What is the translation of " WRITE THEMSELVES " in Serbian?

• se pišu sami
• se sami pišu

Examples of using Write themselves in English and their translations into Serbian

Books write themselves.
Postovi se sami pišu.

The headlines ought to write themselves.
Naslovi se sami pišu.

Songs write themselves when they come.
Pesme se pišu kad bude.

The headlines write themselves.
Naslovi se sami pišu.

Subplots write themselves.
Mejlovi se pišu sami.

The headlines, of course, write themselves.
Naslovi se sami pišu.

Headlines write themselves.
Naslovi se sami pišu.

Sometimes the jokes just write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

Some Songs Write Themselves.
Pesme se pišu same.

Sometimes, however, the jokes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

They won't write themselves.
Neće sami da se pišu.

Those Yelp reviews don't write themselves.
One kritike na Jelpu se ne pišu same.

The jokes just write themselves sometimes.
Nekad se vicevi pišu sami.

Sometimes, these jokes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

Those mailers write themselves.
Mejlovi se pišu sami.

Because sometimes, jokes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

On man the jokes write themselves sometimes.
Nekad se vicevi pišu sami.

These headlines write themselves.
Naslovi se sami pišu.

The headlines can write themselves.
Naslovi se sami pišu.

The headlines just write themselves!
Naslovi se sami pišu.

The headlines would write themselves.
Naslovi se sami pišu.

The headlines, they write themselves.
Naslovi se sami pišu.

Why Won't Books Write Themselves?
Što pismeni ne pišu sami?

Sometimes jokes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

Books do not write themselves.
Knjige se ne pišu same.

The jokes sometimes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

But the jokes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.

And my poems write themselves.
I moje se pjesme pišu same.

But the books don't write themselves.
Knjige se ne pišu same.

Sometimes the jokes write themselves.
Nekad se vicevi pišu sami.