What is the translation of " WILL MAKE IT DIFFICULT " in Hungarian?

• megnehezíti
• megnehezítik

Examples of using Will make it difficult in English and their translations into Hungarian

These things will make it difficult to procure men for the army.{1T 365.2}.
Ezek a dolgok nehezítik a hadseregbe toborozást.{1T 365.2}.

Why should we deny ourselves the chance at something just because Sherlock will make it difficult?
Miért kellene megtagadnunk a lehetőséget valamire,- csak mert Sherlock megnehezítené?

This will make it difficult for your doctor to diagnose these conditions.
Ez megnehezíti az orvos diagnosztizálni ezeket a feltételeket.

The amount of force used by the attacker will make it difficult for him to do another attack.
A támadó által használt erő összege lesz megnehezíti, hogy neki, hogy egy másik támadás.

Will make it difficult, because here all confused and dark, but you still try.
Megnehezíti, mert itt minden zavaros és sötét, de még mindig megpróbálja.

You will see multiple ads per site which will make it difficult to avoid clicking on them.
Látni fogja, hogy több hirdetés/ oldal, melyik csinál ez nehéz elkerülni, hogy rájuk kattintasz.

This will make it difficult to track output and results specifically relating to the Natura 2000 network across the various funds.
Ez meg fogja nehezíteni, hogy a különböző alapokon belül ki lehessen mutatni a konkrétan a Natura 2000 hálózatra vonatkoztatható outputokat és eredményeket.

Inefficiency in the running of your site will make it difficult to maintain or increase the traffic you receive.
A webhely futtatásának hatékonysága megnehezíti a kapott forgalom fenntartását vagy növelését.

Infectious mononucleosis- with the use of augmentin tablets with this diagnosis, an allergic rash may appear on the patient's skin, which will make it difficult to adequately diagnose the pathology.
Fertőző mononukleózis- augmentin tabletták alkalmazásával, ezzel a diagnózissal allergiás kiütés jelentkezhet a beteg bőrén, ami megnehezíti a patológia megfelelő diagnosztizálását.

This increased pressure will make it difficult to hold the breath making it difficult to sleep(5).
Ez a megnövekedett nyomás megnehezíti, hogy tartsa a levegőt, ami megnehezíti aludni.

Several commercial products are sold that can be applied to the trunk of the affected tree and will make it difficult for the woodpecker to land on the tree.
Számos kereskedelmi terméket értékesítenek, amelyek az érintett fa törzsére alkalmazhatók, és megnehezítik a rágcsálóknak a fán való leszállást.

These factors will make it difficult to report on the ESI funds' contribution to Europe 2020(see paragraphs 3.49 to 3.56). of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 3.89.
Ezek a tényezők megnehezítik a beszámolást az ESB-alapoknak az Európa 2020-hoz való hozzájárulásáról(lásd: 3.49- 3.56. bekezdés). A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 3.89.

Unfriendly relations with the United States will make it difficult to take out an IMF emergency loan.
A barátságtalan kapcsolatok az Egyesült Államokkal megnehezítik az IMF által nyújtott sürgősségi kölcsön felvételét is.

This will make it difficult for the Joint Undertaking to ensure:(i) that the financial interests of its Members are adequately protected, as required by its Council Regulation(15); and(ii) the legality and regularity of the underlying transactions.
Ez megnehezíti, hogy a közös vállalkozás biztosítani tudja: i. tagjai pénzügyi érdekeinek megfelelő, a vonatkozó tanácsi rendelet(15) által megkövetelt védelmét; valamint ii. az alapul szolgáló tranzakciók jogszerűségét és szabályszerűségét.

The Children of Crystal vibration will enter with a new belief system that will make it difficult for them to have a reference for fear in their reality.
A Kristály vibrációk Gyermekei új hiedelemrendszerrel fognak érkezni, amely nehézzé teszi számukra saját valóságukban[megérteni] a félelem vonatkozásait.

Its capital requirements will make it difficult for private equity funds, and it is venture capital start-ups that will suffer the consequences.
Szavatoló tőkére vonatkozó követelményei meg fogják nehezíteni a magántőke-alapok életét, ennek következményeit pedig a kockázati tőkén alapuló induló vállalkozások fogják elszenvedni.

The bed should not be made wider than 1.3 m, as it will have to plant cucumbers in 3 rows, which will make it difficult to care for the plants in the middle row.
Az ágyat nem szabad 1,3 m-nél szélesebbre tenni, mivel az uborkát 3 sorban kell ültetnie, ami megnehezíti a középső sorban lévő növények gondozását.

However, in part 2 of this chapter we highlight some issues which will make it difficult for the Commission to report on the contribution of the ESI funds to Europe 2020 for this programming period. of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 3.30.
E fejezet 2. részében rámutatunk azonban néhány olyan problémára, melyek megnehezítik, hogy a Bizottság beszámoljon az ESB-alapoknak az Európa 2020 stratégiához való hozzájárulásáról ebben a programozási időszakban. A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 3.30.

