What is the translation of " WORKFORCE NEEDS " in Hungarian?

• munkaerő-szükséglet

Examples of using Workforce needs in English and their translations into Hungarian

Industry workforce needs.
A gazdaságnak szüksége van munkaerőre.

Continuing education programs tailored to employer and workforce needs.
Továbbképzési programok szabott munkáltató és a munkaerő igények.

Today's workforce needs you be more flexible.
A mai munkavállalónak sokkal rugalmasabbnak kell lennie.

Carefully eliminated workforce needs.
Munkaerő igény körültekintő felmérése.

Today's workforce needs a new way to track employees' work time and attendance more efficiently.
Mai munkaerőt kell egy új út-hoz nyom alkalmazottak munkaidő és a részvétel több hatásosan.

Consider what the mobile workforce needs.
Eleget tegyenek a mobil munkaerő igényeinek.

Moreover, the retraining of the existing workforce needs to take place in companies and therefore a strong involvement of businesses and social partners is necessary.
Ezen túlmenően a meglévő munkaerő átképzését vállalatoknál kell elvégezni és ezért a vállalkozások és szociális partnerek erőteljes bevonása szükséges.

Meet the current and anticipated workforce needs in Hawaii.
Felel meg a jelenlegi és a várható munkaerőigény Hawaii.

To manage the complexity of today's world of work, you require talent solutions that support business strategy and meet your workforce needs.
A mai munkaerő világ bonyolultsága olyan megoldásokat igényel, amelyek támogatják az üzleti stratégiát és találkoznak cége munkaerő szükségleteivel.

You can find our current workforce needs and what we provide here.
Aktuális munkaerő igényeinket és amit nyújtunk, itt találod.

And our team of expert engineers can deliver whatever solutions your workforce needs.
Szakértő mérnökcsapatunk bármilyen megoldást képes összeállítani dolgozóik igényeire.

Identify the economic and workforce needs of the community.
A cég munkaerő-szükségletének és munkaerő-keresletének meghatározása.

Training college programmes should be responsive to workforce needs.
A felsőoktatás képzési programjait hozzá kellene igazítani a munkaerővel kapcsolatos igényekhez.

And if there's one thing that our future workforce needs-- and I think we can all agree on this-- it's diversity.
És ha van egyvalami, ami szükséges a jövő munkaerejéhez: és szerintem ebben mind egyetértünk- az a sokféleség.

As part of NASA's overall mission, we are dedicated to education at all levels with special emphasis on education programs that meet our workforce needs.
Ennek része a NASA-nak átfogó célja, mi szentelt az oktatás minden szintjén, különös tekintettel az oktatási programokban, amelyek megfelelnek a munkaerő igényeinek.

A three year EU joint action on forecasting health workforce needs for effective planning in the EU will be launched by the end of 2012.
Az EU-n belüli hatékony tervezéshez szükséges egészségügyi munkaerő-szükséglet előrejelzéséről szóló hároméves uniós együttes fellépés, amelyet 2012 végén indítottak;

Determination of the extent and characteristics of concentration apart we analyzed their positive and negative impacts, of which further release of workforce needs to be especially emphasized.
A koncentráció mértékének, sajátosságainak feltárása mellett elemeztük annak pozitív és negatív hatásait is. Utóbbiak közül a mezőgazdaság további munkaerő kibocsátását külön is ki kell emelni.

Community Advancement: UH will commit to fulfilling regional and state workforce needs while becoming the primary engine of social, economic, and intellectual development.
Közösségi előrelépés: Az UH elkötelezi magát a regionális és az állami munkaerő igényeinek kielégítése mellett, miközben a társadalmi, gazdasági és szellemi fejlődés elsődleges motorjává válik.

