What is the translation of " WILL BORROW " in Hungarian?

• kölcsönöz
• kölcsönbe hajlandó

Examples of using Will borrow in English and their translations into Hungarian

You will borrow.
Te? Kölcsön?

If a Member State does not have the funds available for such contributions and will borrow them, this will increase the government debt.
Ha valamely tagállam nem rendelkezik a hozzájáruláshoz szükséges forrásokkal és azokat kölcsönzi, ez növelni fogja az államadósságot.

I will borrow.
Kérek kölcsön.

Sometimes I will borrow.
Néha kölcsön is kapom.

I will borrow one.
Majd kölcsönkérek egyet.

Let's imagine that a trader will borrow an amount in Japanese yen.
Képzeld el, hogy egy kereskedő egy bizonyos összegű japán jent kölcsönöz.

I will borrow a car.
Kölcsönözök egy kocsit.

If, however, the thought be of a spiritual nature, if it be tinged with love and aspiration or deep unselfish feeling, it will rise upwards from the mental plane and will borrow much of the splendor and glory of the buddhic level.
Ha azonban a gondolat spirituális természetű, ha átszínezi azt a szeretet és törekvéssel, vagy mély önzetlen érzéssel, akkor felemelkedik a mentális síkról, és sok mindent átvesz a buddhi sík ragyogásából és dicsőségéből.

We will borrow yours.
Kölcsönvesszük a tieteket.

If, however, his thought be of a spiritual nature, if it be tinged with love and aspiration of deep unselfish feeling, then it will rise upwards from the mental plane and will borrow much of the splendour and glory of the buddhic levels above.
Ha azonban a gondolat spirituális természetű, ha átszínezi azt a szeretet és törekvéssel, vagy mély önzetlen érzéssel, akkor felemelkedik a mentális síkról, és sok mindent átvesz a buddhi sík ragyogásából és dicsőségéből.

We will borrow the money.
Kölcsön vesszük a pénzt.

If, however, his thought be of a spiritual nature, if it be tinged with love and aspiration of deep unselfish feeling, then it will rise upwards from the mental plane and will borrow much of the splendour and glory of the buddhic levels above.
Ha a gondolata spirituális természetű, például ha szeretet és mély önzetlen érzésre való törekvés színezi át, akkor az felfelé emelkedik a mentális síkról, és sokat kölcsönöz a fenti buddhikus szintek ragyogásából és dicsőségéből.

I will borrow a laptop.
Kérek kölcsön egy laptopot.

The OECD has already warned that the latest stimulus will drive up the worryingly high volume of corporate debt, and that over-indebted local governments will borrow more to finance wasteful infrastructure.
Az OECD már figyelmeztetett arra, hogy a legújabb kínai élénkítés emelni fogja a vállalati adósságok már amúgy is aggasztóan magas mértékét, emellett a túlzottan eladósodott helyi kormányzatok még több hitelt fognak felvenni pazarló infrastruktúrájuk finanszírozására.

We will borrow this money.
A pénzt kölcsön vesszük.

In this situation, the US firm will borrow pounds, and the UK firm will borrow dollars;
Ebben az esetben az amerikai cég fizetni fog, és az ukrán cég dollárba fog venni;

Estonia will borrow 44.89 million euro banknotes from the Eurosystem, which are supplied from the Central Bank of Finland, and has ordered 194 million pieces of euro coins in order to replace the Estonian kroon cash in circulation and provide for the necessary logistical stocks.
Észtország 44,89 millió- a Finn Nemzeti Bank által biztosított- eurobankjegyet kölcsönöz az eurorendszertől és 194 millió darab euroérmét rendelt meg a forgalomban levő észtkorona-készpénz felváltásához és a szükséges logisztikai készletek biztosításához.

A Nation will borrow any amount to win.
Egy nemzet bármekkora kölcsönbe hajlandó verni magát a győzelem érdekében.

I will borrow this again.
Megint kölcsön veszem ezt.

You will borrow mine.
Te az enyémet akarod kölcsönkérni.

I will borrow from Jay.
Én majd kölcsön kérek Jaytől.

A nation will borrow any amount for victory.
Egy nemzet bármekkora kölcsönbe hajlandó verni magát a győzelem érdekében.

I will borrow this sword.
Kölcsönveszem ezt a kardot.

I will borrow some things.
Kölcsönveszek néhány dolgot.

I will borrow your 500 ryo.
Kölcsönveszem az 500 ryo-ját.

You will borrow money again?
Megint pénzt fogsz kölcsönkérni?

Some will borrow money from friends.
Van, aki pénzt ad kölcsön a barátjának.

People will borrow this code, this will cause trouble.
Az emberek használni fogják ezt a kódot, ami bajt okozhat.

People will borrow more than they can ever repay.
Az emberek többet fognak kölcsönözni mint amit valaha is vissza tudnának fizetni.

Sometimes we will borrow from them other times they can give it as gifts.
Néha mi kérünk kölcsön tőlük… máskor ők ajándékoznak meg minket.