I think, too, that the procedures concerning initiatives should be harmonised in the Member States, because too much variety will make it difficult for us to gain broad support for these initiatives.
Én is úgy gondolom, hogy a kezdeményezésekkel kapcsolatos eljárásokat harmonizálni kell a tagállamokban, mert ha túl nagyok a különbségek, akkor nehéz lesz széles körű támogatást szerezni ezeknek a kezdeményezéseknek.

If the necessary information is lacking, even a little key information will make it difficult or impossible for the manufacturer's engineers to know exactly what the customer needs.
Ha a szükséges információk hiányoznak, még egy kis kulcsfontosságú információ is megnehezíti vagy lehetetlenné teszi, hogy a gyártó mérnökei pontosan tudják, mi az ügyfél igénye.

This will be hard though, considering that only 33% of countries around the world have active policies that encourage people to walk or cycle as an alternative to driving, and limited resources will make it difficult to pass and implement policies of their own.
Ez azonban nehéz lesz, figyelembe véve, hogy a világ országainak csak 33% -a rendelkezik olyan aktív politikákkal, amelyek ösztönzik az embereket a vezetés alternatívájaként történő járásra vagy kerékpározásra, és a korlátozott erőforrások megnehezítik a saját szakpolitikák átadását és végrehajtását.

Usually there are 8 to 12 participants in a group as more than this number will make it difficult for the therapist to create a therapeutic environment and pay individual attention to each member.
Általában van 8-12 résztvevők egy csoportja, mert több mint ez a szám megnehezítik a terapeuta, hogy hozzon létre egy terápiás környezet és a díjazás a figyelmet arra, hogy minden egyes tagja.

But the vast differentiation of the interests of future major actors(even if we ignore mighty insurgent players like ISIS) will make it difficult for them to communicate and build productive alliances.
Azonban a jövőbeli főbb szereplők érdekeinek nagymértékű differenciálódása(még ha figyelmen kívül is hagyjuk az olyan erős befolyással bíró, felkelő szereplőket, mint az ISIS) megnehezíti a közöttük zajló kommunikációt, és a termékeny szövetségek létrehozását.

Weakness in the leg will cause the patient to use the cane, weakness in the hand will make it difficult to perform some household actions, even dressing and holding the spoon.
A láb gyengesége miatt a páciens használhatja a nádat, a kéz gyengesége megnehezíti néhány háztartási művelet elvégzését, még a kanál öltözködését és megtartását is.

The expert archer, ready to test his aim in all kinds of environments, now places his targets on a small island and shoots his arrows from the water, uploaded to a boat, which will make it difficult to hit the target because of the continuous movement of climbs and down.
A szakértő íjász, készen arra, hogy teszteljék a cél mindenféle környezetben, most céljaikat egy kis szigeten, és lőni nyilaikat a vízből, felmászott egy hajót, ami megnehezíti, hogy elérje a célt, mert a folyamatos mozgását up és alacsony.

However, these products are not recommended for low fevers, and treating your child's fever will make it difficult to accurately measure how severe the fever is and the actual duration of the fever.
Azonban ezek a termékek nem alkalmas alacsony láz és kezelése a gyermek láza megnehezíti, hogy pontosan mérjük, hogy mennyire súlyos a láz és a tényleges időtartama a lázat.

The abstract concept of human influence on our climate is set to restrict development, including the use of fossil fuels, and introduce dangerous CCS technology which, in Poland's case, will make it difficult to exploit our natural resources, including rich geothermal energy sources.
Az éghajlatra gyakorolt emberi befolyás elvont fogalmát a fejlődés korlátozására akarják felhasználni, beleértve a fosszilis tüzelőanyagok használatát és a veszélyes széndioxid-leválasztási és -tárolási technológia bevezetését, amely Lengyelország esetében megnehezítené természeti erőforrásaink kihasználását, beleértve gazdag geotermális energiaforrásainkat is.

With regard to cross compliance the Court says that the policy is still too complex, which will make it difficult for paying agencies and beneficiaries to administer.
A kölcsönös megfeleltetés javasolt átszervezése ellenére a Számvevőszék úgy véli, a szakpolitika bonyolultsága továbbra is megnehezíti az adminisztrációt a kifizető ügynökségek, valamint a kedvezményezettek számára.

If the saw has a small gap between the bottom of the platform and the engine with the zero position of the saw disk, this will make it difficult to manufacture the guide ruler in height, as this will affect its mounting rigidity.
Ha a fűrész alsó része és a motor között a fűrészlap nulla pozíciója között kis rés van, ez megnehezíti a vezetősín magasságának gyártását, mivel ez befolyásolja a merevségét.