What is the translation of " WRITE THEMSELVES " in Hungarian?

• magukat írják
• megírták önmagukat

Examples of using Write themselves in English and their translations into Hungarian

Songs write themselves.
A dalok magukat írják.

Sometimes the blogs just write themselves.
Hogy a blog néha önmagát írja.

They write themselves.
Tulajdonképpen ők írták meg saját magukat.

C'mon, the plotlines write themselves.
Firebird:„A dalok megírták önmagukat”.

When you ask yourself how your characters could end up with these cores(or analogous ones) in different universes, their alternate backstories will practically write themselves.
Amikor megkérdezed magadtól, hogy hogyan állnának helyt ezek a karakterek ezekkel a(vagy hasonló) mozgatórugókkal más univerzumokban, akkor az alternatív háttértörténeteik gyakorlatilag megírják magukat.

The cheers write themselves.
A dalok magukat írják.

That seems pretty clear from what they write themselves.
Ez roppant érdekes annak fényében, amit ők írnak saját magukról.

They dont just write themselves.
Nem csak írni magukat.

One thing that writers often say is that their books practically write themselves.
Gyakran mondják, hogy a legtöbb író tulajdonképpen saját magáról ír.

And the poems write themselves.
A dalok önmagukat írják.

I know 100% that Dastan Bekeshev, Shirin Aitmatova, Ravshan Jeenbekov write themselves.
Ig biztos vagyok benne, hogy Dasztan Bekesev, Sirin Ajtmatova, Ravsan Dzsejenbekov saját maguk írnak.

Books can't write themselves.
A könyvek nem maguktól íródnak.

I think it's great that your stories do sometimes write themselves.
Számomra meglepő volt, hogy a történetek gyakran önmagukat írták meg.

They sort of write themselves.
Szinte saját magukat írták meg.

This is one of those articles that write themselves.
Hát ez az a cikk, ami megírta önmagát.

People talk about books that write themselves, and it's a lie.
Vannak, akik azt állítják, hogy a könyvek magukat írják, de ez hazugság.

The songs actually kind of write themselves.
Tulajdonképpen a dalok megírták önmagukat.

Vacuum massage banks, reviews, tips and tricks which leave and write themselves masseurs, best done with the help of a complex of anti-cellulite oil.
Vákuum masszázs bankok, áttekintésre, tippeket és trükköket, amelyek elhagyják és magukat írják masszőrök legjobban elvégezni a segítségével egy komplex anti-cellulit olaj.

I mean, these headlines… they write themselves.
Szerintem, ezeket a címeket ők maguk írták.

Sometimes blogs write themselves.
Hogy a blog néha önmagát írja.

Basically the songs write themselves.
Tulajdonképpen a dalok megírták önmagukat.

These spy games can't write themselves.
Ezek a kémjátékok nem írják meg magukat.

The songs practically write themselves.
Tulajdonképpen a dalok megírták önmagukat.

New tourist announcements are published regularly, users often write themselves, offering their options for traveling and exploring the city.
Rendszeresen jelennek meg új turisztikai bejelentések, a felhasználók gyakran maguk írnak, felajánlva utazási lehetőségeiket és felfedezni a várost.

Select the appropriate occasion to ready card(sold everywhere), and warm and sincere words write themselves, because it is this part of congratulations and is the most important.
Válassza ki a megfelelő alkalom arra, hogy kész kártya(kapható mindenhol), és a meleg és őszinte szavak magukat írják, mert ez a része gratulálunk és a legfontosabb.

The songs basically wrote themselves.
Tulajdonképpen a dalok megírták önmagukat.

Actually they wrote themselves.
Tulajdonképpen ők írták meg saját magukat.

The songs practically wrote themselves.
Tulajdonképpen a dalok megírták önmagukat.

The songs really wrote themselves.
Tulajdonképpen a dalok megírták önmagukat.

Sometimes tales are just writing themselves.
Néha a mesék szinte csak úgy önmaguktől íródnak.