What is the translation of " WILL LIKELY INCLUDE " in Hungarian?

• valószínűleg magában foglalja
• valószínűleg tartalmaz

Examples of using Will likely include in English and their translations into Hungarian

This step will likely include a full smile evaluation.
Ez a lépés általában tartalmaz egy teljes mosoly értékelést.

To determine whether your child's heart is affected, diagnostic testing will likely include.
Annak meghatározásához, hogy a gyermek szívét érinti, diagnosztikai vizsgálatok valószínűleg magában.

Each series will likely include six to eight episodes.
Minden széria várhatóan hat-nyolc epizódot tartalmaz majd.

The plan enacted for your child needs to address specific needs, but will likely include these typical accommodations.
A gyermekre vonatkozó tervnek meg kell felelnie a konkrét igényeknek, de valószínűleg magában foglalja ezeket a tipikus szálláshelyeket is.

Other protocols will likely include supplements that build the immune system with special nutrients.
Más protokollokhoz alighanem tartozni fognak olyan étrend-kiegészítők, amelyek speciális tápanyagokkal építik az immunrendszert.

If you're not considered a candidate for stem cell transplant, your initial therapy will likely include chemotherapy combined with corticosteroids, targeted therapy or biological therapy.
Ha nem tekinthető jelölt őssejt transzplantáció, a kezdeti terápia valószínűleg tartalmaz kemoterápia kombinált kortikoszteroidok, célzott terápia vagy biológiai terápia.

These series will likely include Loki and the Scarlet Witch, along with other beloved superheroes who might not be bestowed with their own stand alone Movies.
Ezekbe a sorozatokba, valószínűleg Loki és a Skarlát Boszorkány is beletartozik, valamint még más szeretett szuperhősöket, akiknek még nem jelent meg önálló filmje.

Your doctor will perform a physical examination, which will likely include checking your circulation, a rectal exam, a neurological exam, and an exam of your penis.
Orvosa a fizikális vizsgálat, amely; valószínűleg tartalmaz ellenőrzi a keringés, a végbél vizsga, a neurológiai vizsgálatot; és egy vizsga a pénisze.

These will likely include several blood tests, perhaps an ultrasound, a medical history and many other things that your doctor might want you to do to make sure you are healthy.
Ezek valószínűleg több vérvizsgálatot, talán egy ultrahangot, egy kórtörténetet és számos más dologot is tartalmaznak, amit orvosa megtehet, hogy egészséges legyen.

If you're considered a candidate for stem cell transplant, your initial therapy will likely include a combination of treatments, such as targeted therapy, biological therapy, corticosteroids and, sometimes, chemotherapy.
Ha tekinthető jelölt őssejt transzplantáció, a kezdeti terápia valószínűleg tartalmaz egy kombinációját kezelések, mint például a célzott terápia, biológiai terápia, kortikoszteroid és néha, a kemoterápia.

These will likely include better techniques for computer usage and navigation, improved organizational skills and enhanced coding ability, all of which can be useful in both professional and personal pursuits.
Ezek valószínűleg magukban foglalják a számítógépes használat és navigáció jobb technikáit, a jobb szervezési készségeket és a továbbfejlesztett kódolási képességet, amelyek mind szakmai, mind személyes célokra hasznosak lehetnek.

Coursework for Bachelor of Theology will likely include such topics as systematic theology, biblical theology, Greek or Hebrew, and homiletics.
Tanfolyam alapképzés Hittudományi valószínűleg között olyan témákról, mint a rendszeres teológia, bibliai teológia, görög vagy héber és homiletika.

Language study will likely include both tuitions with known private tutors in Yangon, and one or two full-time intensive modules at a private language school in Yangon.
A nyelvtanulási tanulmány valószínűleg magában foglalja mind Yangonban ismert magánoktatókat, mind egy-két teljes idejű intenzív modulot Yangon magánnyelvű iskolájában.

The next events the Nazi will try to orchestrate will likely include major oil crisis triggered by a closure of the Suez Canal, a financial crisis caused by an implosion in the derivatives market and nuclear terrorism, according to various agency sources.
A kövekező események, melyeket a nácik megpróbálnak hangszerelni, valószínűleg magukban foglalnak egy jelentős olajválságot, melyet a Szuezi-csatorna lezárásával idéznek elő, egy pénzügyi válságot, melyet a származékos piac összeomlása és a nukleáris terrorizmus okoz, különböző ügynökségi források szerint.

