What is the translation of " WIMPY " in Hungarian?

• wimpy
• mamlasz
• tehetetlen
• nyámnyila

Examples of using Wimpy in English and their translations into Hungarian

Wimpy Wally.
Tesze-tosza Wally.

Pretty wimpy, huh?
Elég gáz, mi?

Wimpy, but good.
Mamlaszok, de jó fejek.

No deal, Wimpy!
Nincs üzlet, Wimpy!

Wimpy little woolly lamb-chop ass!
Gyengus kis gyapjas báránysültek!

Nah, too wimpy.
Neeee, túl átlátszó.

Too wimpy to show yourself, Krueger?
Túl gyáva vagy, hogy megmutasd magad, Krueger?

It's Tuesday, Wimpy.
Kedd van, Wimpy.

So in this wimpy time of peace, I am not happy.
Én e fuvolázó békekorban nem érzem jól magam.

But they're wimpy.
De nagyon nyápicok.

Oh, Wimpy, your FICO score alone won't let me do that.
Ó, Wimpy, a smart pontjaid miatt nem lehet.

Calm down now, Wimpy.
Nyugodj meg, Wimpy!

The other one's a wimpy yes-man they call Pinkie.
A másik egy mamlasz, igen ember Pinkie.

Why are you acting so wimpy?
Miért vagy ilyen mamlasz?

And as a wimpy, defenseless kid, you appreciate power.
És tehetetlen, védtelen gyerekként értékelni tudod az erőt.

You are in luck, wimpy man.
Szerencséd van, szánalmas ember.

Wimpy Burgers twice, one M.R., one well, heavy on the onions.
Két Wimpy Burger-t, egyet félig átsütve, a másikat jól, sok hagymával.

Big house, tiny wife, wimpy husband.
Nagy ház, pici feleség, gyáva férj.

Wimpy Burgers twice, one M.R., one well, heavy on the onions.".
Két Wimpy Burger, egyiket félig átsütve, másikat jól, sok hagymával.".

But they weren't as wimpy as you.
De egyik sem volt olyan nyámnyila, mint te.

Look, Steve, remember on The Smurfs when Wimpy Smurf wasn't feeling very strong and Papa Smurf made him a magic courage potion?
Figyelj, Steve, emlékszel a Hupikék törpikékre, mikor Zokogi nem érezte magát valami jól, erre Törpapa készített neki egy mágikus bátorságszert?

That random, defenseless, and wimpy kid.
Azt a véletlenül ott lévő, védtelen és tehetetlen kölyköt.

I cannot believe that wimpy girl can be an Assassin-Geisha.
Nem hiszem, hogy ez a gebe lány jó gésa merénylő lenne.

I will cover the world in Tastee-Freez and Wimpy Burgers.
Beborítom a világot Tastee-Freez és Wimpy Burgers gyorskajáldákkal.

I hear she's been banging some balding, wimpy lawyer who can't get it up.
Úgy hallom, egy kopaszodó ügyvéddel hetyeg, akinek nem áll fel.

I would catch him sometimes, just looking at me, staring, probably thinking, who the hell is this wimpy kid?
Néha rajtakaptam őt, hogy rám nézett, bámult engem, miközben valószínűleg arra gondolt, ki ez mamlasz kölyök?

So I took a step forward and out of nowhere his big, fat bodyguard, Looking like Wimpy from Popeye, Walks up and starts to close in on me.
Előre léptem, mire előkerült a semmiből a nagy dagadt testőre, aki úgy nézett ki mint Winky a Popeye-ből és fel-alá járkálva elkezdett közelíteni.

Women say they hate it if you're all territorial and protective… but if it suits them, then they will tell you you're being all unmanly, or wimpy, or.
A nők azt mondják, hogy utálják, ha az ember fensőbbséges és védelmező, de ha úgy tetszik, azt mondják, férfiatlan vagy, nyámnyila.

Our research focuses on investigating the new biological functions of Piwi(P-element Induced WImpy testis in Drosophila) porteins and their potential medical applications.
Kutatásunk fókuszában a Piwi(P-element Induced WImpy testis in Drosophila) fehérjék új biológiai funkcióinak feltárása és potenciális orvosbiológiai alkalmazhatósága áll.

It's like he would be a 99 percenter, not part of the wimpy one percent.
A 99 százalékba tartozik, nem a tehetetlen egybe.