Examples of using Write themselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stories write themselves.
הסיפורים כותבים את עצמם.Sometimes the best songs just write themselves.
השירים הכי טובים כותבים את עצמם.The stories write themselves.
הסיפורים כותבים את עצמם.It will showcase all the latest equipment, as well as how-to articles,which the kids write themselves.
זה יהיה להציג את כל הציוד העדכני ביותר, וכן מאמרים,שהילדים לכתוב עצמם.The jokes almost write themselves.
הבדיחות כבר כותבות את עצמן.But really, the jokes just write themselves.
האמת היא שהבדיחה פשוט כותבת את עצמה.Those jokes just write themselves.
הבדיחות האלה פשוט כותבים את עצמם.The best songs are the ones that write themselves.
השירים הכי טובים כותבים את עצמם.Now the jokes just write themselves.
הבדיחות כבר כותבות את עצמן.Sometimes I think the best songs write themselves.
השירים הכי טובים כותבים את עצמם.Sometimes the jokes write themselves.
הבדיחות כבר כותבות את עצמן.In the case of databases that rely only on crowd wisdom(without a validation process),a lot of incubators can write themselves as accelerators and vice versa.
במקרה של מאגרי מידע שנסמכים רק על חוכמת ההמונים(ללא תהליך ולידאציה)-הרבה אינקובטורים יכולים לרשום את עצמם כאקסלרטורים ולהיפך.I feel like the rules write themselves.
אני חושב שהמילים כותבות את עצמן.The best songs always write themselves.
השירים הכי טובים כותבים את עצמם.The best songs usually write themselves.
השירים הכי טובים כותבים את עצמם.Sometimes these posts write themselves.
לפעמים מאמרים אלה פשוט לכתוב את עצמם.I mean, the jokes really write themselves.
האמת היא שהבדיחה פשוט כותבת את עצמה.If possible to form not- write themselves.
אם אתה לא יכול לקבל טופס- לכתוב את עצמך.Sometimes, these things just write themselves.
לפעמים מאמרים אלה פשוט לכתוב את עצמם.Sometimes, these articles just write themselves.
לפעמים מאמרים אלה פשוט לכתוב את עצמם.I think someone's going to have to write themselves up.
אני חושב שמישהו יצטרך לכתוב את עצמם.The jokes are writing themselves.
הבדיחות כבר כותבות את עצמן.The best stories find a way of writing themselves.
כי לחיים יש תמיד דרך טובה יותר לכתוב את עצמם.They're not writing themselves!
הם ממש לא כותבים לעצמם!They wrote themselves.
הם כתבו את עצמם.It had articles that they wrote themselves.
וישנם גם מאמרים שהם כתבו בעצמם.Letters of resignation just started writing themselves.
היכן שהוא, מכתב הפיטורים כבר החל לכתוב את עצמו.They wrote themselves in as the heroes of their own books. Like Sam Spade or Philip Marlowe.
הם כתבו על עצמם כמו גיבורי הספר שלהם, כמו סם ספייד או פיליפ מארלו.When I started writing the first song about Blake,the other songs just wrote themselves.
כאשר התחלתי לכתוב השיר הראשון על בלייק,השירים האחרים פשוט כתב את עצמם.But what we can conclude from studying the pasts and presents of others is that Palestinians andIsraelis are no less capable of writing themselves a post-colonial future that gives everyone a chance at a life worth living in a single, democratic state.
אולם מה שכן ניתן להסיק מלימוד העבר וההווה של אחרים הוא,שפלסטינים וישראלים מסוגלים לא פחות לכתוב לעצמם עתיד פוסט-קולוניאלי המעניק לכל אדם הזדמנות לחיות חיים ראויים במדינה דמוקרטית אחת.