These series will likely include shows centered on Loki and the Scarlet Witch, along with other beloved superheroes who have yet to appear in their own standalone movies.”.
Ezekbe a sorozatokba, valószínűleg Loki és a Skarlát Boszorkány is beletartozik, valamint még más szeretett szuperhősöket, akiknek még nem jelent meg önálló filmje.

The quote you will receive will likely include the licensing fee to meet your needs, but there are other costs of the accounting software that are included in this quote.
Az Ön által kapott árajánlat valószínűleg magában foglalja az Ön igényeinek megfelelő licencdíjat, de vannak olyan költségek, amelyek a számviteli szoftverhez tartoznak.

The initial targets will likely include the causes of monogenic diseases such as the IL2Rγ gene and the b-globin gene for gene correction and CCR5 gene for mutagenesis and disablement.
A kezdeti célok valószínűleg magukba foglalják a monogénes betegségek okait, így például az IL2Rγ gén és a b-globin gén korrekcióját és a CCR5 gén mutagenezisét és diszfunkcióját.

When you play games and use entertaining activities that include plural nouns, they will likely soon become second nature to your child.
Amikor játékokat játszol és olyan szórakoztató tevékenységeket használsz, amelyek többnemzetiségű főneveket is magukban foglalnak, valószínűleg hamarosan második természetű leszek a gyermeke számára.

Deciding that limited information is better than none, at least at first, the exchange will likely use a system that will include ratings on 10 of the 12 participating insurance companies.
Ha úgy döntenek, hogy a korlátozott információ jobb, mint egyáltalán nem, legalábbis először a csere valószínűleg olyan rendszert alkalmaz, amely a 12 résztvevő biztosítótársaság közül 10-et is tartalmaz.

The subject will likely be a scientific subject such as biology or chemistry, and the degree will include coursework in this subject as well as education.
A téma valószínűleg olyan tudományos tantárgy, mint a biológia vagy a kémia, és az oklevél tartalmazza a tanfolyamot ebben a témában, valamint az oktatás.

Investigators will likely look at several factors including the track, human performance, operations and mechanics of the train.
A nyomozók valószínűleg több tényezőt is megvizsgálnak, többek között a pálya minőségét, az emberi teljesítményt, a vonat mechanikáját.

Top of the list will likely also include Iran.
Szóba kerül a csúcson várhatóan Irán is.

You may be able to partner with local pet stores that sell fish and aquarium supplies, but that also likely will include a fee.
Előfordulhat, hogy partnereket is készíthet a helyi kisállat-áruházakkal, amelyek eladják a halakat és az akváriumot, de ez valószínűleg díjat is tartalmaz.

It is likely a teaching practicum will be included in many programs.
Valószínűleg egy tanítási gyakorlat is számos programban fog szerepelni.

Moreover, the Council submits that it is likely that the Convention will include the customary principle according to which the protection it grants shall leave intact and in no way affect the protection of copyright in literary and artistic works.
Ezenkívül a Tanács előadja, hogy valószínű, hogy az Egyezmény tartalmazni fogja azt a szokásos elvet, amely szerint az általa biztosított védelem nem érinti és semmilyen módon nem befolyásolja az irodalmi és művészeti művek szerzői jogi védelmét.

Whereas the network will certainly include nature reserves, most of the land is likely to continue to be privately-owned and the emphasis will be on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.
Jóllehet a hálózatban természetesen a jövőben is lesznek természetvédelmi területek, a területek többsége továbbra is magánkézben marad, és annak biztosítása lesz az elsődleges cél, hogy a területek jövőbeni kezelése ökológiai és gazdasági szempontból egyaránt fenntartható legyen..

You will have to dress up and it will likely be boring, including bad food and bad speeches, but I would love to have at least one person there I know.
Ki kellene csípned magad és valószínűleg unalmas lesz, beleértve a rossz kaját és a rossz beszédeket, de szeretném, ha legalább egy ismerős lenne ott.

The same can be said about sports such as baseball, basketball, and softball, but all three will likely be included in the 2020 Tokyo games.
Ugyanez elmondható más sportokról is, gondoljunk csak a baseballra, a kosárlabdára vagy a softballra, mely mindhárom nagy valószínűséggel ott lesz 2020-ban Tokióban.