This should serve to reduce risks of abuses that seasonal workers may face if tied to a single employer and at the same time provide for a flexible response to employers' actual workforce needs.
Ez a lehetőség azt hivatott biztosítani, hogy csökkenthető legyen a visszaélések kockázatát, amellyel az idénymunkások akkor szembesülhetnek, ha egyetlen munkáltatóhoz vannak kötve, valamint így rugalmasabban lehet reagálni a munkáltatók pillanatnyi munkaerő-szükségletére.

The Engineering Programmes, offered by the School of Engineering& Physics(SEP) provides training to suit the workforce needs of the region, especially for the USP member countries.
Az Engineering programok által kínált a School of Engineering& Physics(SEP) képzést biztosít, hogy megfeleljen a munkaerő igényeit a régió különösen az USP tagországok.

Consequently, EDP anticipates that it will be able to reduce operational Service Desk costs while also making strides in delivering the best possible end user experience by providing a more proactive support experience focused on workforce needs.
Az EDP arra számít, hogy az együttműködés nyomán csökkenteni tudja a Service Desk működési költségeit, és a munkatársak igényeire összpontosító, proaktívabb támogatással a felhasználói élményt is magasabb szintre emelheti.

Entry-Level Workforce: If you scale up and need employees, the majority of this type of workforce needs no formal education and is able to learn on the job.
Belépő szintű munkaerő: Ha növeli és szüksége van munkavállalókra, az ilyen típusú munkaerő többsége nem igényel formális oktatást, és képes tanulni a munkahelyen.

Management use the information obtained to address workforce needs, and to identify strengths as well as opportunities for improving staff engagement.
A vezetőség az így szerzett információkat a munkatársak szükségleteinek kezelésére és az erősségek, valamint a munkatársak elkötelezettségének javítására rendelkezésre álló lehetőségek azonosítására használja fel.

In 1886, a group of visionary educators and business leaders saw the need for a higher education institution focused on career-based training to meet workforce needs in the southeastern United States.
Ban a látomásos nevelők és üzleti vezetők egy csoportja látta, hogy szükség van egy felsőoktatási intézményre, amely a karrier-alapú képzésre összpontosít, hogy megfeleljen a munkaerő-szükségleteknek az Egyesült Államok délkeleti részén.

The Professional Master's degree in Space Studies fits within our workforce needs as it provides training across technical areas, from science to practical engineering and management.
A Professional mesterképzési in Space Studies illeszkedik a munkaerő szüksége, amikor a képzést az egész műszaki területen, a tudomány gyakorlati mérnöki és menedzsment.

The Council adopted conclusions entitled"Investing in Europe's health work force for tomorrow: Scope for innovation and collaboration"(16558/10), inviting the member states to strengthen collaboration in forecasting future health workforce needs and to raise awareness of the importance of attractive working environments in motivating the health workforce..
A Tanács„Befektetés a holnap európai egészségügyi munkaerejébe: az innováció és az együttműködés lehetőségei” címmel következtetéseket fogadott el(16558/10), amelyekben felkérte a tagállamokat, hogy erősítsék meg az egészségügy jövőbeli munkaerő-igényeivel kapcsolatos előrejelzések tekintetében folytatott együttműködésüket, és hívják fel a figyelmet a kedvező munkahelyi környezet fontosságára az egészségügyi dolgozók motiválása szempontjából.

This is exactly what the workforce need to defeat the mid-afternoon slump.
Pont erre van szüksége a dolgozóknak.

More Workforces Needed.
Még több munkaerő kell.

Everyone now needs to work together to develop the workforce needed and to deliver these plans and to ensure the money reaches the frontline.
Mindenkinek együtt kell dolgoznia, hogy fejlessze a szükséges munkaerőt és teljesítse ezeket a terveket, és biztosítsa, hogy a pénz eléri a frontvonalat.

IVE has been evolving in tandem with the economic development of Hong Kong, building a competent and innovative workforce needed in a knowledge economy.
IVE már fejlődik párhuzamosan a gazdasági fejlődés Hong Kong, az épület egy kompetens és innovatív munkaerő szükséges a tudásalapú gazdaságban.