What is the translation of " WOULD PREDICT " in Hungarian?

• jósolja

Examples of using Would predict in English and their translations into Hungarian

The ones who would predict armageddon.
Az armageddont jövendölték.

Even when I was unpredictable, she would predict it.
Még amikor kiszámíthatatlan voltam, ő akkor is kiszámított.

I would predict a win for Liverpool.
Bogdánék győzelme a Liverpool ellen.

And what did I say I would predict?
És mit mondtam, mit jósolok meg?

They would predict my demise and I would survive.
Megjósolták, hogy bevégzem, de én túléltem.

Moreover, it seems to be to act not as aggressively as users would predict.
Úgy tűnik továbbá, hogy a törvény nem olyan agresszív, mint a felhasználók megjósolni.

If it could not, then such a system would predict only two-word utterances to be grammatical.
Ha nem működne, akkor egy ilyen rendszer csak a két szóval járó kifejezéseket jósolja grammatikusnak.

Most would predict rising seas, bigger wildfires or people fleeing climate disaster.
A legtöbb ember előre jelezné az emelkedő tengereket, a nagyobb tüzet vagy az éghajlati katasztrófától menekülő embereket.

And this introduction of competition and choice does exactly what the economists would predict.
A verseny jelenléte és a választás lehetősége pedig pontosan azt eredményezi, amire a közgazdászok számítanának.

Do you fear that he or she would predict unpleasant things, or tell you things you wouldn't want to know?
Nem fél, kellemetlen dolgokat jósolna meg, vagy olyan dolgokat mondana, amelyeket nem akarna tudni?

In fact, however, the observed patterns of correlation are rarely as simple as this hypothesis would predict.
Azonban a korrelációkban megfigyelt mintázatok csak ritkán olyan egyszerűek, mint ez a hipotézis jósolja.

In an old energy, those who would predict what happens next would say,"it's going to get horrible, awful.
Egy régi energiában, azok akik jövendölnek, hogy mi fog történni, ezt mondanák:„Szörnyű lesz, rettenetes.

According to the latest surveys, in most places people are as happy as their GDP would predict.
A legutóbbi felmérés szerint az emberek többnyire pont annyira boldogok, mint az országuk GDP-je alapján az megjósolható.

In an old energy, those who would predict what happens next would say,"it's going to get horrible, awful.
Egy régi energiában akik meg akarták volna jövendölni, hogy mi fog történni, azt mondták volna:„Szörnyű lesz, rettenetes.

On the basis of the survey results, the specialists also plan to elaborate special risk assessment and screening methods that would predict the level of susceptibility.
A felmérés eredményei alapján speciális kockázatbecslő és veszélyeztetettséget előrejelző szűrővizsgálati módszerek kidolgozását is tervezik a szakemberek.

Once the world moves to SSD, I would predict that an individual user would have similar levels of reliability.
Azt jósolom, hogy az SSD-re történő átállással az egyéni felhasználónak hasonló szintű megbízhatóság áll majd rendelkezésére.

This must be disappointing for those who hoped that an ultimate theory, a theory of everything, would predict the nature of everyday physics.
Ez bizonyára kiábrándítóan hangzik azok számára, akik abban reménykedtek, hogy létezik egy végső elmélet, a mindenség elmélete, amelyik megjósolja a mindennapok fizikájának a természetét.

We would predict, based on our study, even if the resistant cells start to grow again, they wouldn't be metastatic anymore.
A tanulmányunk alapján azt is megjósolhatjuk, hogy bár ezek a sejtek újra növekedésnek indulhatnak, metasztázist már nem fognak képezni.

Once we discovered that pattern, we could develop a new model that would predict which species are likely to be traded in the future, even if they are not traded now.
Amint ezt felismertük, ki tudtunk dolgozni olyan új modellt, amellyel megjósolható, hogy a jövőben mely fajok válhatnak érdekessé a vadkereskedelemben.

I would predict that deficiencies in cholesterol sulfate lead to severe defects in muscle metabolism, and this includes the heart muscle.
Én azt jósolnám, hogy a koleszterin-szulfát hiányosságai súlyos hibákat okoznak az izmok metabolizmusában, és ez magában foglalja a szívizmot is.

