What is the translation of " WILL AUTHORIZE " in Hungarian?

• engedélyezni fogja
• felhatalmazza

Examples of using Will authorize in English and their translations into Hungarian

I will authorize it.
Én engedélyezem.

Charles, with this resolution, the Senate will authorize a new offering for the Sioux.
Charles, ezzel a határozattal a szenátus új ajánlatot engedélyez a sziúknak.

I will authorize her release.
Engedélyezem a szabadon bocsátását.

Opt out of using Default settings as they will authorize unnecessary installations.
Opt out of Alapértelmezett beállításokkal, mint ők engedélyezi a felesleges létesítmények.

I will authorize overtime for ballistics.
Azt hiszem engedélyezek egy kis túlórát a ballisztikusoknál.

Opt out of using Default settings because they will authorize unwanted offers to install.
Opt out of Alapértelmezett beállításokkal, mint ők engedélyezi a nem kívánt létesítmények.

What's worse, Bill Break will authorize hackers to manipulate your machine and steal confidential info sooner or later.
What’ s ami még rosszabb, Bill Break fogja engedélyezni hackerek manipulálni a gép, és lop bizalmas információ előbb vagy utóbb.

If we manage to reclaim that public water surface, the Seoul City council will authorize construction.
Ha sikerül vissza, hogy az állami vízfelülettel a Szöul tanács engedélyezi építése.

Pierce will authorize.
Pierce elintézi.

You should refrain from selecting Default mode during installation, because those settings will authorize all types of items to set up.
Tartózkodniuk kell kiválasztása Alapértelmezett mód a telepítés során, mert azok a beállítások engedélyezi minden típusú elemek beállítása.

Those settings will authorize you to see and untick everything.
Ezeket a beállításokat fogja engedélyezni, hogy lásd, ki mindent.

You should refrain from using Default settings during installation, because those settings will authorize all types of offers to set up.
Tartózkodniuk kell az Alapértelmezett beállítások a telepítés során, mert azok a beállítások engedélyezi minden típusú kínál kell beállítani.

ESMA will authorize and supervise the EU's critical benchmarks and endorse non-EU benchmarks for use in the EU.
Az ESMA fogja engedélyezni és felügyelni az Európai Unióban használt kritikus referenciamutatókat és jóváhagyni a harmadik országok mutatóinak uniós használatát.

Opt out of using Default settings as they will authorize unfamiliar offers to install.
Opt out of Alapértelmezett beállításokkal, mint ők engedélyezi ismeretlen felajánlja, hogy telepítse.

Those settings will authorize you to check for attached items, and if something becomes visible there, you will be able to unmark it/them.
Ezeket a beállításokat fogja engedélyezni, hogy ellenőrizze a csatlakoztatott elemek, ha valami láthatóvá válik, képes lesz arra, hogy szüntesse meg a jelölésüket.

But I don't think Mexican authorities will authorize a move unless it gets them El Pozolero.
De én nem-féle t gondolom mexikói hatóságok engedélyezi a lépés, ha azt jelentkeznek El Pozolero.

Second, if you wish to control what is permitted to install, use Advanced or Custom settings because they will authorize you to uncheck all additional items.
Másodszor, ha szeretné ellenőrizni, mi lesz telepítve, Speciális vagy Egyéni beállítások mert ők engedélyezik, hogy törölje az összes kiegészítő elemek.

Any incident of payment will authorize Rikoooo to suspend the execution of all outstanding orders of the customer, without the latter being able to claim any damages or indemnities of any kind.
Bármely esemény fizetési engedélyezni fogja Rikoooo függessze fel az összes kiemelkedő megrendelések az ügyfél, és az utóbbi képes igényelhetnek semmilyen kártérítési vagy kártérítésre bármilyen.

If there are no problems at the Port of Entry, the Immigration Officer will authorize you to enter Canada and will issue your Study Permit.
Ha nincs probléma a belépési kikötőben, a bevándorlási tisztviselő felhatalmazza Önt, hogy Kanadaba lépjen, és kiadja tanulmányi engedélyét.

