Dysenteariae causes one of the worst forms of dysentery.
La S. dysenteriae produce uno de los peores tipos de disentería.
In that regard,recent events in the Occupied Palestinian Territory were merely the expression of racism in its worst forms.
A ese respecto, los acontecimientos ocurridos recientemente en el Territoriopalestino ocupado no son más que una expresión del racismo en una de sus peores formas.
Child labour, especially in its worst forms, is in decline.
El trabajo infantil, especialmente en sus peores modalidades, está disminuyendo.
Worst forms of child labour Convention, 1999(No. 182) The present report form is for the use of countries which have ratified the Convention.
CONVENIO SOBRE LAS PEORES FORMAS DE TRABAJO INFANTIL, 1999(núm. 182) El presente formulario de memoria está destinado a los países que han ratificado este Convenio.
Article 153 defines the worst forms of labour as.
El artículo 153 establece que el concepto de peores formasde trabajo infantil incluye.
Capacity building by conducting training workshops to district, ward andvillage officials on child labour and its worst forms.
Fomento de la capacidad mediante seminarios encaminados a formar a los funcionarios de distrito, subdivisión municipal yaldea en lo relativo al trabajo infantil y a sus peores formas;
What is meant by child labour and the worst forms of child labour?
¿Qué se entiende por trabajo infantil y por peores formas de trabajo infantil?
And two ILO Conventions addressing the elimination of child labor C. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment and C. 182 concerning the Prohibition andImmediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor.
Y dos convenios de la OIT que tratan de la eliminación del trabajo infantil C. 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo yC. 182 sobre la prohibición de las peores formas del trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.
Under the terms of this law, the worst forms of child labour are understood to mean.
En los términos de la presente Ley, se entiende por peores formas del trabajo infantil.
It has started a process of consultation with organizations of workers, employers andother concerned groups on programmes of action against worst forms of child labour.14.
Ha comenzado proceso de consulta con organizaciones de trabajadores, patrones yotros grupos interesados en los programas de acción contra la peores formas de trabajo infantil14.
The following are considered worst forms of child labour and shall be prohibited.
Los trabajos siguientes se clasifican entre las peores formas de trabajo infantil y estarán prohibidos.
As such, on 17 November 2000, Vietnam signed andratified the ILO 182nd Convention concerning the Prohibition and Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
En consecuencia, Viet Nam firmó y ratificó,el 17 de noviembre de 2000, el Convenio 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores forma de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.
Child labour, especially its worst forms, is being reduced in many parts of the world.
Está disminuyendo en muchas partes del mundo el uso de la mano de obra infantil, particularmente en sus peores formas.
Ratification of International Labour Organization(ILO) Convention No. 182: Worst Forms of Child Labour Convention;
La ratificación del Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) contra las peores formas de trabajo infantil;
A steering committee has been set up to coordinate the process of eliminating the worst forms of child labour has been setup. It organizes special hearings through the NGOs to receive input from child labourers for the design of the programme.
Se ha establecido un comité permanente para coordinar el proceso de abolición de las formas peores de trabajo infantil, que organiza audiencias especiales a través de las ONG para recibir información de los niños trabajadores para elaborar el programa.
To remedy the situation,new international labour standards needed to be adopted to strengthen existing regulations on the legal minimum age and the worst forms of child labour.
Para solucionar la situación,será necesario adoptar nuevas normas internacionales del trabajo que refuercen las normas existentes sobre la edad mínima legal y las peores modalidades de trabajo infantil.
Remove 3,000 children from the worst forms of child labour;
Retirar a 3.000 niños menores de 18 años de edad de peores formasde trabajo infantil;
Members would be aware that the International Labour Conference, currently under way,would be considering a draft ILO convention aimed at prohibiting and eliminating the worst forms of child labour.
Como es de conocimiento de los miembros, la Conferencia Internacional del Trabajo, que se celebra al mismo tiempo que el períodode sesiones del Comité, considerará un proyecto de convenio de la OIT sobre la prohibición y eliminación de las peores forma de trabajo infantil.
Mobilizing public opinion andforging alliances against the worst forms of child labour Parliamentarians can contribute enormously to mobilizing public opinion against child labour, particularly by denouncing the most flagrant abuses that are perpetrated against children.
Movilizar a la opinión pública yforjar alianzas contra las peores formas de trabajo infantil Los parlamentarios pueden contribuir enormemente a movilizar a la opinión pública contra el trabajo infantil, principalmente denunciando las violaciones más graves perpetradas contra los niños.
The growing phenomena of xenophobia andintolerance were the worst forms of racism and racial discrimination.
Los fenómenos crecientes de la xenofobia yla intolerancia son las peores manifestaciones del racismo y la discriminación racial.
But the other provisions of Convention No. 182, and its accompanying Recommendation(No. 190), are also important since they constitute an international charter andframe of reference for action to eliminate the worst forms of child labour.
Pero el resto de disposiciones del Convenio núm. 182. y de la Recomendación núm. 190 que lo acompaña también son importantes, por cuanto constituyen una carta internacional yun marco de referencia para la acción destinada a erradicar las peores formas de trabajo infantil.
As for concerns about the Guarani people living in the Chaco region,two programmes had been implemented to reduce the incidence of the worst forms of child labour, slavery, forced labour and debt bondage.
En cuanto a las preocupaciones expresadas en torno a la situación del pueblo guaraní en la región del Chaco,se están aplicando dos programas para reducir la incidencia de la peor forma de trabajo infantil, la esclavitud, el trabajo forzoso y la servidumbre por deudas.
Parliamentarians should make sure that their governments are fully participating in this international effort- by cooperating with other countries in dealing with criminal offences against children, andby mobilizing international support for national programmes to eradicate the worst forms of child labour.
Los parlamentarios deberían verificar que su gobierno participe plenamente en este esfuerzo internacional, cooperando con otros países en la represión de delitos cometidos contra niños ymovilizando apoyo internacional para los programas nacionales para erradicar las peores formas de trabajo infantil.
Supporting direct action with(potential)child workers for demonstration purposes, including Time-bound Programmes to address Worst Forms of Child Labour Convention.
Apoyar las acciones directas con(posibles)niños trabajadores con fines demostrativos, incluyendo los Programas de duración determinada para hacer frente a las peores formas de trabajo infantil.
Bitter Harvest” by Alec Fyfe was first published in 1997 to raise awareness of issues to be discussed in the debate on the new ILO Convention on Worst Forms of Child Labour, C 182, adopted in 1999.
Cosecha Amarga” de Alec Fyfe fué publicada en 1997 para sensibilizar respecto a temas a discutir en el debate del nuevo Convenio de la OIT sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, C 182, adoptado en 1999.
Results: 2972,
Time: 0.0481
How to use "worst forms" in an English sentence
The best and worst forms of.
Religion in its worst forms causes separation.
against the worst forms of child labour.
This one of the worst forms of censorship.
Remember top 5 worst forms of online advertisement?
Envy is behind the worst forms of destructiveness.
Credit Cards are the worst forms of debt.
Ultra-poor households face the worst forms of poverty.
Worst forms of police officers brutality ever seasoned.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文