What is the translation of " WILL ONLY CONTINUE " in Hungarian?

• csak tovább fog
• továbbra is csak
• csak folytatódni fog

Examples of using Will only continue in English and their translations into Hungarian

The haemorrhaging will only continue.
A lidércálma csak folytatódni fog.

His autograph will only continue to grow scarcer since it can no longer be duplicated.
Az ő autogramja csak tovább fog nőni, mivel többé már nem duplikálható.

As she approaches age 12, her balance and coordination will only continue to improve.
Ahogy közeledik 12 éves korhoz, az egyensúly, és a koordináció csak tovább javul.

La Segunda Brigada will only continue the cycle of violence.
A La Segunda Brigada csak tovább szítja az erőszakot.

More people use mobile devices than ever before, and the trend will only continue to grow.
Több ember most az internet egy mobil eszközön, mint valaha, s ez a tendencia csak tovább fog emelkedni.

His importance will only continue to grow.
És jelentősége csak tovább fog nőni.

This conspiracy has been around longer than you believe you know, and will only continue.
Ez az összeesküvés régebb óta tart, mint ahogy maga tudomást szerzett róla, és csak tovább fog bonyolódni.

And this trend will only continue to grow throughout the country.
Ez a trend pedig ezután is csak folytatódni fog világszerte.

I see my wife becoming stressed, depressed and overwhelmed, and know it will only continue to get worse.
Látom, hogy a feleségem hangsúlyos, depressziós és túlterhelt, és tudom, hogy csak tovább romlik.

Kyle, the tremor will only continue to get worse if we don't treat it right away.
Kyle, a remegés csak tovább fog rosszabbodni ha nem kezeljük azonnal.

It's great to see new generations come through, as that will only continue to broaden our audience.
Szerintem jó dolog az, ha nyitottak vagyunk az újdonságokra, hiszen ezzel csak fejlődni fog a látókörünk.

For a play will only continue as long as there are people willing to come and see it.
Hiszen a darabot is csak addig adják elő, amíg van aki eljön és megnézi.

I see my wife becoming stressed, depressed and overwhelmed, but caregivers know it will only continue to get worse.
Látom, hogy a feleségem hangsúlyos, depressziós és túlterhelt, és tudom, hogy csak tovább romlik.

However, as the funds will only continue to finance such renovations in urban areas, we cannot rejoice unreservedly.
Mivel azonban az alapok továbbra is csak városi területeken finanszírozzák a felújításokat, mégsem örülhetünk önfeledten.

They are an international problem and we think that the scale of the threat will only continue to grow.
Nemzetközi problémává váltak az idő során és úgy gondoljuk, hogy a fenyegetés mértéke csak tovább fog növekedni.

I appreciate that this will only continue if at its heart is a forward-looking EEA, which over the next 5 years is providing innovative information which is timely, relevant and robust.
Véleményem szerint mindez csak akkor fog folytatódni, ha középpontjában egy előretekintő EEA áll, és a következő öt év során olyan újszerű információkat közöl, amelyek időszerűek, megfelelőek és erőteljesek.

More people than ever are accessing the internet via mobile device and this trend will only continue to grow.
Ma többen hozzáférnek az internethez a mobil eszközön, mint valaha pedig ez a trend csak tovább fog emelkedni.

And this pricing trend will only continue, with a recent United Nations report noting that, in the last decade alone, the cost of solar electricity fell by 80%, and is set to drop even further.
És ez az árazási tendencia csak folytatódni fog, az Egyesült Nemzetek Szervezetének egy nemrégiben készített jelentése szerint, csak önállóan az elmúlt évtizedben, a napenergia ára Esett az 80%, és még tovább csökken.

It is expected that uses for titanium within the biomedical industry will only continue to grow in the coming years.
Várható, hogy belül a orvosbiológiai ágazat csak továbbra is növekszik a titán, az elkövetkező években.

