What is the translation of " WORD-PROCESSING " in Hungarian?

• szövegszerkesztő
• szövegszerkesztés

Examples of using Word-processing in English and their translations into Hungarian

Typewriters and word-processing machines.
Írógépek és szövegszerkesztők.

Utilize pcs for different apps administration or word-processing.
Használja a PC-k a különböző alkalmazások felügyeleti vagy szövegszerkesztő.

Provide word-processing and secretarial support.
Szövegszerkesztő és titkársági támogatást biztosít.

Rtf formats, or files from word-processing applications.
Rtf formátumú fájlokból, vagy szövegszerkesztő alkalmazásokból származó fájlokból.

E-mailing, word-processing, gaming, or internet access at the same time?
E-mailezés, szövegszerkesztés, játék, vagy internetezés egyszerre?

Microsoft Office Word 2007 is one of the most sophisticated word-processing programs available today.
A Microsoft Office Word 2007 az egyik fejlettebb forgalomban lévő szövegszerkesztő program.

MODERATE, for example word-processing, spreadsheets or database management.
KÖZÉPSZINTŰ, például szövegszerkesztés, táblázatok vagy adatbázisok kezelése.

Text-only or ASCII format is a generic text format used by word-processing and other programs.
A csak szöveg vagy ASCII a szövegszerkesztők és más programok által használt általános szövegformátum.

In Word and other word-processing programs, you can select, find, and replace individual diacritics and individual Arabic characters regardless of whether they are ligated.
A Wordben és más szövegszerkesztő programokban a mellékjeleket és az arab karaktereket külön-külön is kijelölheti, keresheti vagy cserélheti, függetlenül attól, hogy össze vannak-e kötve.

Basic IT skills, such as word-processing, email and Internet.
Alapvető informatikai ismeretek, például szövegszerkesztés, e-mail és internet.

Working on Windows and Apple Macintosh computers, our studio is fully equipped with a large collection of multilingual fonts and standard word-processing, page-makeup and graphics software.
A Windows és az Apple Macintosh számítógépeket, teljesen felszerelt stúdió gyűjteménye, többnyelvű és szabványos szövegszerkesztő,- világkép és grafikus szoftver.

Basic IT skills, such as word-processing, email and Internet are expected.
Alapvető informatikai készségek, mint például a szövegszerkesztés, az e-mail és az internet várható.

At the time we started, which was in 1968 to 1969, nobody really had any desk-type computers on which you could write a word-processing program that a secretary would use.
Amikor elkezdtük, 1968-69-ben, senkinek nem volt számitógép-szerűsége, amin futhatott volna egy olyan szövegszerkesztő program, amit a titkárnők használhattak volna”.

Excellent computer skills especially in word-processing, spreadsheets, database and presentation software.
Kiváló számítógépes ismeretek, különösen szövegszerkesztés, táblázatok, adatbázisok és prezentációs szoftverek terén.

Although it's true that you can use Microsoft Office Word to create a document that looks and feels like a form, Word works best as a word-processing program, not a form-designing program.
IGAZ, hogy is használhatja a Microsoft Office Word hozzon létre egy dokumentumot, amely megjelenését és érzi, például egy űrlap, de a Word legjobb szövegszerkesztő programban, a képernyő-tervezése program nem működik.

We offer our editing and word-processing services for print assignments, presentations and publishing. Naturally we have the client's wishes at mind at all times when going over the parameters and deciding upon file formats.
Nyomtatásra, prezentációra, kiadásra szánt dokumentumok elkészítéséhez, megszerkesztéséhez kínáljuk szakszerű tördelési és szövegszerkesztési szolgáltatásainkat az ügyfél által meghatározott paraméterek szerint, a kívánt fájlformátum(ok)ban.

The settings in the list of Layout options change according to the word-processing program that you select.
Az Elrendezés beállításai listában lévő beállítások a kiválasztott szövegszerkesztő programtól függően módosulnak.

The internal representation of, for example, word-processing documents or PDF documents reflects the positioning of entities on the page, not their logical structure, which is correspondingly difficult or impossible to extract automatically.
A szövegszerkesztőkben használt formátumok és a PDF dokumentumok belső struktúrája például az oldalakon megjelenő elemek pozícióját tükrözik, nem a logikai struktúrájukat, így azok automatikus kinyerése ennek megfelelően nehéz, vagy lehetetlen.

