines at manufacturing sites.
A PLC csak a hitelesített felhasználók hozzáférését, valamint biztonságos távoli hozzáférést(VPN) fogja engedélyezni és garantálni, így megkönnyítve a gyártóüzemek gépeinek biztonsági megfigyelését.

The voter will sign the statement on voting, and a member of the election office will authenticate it.
A szavazásról szóló nyilatkozatot a választópolgár aláírásával látja el, és a választási iroda tagja hitelesíti.

By using this system, LSAC will authenticate and evaluate international academic records.
A rendszer használatával az LSAC hitelesíti és értékeli a nemzetközi tudományos feljegyzéseket.

You should always examine the website URL and check for the Secure Certificate which will authenticate the original site.
Mindig meg kell vizsgálnia a webhely URL-jét, és ellenőriznie kell a biztonságos tanúsítványt, amely hitelesíti az eredeti webhelyet.

These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain Personal Information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Ezek a szolgáltatások ellenőrzik személyazonosságát, és lehetővé teszik bizonyos személyes adatok, például neve és e-mail címe megosztását, hogy azok automatikusan megjelenjenek bejelentkezési űrlapunkon.

If you agree to provide this information to Y-Axis, Facebook or Google will authenticate you and redirect you to Y-Axis's Site.
Ha beleegyezik abba, hogy megadja ezt az információt az Indeednek, a Facebook vagy a Google hitelesíteni fogja Önt, és átirányítja az Indeed Webhelyére.

These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain Personal Information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Ezek a szolgáltatások ellenőrzik az Ön személyazonosságát, és beállíthatók úgy, hogy egyes személyes adatokat számunkra továbbítsanak, például az Ön nevével és e-mail címével előre kitöltsék regisztrációs űrlapunkat.

If you agree to provide this information to Indeed, Facebook or Google will authenticate you and redirect you to Indeed's Site.
Ha beleegyezik abba, hogy megadja ezt az információt az Indeednek, a Facebook vagy a Google hitelesíteni fogja Önt, és átirányítja az Indeed Webhelyére.

These services will authenticate your identity, provide you the option to share certain personal information(such as your name and email address) with us, and to pre-populate our sign-up form.
Ezek a szolgáltatások hitelesítik az ön személyazonosságát, lehetőséget adnak önnek, hogy bizonyos személyes információkat megosszon(így a nevét és az e-mail-címét) velünk, és előre kitöltse a jelentkezési lapunkat.

If you agree to provide this information to Simply Hired, Facebook or Google will authenticate you and redirect you to Simply Hired's Site.
Ha beleegyezik abba, hogy megadja ezt az információt az Indeednek, a Facebook vagy a Google hitelesíteni fogja Önt, és átirányítja az Indeed Webhelyére.

These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign- up form.
Ezek a szolgáltatások hitelesítik az Ön személyazonosságát, és lehetőséget adnak arra, hogy bizonyos személyes adatokat(mint például a nevét és e-mail címét) megosszon velünk, hogy a regisztrációs űrlapot előre feltölthessük ezen adatokkal.

The protection of the private-key of the provider is a primary task of the system, as the provider will authenticate- electronically sign- the issued certificates.
A rendszerben kiemelt jelentőséggel bír a hitelesítés szolgáltató magánkulcsának védelme, mivel ezzel az eszközzel fogja a Szolgáltató az általa kibocsátott tanúsítványokat hitelesíteni, azaz elektronikusan aláírja azokat.

This service will authenticate your identity and provide you the option to share certain personally identifiable information with us, such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Ez a szolgáltatás ellenőrzi az Ön személyazonosságát, és lehetőséget nyújt arra, hogy a bejelentkezési űrlap előzetes kitöltése érdekében megosszon velünk bizonyos személyazonosításra alkalmas adatokat, például a nevét és az e-mail-címét.

That statement does not come in a standardised form, but it must be signed before an officer of a central or local government authority or before a lawyer(including your own lawyer, if you already have one), who will authenticate your signature.
E nyilatkozatra nem áll rendelkezésre formanyomtatvány, azt azonban központi vagy helyi kormányzati szerv tisztviselője vagy ügyvéd(ideértve a saját ügyvédjét, amennyiben már van) előtt kell aláírnia, aki hitelesíti az Ön aláírását.

These services will authenticate the users' identity and provide them with the option to share certain personally identifiable information with Talk such as their name and e-mail address in order to automatically complete Talk's registration form or later on when they are registered panel members, Talk might receive certain Facebook data in order to enrich members' profile information and increase their survey opportunities.
Ezek a szolgáltatások hitelesítik a felhasználók azonosságát, és lehetővé teszik számukra, hogy bizonyos személyes azonosítási információkat megosszanak a Talk-kal, mint például nevüket és e-mail címüket, hogy automatikusan ki tudják tölteni a Talk regisztrációs űrlapot, vagy később, amikor regisztrált panel tagok lesznek, valamint Talk bizonyos adatokat kaphat a Facebook-tól, hogy gazdagítsa a felhasználók profil információit és növelje az esélyüket felmérésekben való részvételre.

The Bureau requested that I authenticate the will.
Az Iroda arra kért, hogy én hitelesítsem a végrendeletet.

Should the question not meet the above criteria, the National Election Committee will not authenticate the collection of signatures(subscription list) and will reject the initiative.
Amennyiben a kérdés nem felel meg a fenti feltételeknek, az Országos Választási Bizottság az aláírásgyűjtő ívet nem fogja hitelesíteni, a kezdeményezést elutasítja.

You're here to authenticate my will?
Azért jött, hogy hitelesítse a végrendeletet?

To guard against piracy, this app will attempt to authenticate your device when the app launches.
Ellen úgy lehet védekezni a kalózkodás, ez app megpróbálja hitelesíteni a készüléket, ha az alkalmazás már.

NAT devices alter the header, so the packet will not authenticate properly.
A hálózati címfordítás eszközök felülírják a fejlécet, így a csomag nem hitelesít megfelelően.

Acuant's API and patented technology will now authenticate IDs and passports by applying 50+ forensic and biometric tests, which is powered by human-assisted machine learning for accuracy.
Acuant API és szabadalmaztatott technológia most hitelesíti azonosítók és útlevelek alkalmazásával 50+ törvényszéki és biometrikus tesztek, ami hajtja az emberi támogatott gépi tanulási pontosság.