With Asia being an emerging market, much like South America and in particular Brazil, when it comes to binary options and Forex, it is expected that the trend for growth will only continue.
Ázsiával, hogy egy feltörekvő piacon, mint Dél-Amerikában, de különösen Brazília, amikor a bináris opciók, majd a Forex, várható, hogy a trend a növekedés továbbra is csak.

It is one that has caused much death and destruction in the past and will only continue to do so in the future, G-d forbid, if it is left uncorrected.
Az eszme annyi szenvedést, halált és pusztulást okozott a múltban, és ez csak folytatódni fog, ha Is-n ne adja, kiigazítatlanul marad.

About 63% of businesses have already included YouTube in their marketing strategies, and that number will only continue to grow.
Ról ről A vállalkozások 63% -a már beépítették a YouTube-ot marketing stratégiáikba, és ez a szám csak tovább fog növekedni.

Health care in the United States is facing steadily rising costs, which will only continue to spiral upward- no matter how health care is provided- unless the health of the American people improves.
Egészségügyi ellátás az Egyesült Államok néző folyamatosan növekvő költségek, amelyek továbbra is csak spirál felfelé- nem számít, milyen egészségügyi ellátás biztosított, kivéve, ha az egészségügyi, az Amerikai emberek javítja.

Story continues below But the dating landscape in will see some new trends, says online dating expert Julie Spira, and dating apps will only continue to grow.
Történet folytatódik az alábbiakban azonban a társkereső táj fogja látni néhány új trendek, mondja az online társkereső szakértő Julie Spira, és társkereső alkalmazásokat csak tovább növekszik.

However, we all know that the cost of production has been going up and milk production will only continue to expand if the profit margin can be maintained or even increased.
Mindannyian tudjuk azonban, hogy a termelési költségek nőttek és a tejtermelés csak akkor fog tovább bővülni, ha a haszonkulcs fenntartható vagy akár növelhető.

However, this industry will only continue to prosper if the Union keeps working to establish a high level of maritime safety and security, helping to safeguard human lives and the environment while promoting an international level playing field.
Ez az iparág azonban csak akkor fog továbbra is virágzani, ha az Unió továbbra is erőfeszítéseket tesz a magas szintű tengeri biztonság és védelem létrehozására, illetve az emberi élet és a környezet védelmének segítésére az egyenlő versenyfeltételek előmozdításával egyidejűleg.

As we move further into the 21st century, the changing workplace environment will only continue to unfold and evolve.
Ahogy továbblépünk a 21. századba, a változó munkahelyi környezet csak tovább fog fejlődni és fejlődni.

There are already apps on the market like Hinge and Coffee Meets Bagel that have a video chat option, and Ray believes this will only continue to expand through the market in This is the one thing that will improve your online dating profile She says this partly due to the fact that dating online is shifting from texting to in-face interactions- like dating in previous years.
Vannak már apps a piacon, mint a zsanér és kávé találkozik bagel, hogy van egy video chat lehetőség, Ray úgy véli, ez csak tovább bővíteni a piacon ez az egyetlen dolog, ami javíthatja online társkereső profil Azt mondja, ez részben annak a ténynek köszönhető, hogy a társkereső Online felé tolódik el sms szerint érintkezéseket- mint társkereső az előző években.

Continuing to practice and affirm active links to the higher dimensions will see you well on your way to fully-developing and strengthening your perceptions, and the energies you're actively absorbing unto yourselves will only continue to increase in purity and intensity as you take-in and absorb more and more of such energies.
A felemelkedettebb dimenziókkal való aktív kapcsolatok gyakorlásának és megerősítésének folytatása jól fog látni benneteket utatokon, hogy teljesen kifejlesszétek és megerősítsétek érzékeléseiteket, és az energiák, melyeket aktívan magatokba szívtok, csupán folytatni fogják fokozódásukat tisztaságukban és erősségükben, ahogy felveszitek őket, és egyre jobban magatokba szívjátok az ilyen energiákat.