What is the translation of " WORST FORMS " in Hungarian?

• legrosszabb formáinak
• legembertelenebb formáit
• legsúlyosabb formáinak
• legrosszabb formáiról
• legrosszabb formáit

Examples of using Worst forms in English and their translations into Hungarian

Worst Forms of Child Labor.
A gyermekmunka legembertelenebb formáit.

Eliminating the worst forms of child labor.
A gyermekmunka legrosszabb formáinak felszámolása.

Worst forms of child labour.
A gyermekmunka legembertelenebb formáit.

Child labour convention No 182 Worst forms of child labour.
És a gyermekmunka legrosszabb formáit tiltó 182. sz.

The Worst Forms of Child Labor.
A gyermekmunka legembertelenebb formáit.

Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labor.
Ajánlás(1973); a Gyermekmunka Legrosszabb Formáiról szóló 182. sz.

Worst Forms of Child Labour Convention(No. 182).
Egyezmény és a gyermekmunka legrosszabb formáiról szóló egyezmény 182.

(a) Combating the worst forms of child labour;
Megakadályozza a gyermekeket a gyermekmunka legrosszabb formáinak vállalásában;

The aim is not to eliminate all child labor but rather the worst forms.
Hogy nem bármiféle foglalkoztatást, hanem a gyermekmunka legrosszabb formáit tiltsák be.

Convention 182 regarding worst forms of Child Labour.
A gyermekmunka legrosszabb formáiról szóló, 1999. évi 182. számú egyezmény.

Ratification Proclamation for the Convention on the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour.
Az Országgyűlés elfogadta a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről szóló egyezmény kihirdetéséről szóló előterjesztést.

ILO has a goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
Az ILO célkitűzése, hogy 2016-ig felszámolják a gyermekmunka legembertelenebb formáit.

The Convention requires ratifying states to take immediate and effective measures to prohibit and eliminate the worst forms of child labor.
Minden tagállam, amely jelen Egyezményt ratifikálja köteles sürgősségi jelleggel, azonnali és hatékony intézkedéseket tenni a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltása és azonnali felszámolása biztosításának érdekében.

The Council recalls that worst forms of child labour constitute violence against children.
A Tanács emlékeztet arra, hogy a gyermekmunka legsúlyosabb formái a gyermekek elleni erőszaknak minősülnek.

The Master Plan has set priority to eliminate the worst forms of child labour by 2016.
Az ILO célkitűzése, hogy 2016-ig felszámolják a gyermekmunka legembertelenebb formáit.

They are ignorant alike of those two worst forms of tyranny, the crushing tyranny of a cruel military despot, and the intolerant tyranny of an unreasoning mob.
Ők abszolút semmi sem tudnak a zsarnokság két legrosszabb formájáról: a kegyetlen, katonai hatalommal rendelkező despotizmusról, valamint az esztelen csőcselék türelmetlen uralmáról.

The ILO's initial goal was to eliminate the worst forms of child labour by 2016.
Az ILO célkitűzése, hogy 2016-ig felszámolják a gyermekmunka legembertelenebb formáit.

Some recently ratified cases are: Worst Forms of Child Labour Convention(C182) ratified in 2002 and Tripartite Consultation(International Labour Standards) Convention(C144) ratified in 2005.
Ezek közül a legfrissebbek a 2002-ben ratifikált, a gyermekmunka legrosszabb formáiról szóló egyezmény(C182) és a 2005-ben ratifikált,(a nemzetközi munkaügyi normákra vonatkozó) háromoldalú egyeztetésről szóló egyezmény(C144).

For the purpose of this Convention, the term worst forms of child labour comprises.
Jelen Egyezmény alkalmazásában a„gyermekmunka legrosszabb formái kifejezés” magában foglalja.

Each Member shall design and implement programmes of action to eliminate as a priority the worst forms of child labour.
Minden tagállam alakítson ki és hajtson végre a gyermekmunka legrosszabb formáinak eltörlésére mint elsőrendű célra irányuló cselekvési programokat.

Recalls that the EU is committed to eradicating the worst forms of child labour at global level, as this arises from our values, as enshrined in Article 21 TEU;
Emlékeztet arra, hogy az Unió elkötelezett a gyermekmunka legrosszabb formáinak globális szintű felszámolása mellett, mivel ez az EUSZ 21.

The ILO's member States have set a target of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
Az ILO célkitűzése, hogy 2016-ig felszámolják a gyermekmunka legembertelenebb formáit.

Their contribution towards alleviating the worst forms of poverty could not be established.
Nem lehetett megállapítani, hogy az intézkedések hozzájárulnak-e a szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítéséhez.

Convention on the Prohibition and immediate action to abolish the worst forms of children's work.
A gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és felszámolására irányuló azonnali lépésekről.

The Bolivian Ministry of Labour has since categorized mining as one of the worst forms of child labour, due to its impact on children's health and access to education.
Ezt követően a munkaügyi minisztérium a gyermekmunka legveszélyesebb formái közé sorolta a bányákban végzett munkát, mert károsítja a gyerekek egészségét és akadályozza az oktatásban való részvételüket.

Promotion of effective and time-bound programmes, to eliminate the worst forms of child labour.
A hatékony és szigorú határidőkhöz kötött programok szorgalmazása a gyermekmunka legrosszabb formáinak megszüntetése érdekében.

Promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union.
A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítése.

The aim of the program has to eliminate the worst forms of child labor up to 2016.
Elérhetőnek látszott az az 1999-es célkitűzés, mely szerint 2016-ig felszámolják a gyermekmunka legrosszabb formáit.

The FEAD Network brings together all those who are working to reduce the worst forms of poverty in European countries.
A FEAD-hálózat azokat gyűjti egybe, akik az uniós országokban a szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítésén munkálkodnak.