Online Face to face Both Not applicable Advanced courses on applications(advanced word-processing, complex relational databases, Virtual Learning Environments, etc.).
Online Személyes Mindkettő Nem alkalmazható Részvétel alkalmazások(haladó szövegszerkesztés, komplex relációs adatbázisok, virtuális tanulási környezetek stb.).

The number of services of the library has increased in the new building: besides borrowing, reading locally, photocopying, giving information, and bibliography research, word-processing, printing and scanning have become available.
A könyvtár szolgáltatásai bővültek az új épületben: a kölcsönzés, helyben olvasás, fénymásolás, tájékoztatás és az irodalomkutatás mellett lehetővé vált a szövegszerkesztés és a nyomtatás, valamint a szkennelés.

For example, you can create a text document in a word-processing program or a movie file in a video-editing program.
Létrehozhat például egy szöveges dokumentumot egy szövegszerkesztő programban, vagy egy filmfájlt egy videoszerkesztő programban.

Students must have personal access to a Windows-enabled computer with a minimum of 512 MB RAM, high-speed internet connectivity, and the appropriate office suite of software to support word-processing, presentation development and spreadsheet capabilities.
Technológiai követelmények A hallgatóknak legalább 512 MB RAM-mal, nagysebességű internetkapcsolattal és a megfelelő irodai szoftvercsomaggal kell személyesen hozzáférniük egy Windows-kompatibilis számítógéphez, amely támogatja a szövegszerkesztést, a prezentáció-fejlesztést és a táblázatkezelő képességeket.

You can write your risk management plan in any word-processing program, such as Microsoft Office Word 2007.
A kockázatkezelési tervet megírhatja bármely szövegszerkesztő programban, például a Microsoft Office Word 2007 alkalmazásban.

Online Face to face Both Not applicable Introductory courses on Internet use and general applications(basic word-processing, spreadsheets, presentations, databases, etc.).
Online Személyes Mindkettő Nem alkalmazható Részvétel az internet és általánosan elterjedt alkalmazások(egyszerű szövegszerkesztők, táblázatkezelők, prezentációkészítők, adatbázis-kezelők stb.).

Use proficiently communication and information technology, including word-processing and spreadsheet software, messaging and conferencing, and the internet.
Használja szakszerűen kommunikációs és információs technológia, beleértve a szövegszerkesztő és táblázatkezelő szoftver, és konferencia, és az internet.

In the reading hall four computers can be used to explore primarily the electronic catalogue of the library; furthermore word-processing can be done on the other three computers.
Az olvasóteremben négy olyan számítógép található, amelyeken elsődlegesen a könyvtár elektronikus katalógusa érhető el, további három pedig a szövegszerkesztésben áll a látogatók rendelkezésére.

For example, the fact that most client PC users want their client PC operating system to come with word-processing software does not transform those separate products into a single product for the purposes of Article 82 EC.
Például a tény, hogy az ügyfélszámítógépek legtöbb felhasználója igényli, hogy ügyfélszámítógéphez való operációs rendszere tartalmazzon szövegszerkesztő szoftvert, nem teszi e két külön terméket egyetlen termékké az EK 82. cikk szempontjából.

Talking computers are based on optical character recognition(OCR) systems that first scan text in a word-processing document or Web page, and then convert the text to sounds.
A beszédes számítógépeken az optikai karakterfelismerő(OCR) rendszereken alapuló képernyőolvasó szoftverek működnek, amelyek először szkennelik a szöveget egy szövegszerkesztő dokumentumban vagy weboldalon, majd a szöveget hangokká alakítják.

These innovative low vision devices let partially-sighted people do the same computer-related tasks as fully-sighted people- such as word-processing, creating and using spreadsheets and viewing Web pages online.
Ezek az adaptív kis látószögű eszközök lehetővé teszik a gyengén látók számára, hogy ugyanolyan számítógépes feladatokat végezzenek, mint a teljes látókörű emberek- például a szövegszerkesztés, a táblázatok létrehozása és használata, valamint az internetes oldalak megtekintése.