The head of the production workshop department will authorize extra 10-20% of the sales plan to incorporate into production plan, for ensuring that we can have greater supply capacity to meet clients' purchasing demand.
A termelési műhely vezetője lesz engedélyezik extra 10-20 %-értékesítési terv bele termelési terv, annak biztosítására, hogy mi lehet nagyobb ellátási kapacitás az ügyfelek vásárlási igények kielégítésére.

Albert Naan, referring to the central bank's further oversight activities, emphasized that the text of the law will authorize the MNB to verify the proper provision of information to debtors.
Nagy Márton a jegybank további felügyeleti tevékenységéről szólva kiemelte, a törvény normaszövege felhatalmazást ad majd az MNB-nek, hogy ellenőrizze az adósok megfelelő tájékoztatását.

After consulting the injured player, the referee will authorize one or more(maximum two) medical staff to enter the pitch to allow them to assess the injury and ensure that the player leaves the pitch safely and swiftly.
A játékvezető a sérült játékos megkérdezése után megengedheti egy vagy legföljebb két orvosnak, hogy a játéktérre lépjen, hogy felbecsülje a sérülést, és intézze a játékos biztonságos és gyors eltávolítását a játéktérről.

We still believe that Hungary will not stay outside of the common efforts to renew Europe, and the Hungarian Parliament will authorize the government to take part in the negotiations of the new treaty.
Bízunk abban, hogy Magyarország nem marad ki az európai megújulást célzó közös erőfeszítésekből és a magyar Országgyűlés felhatalmazást ad a kormánynak, hogy részt vegyen az új szerződés kimunkálásában.

In its notification to Congress, the administration will authorize the Saudis to buy as many as 84 new F-15 fighters and upgrade 70 more, as well as three types of helicopters-- 70 Apaches, 72 Black Hawks and 36 Little Birds.
A jövő héten vagy azután a kongresszus elé terjesztendő tervben az Obama-kormányzat engedélyezni fogja 84 új és 70 korszerűsített F-15-ös vadászgép, illetve három fajta helikopter- 70 darab Apache, 72 Black Hawk és 36 Little Bird- eladását a szaúdiaknak.

Goode and High's information leads to the intriguing possibility that President Donald Trump will authorize a major announcement about an Antarctica discovery in order to rejuvenate America's manufacturing industry.
Goode és High információi azon érdekes lehetőséghez vezetnek, hogy Donald Trump elnök engedélyezhet egy nagy bejelentést az Antarktiszon történt felfedezésről annak érdekében, hogy fellendítse az amerikai feldolgozóipart.

I don't think mexican authorities Will authorize a move unless it gets them el pozolero.
Nem hiszem, hogy a mexikói hatóságok, engedélyezni fogják az akciót, ha nem kapják el El Pozolerót.

To help solve the problem of antimicrobial resistance, the law will authorize the European Commission to choose antibacterial drugs that are only used to treat humans.
A kórokozók antibiotikumokkal szembeni rezisztenciáját meggátolandó a jogszabály felhatalmazza az Európai Bizottságot arra, hogy azonosítson bizonyos gyógyszereket, amelyeket csak embereken lehet alkalmazni.

The right course of action is to use Advanced(Custom) settings as they will authorize you to see any items that may have been added, and if there is anything not wanted, you may deselect them.
A helyes eljárás az, hogy használja a Speciális(Egyedi) beállítások, mint ők engedélyezik, hogy lásd azokat az elemeket, amelyek lehet, hogy a felvett, de ha van valami, nem akartam, lehet, hogy törölje őket.

In a notification to Congress, expected to be submitted this week or next, the administration will authorize the Saudis to buy as many as 84 new F-15 fighters, upgrade 70 more, and purchase three types of helicopters- 70 Apaches, 72 Black Hawks and 36 Little Birds.
A jövő héten vagy azután a kongresszus elé terjesztendő tervben az Obama-kormányzat engedélyezni fogja 84 új és 70 korszerűsített F-15-ös vadászgép, illetve három fajta helikopter- 70 darab Apache, 72 Black Hawk és 36 Little Bird- eladását a szaúdiaknak.