Kaminski says there was no sign of a“dinner table effect”, which“would predict that dogs try and look super-cute when they want something from the humans”.
Kaminski szerint azonbannincs semmi bizonyíték a„vacsoraasztal hatásra”, tehát arra, hogy a kutyák megpróbálnak szuper aranyosan nézni, amikor valamit szeretnének elérni a gazdáiknál.

Other research has suggested brain activity could be monitored before decisions are made, perhaps with a mind-reading hat that would predict what we will do.
Egy másik kutatás feltételezte, hogy az agyi aktivitás monitorozható lenne még mielőtt a döntés létrejönne, egy amolyan gondolatolvasó sapka segítségével, mely megjósolhatná, mit is tennénk.

In contrast, Kaminski says there was no sign of a“dinner table effect”,“which would predict that dogs try and look super-cute when they want something from the humans.”.
Kaminski szerint azonbannincs semmi bizonyíték a„vacsoraasztal hatásra”, tehát arra, hogy a kutyák megpróbálnak szuper aranyosan nézni, amikor valamit szeretnének elérni a gazdáiknál.

It shows up either individually and/or collectively again and again, and this spirit often succeeds when logic, common sense and Karl Marx's deterministic model would predict certain failure.
Megjelenik akár önállóan, akár együttesen újra és újra, és ez a szellem gyakran sikeres, amikor a logika, a józan ész és Karl Marx determinisztikus modellje előre jelezné bizonyos kudarcot.

And just as history would predict, commentators like New York Times columnist David Brooks consider the TPP to be a“humanitarian issue” that Congress must approve to help our brothers and sisters in the third world.
És éppen úgy, ahogy a történelem megjósolná, az olyan elemzők, mint például a New York Times újságírója, David Brooks a TPP-t„humanitárius kérdésnek” tartják, amit a kongresszusnak a harmadik világbeli testvéreink megsegítésének érdekében el kell fogadnia.

He also appeared in The Big Short, a film which focuses on the housing market bubble that fueled the 2008 financial collapse and a group of men who would predicted the turmoil to come.
A The Big Short- ben jelent meg 2015-ben, egy film, amely a 2008-as pénzügyi összeomlást és a férfiak egy csoportjára összpontosító lakáspiaci buborékot helyezi a középpontba, amely megjósolta a zűrzavart.

The over-motivation theory would predict that both learning styles are equally vulnerable to choking under pressure, because our instinctive emotional reactions would overwhelm conscious and unconscious behavioral systems in the same way.
A túlmotivációs elmélet azt jósolja, hogy mindkét tanulási stílus egyformán érzékeny a nyomás alatt történő fulladásra, mert ösztönös érzelmi reakcióink ugyanolyan módon elárasztják a tudatos és tudattalan viselkedési rendszereket.

Such a bias would exist if African American performance on the criterion variables(school achievement, college GPA, etc.) were systematically higher than the same subjects' test scores would predict.
A részrehajlás akkor létezne, ha az afroamerikaiak teljesítménye a kritikus tényezőkben(iskolai teljesítmény, főiskolai eredmény stb.) szisztematikusan magasabb lenne, mint amit ugyanezekben a tárgyakban a teszteredmények bejósolnak.

Furthermore, questioning the moral roots of the system they are embedded in will simply get them ejected from that system(just as anarchistic theory would predict) and will in no way reform that system, or change anyone's mind within it, or improve the quality of teaching.
Továbbá a körülöttük levő rendszer erkölcsi gyökereinek megkérdőjelezése egyszerűen a saját kirúgásukat eredményezi a rendszerből(mint ahogy az anarchista elmélet azt megjósolja) és semmilyen módon nem fogja megreformálni a rendszert, vagy megváltoztatni bárkinek a véleményét benne, vagy emelni a tanítás minőségét.

When we first, as a multinational company, decide to outsource jobs to India in the R&D, what we are going to do is we are going to outsource the bottom rung of the ladder to India, the least sophisticated jobs, just like Tom Friedman would predict.
Amikor multinacionális nagyvállalatként arról döntünk, hogy R&D munkákat szervezzünk ki Indiába, a létra legalsó fokán lévő folyamatokat szervezzük ki Indiába, vagyis a legkevésbé bonyolult munkákat, pontosan úgy, ahogyan azt Tom Friedman jósolta.