What is the translation of " WRITTEN ANSWER " in Hungarian?

• írásbeli választ
• írásos választ

Examples of using Written answer in English and their translations into Hungarian

I will send you a written answer.
Írásbeli választ fogok Önnek küldeni.

Trump submits written answers to questions from special counsel.
Trump benyújtotta írásos válaszait a különleges ügyész által feltett kérdésekre.

Questions 38 and 39 will receive written answers.
A 38. és 39. kérdés írásbeli választ kap.

I will provide additional written answers to all the questions raised during this debate.
E vita során felvetett valamennyi kérdésre kiegészítő írásbeli válaszokat adok majd.

Questions 35 to 39 will receive written answers.
A 35-39. kérdésekre írásban válaszolnak majd.

PANA Committee written answer contributions by EBA, PANA hearing, 13 October 2016.
Az EBH írásbeli válaszai a PANA bizottság kérdéseire, a PANA bizottság 2016. október 13-i meghallgatása.

Questions 23 to 43 would receive written answers.
A 43-45. kérdésekre írásban válaszolnak majd.

PANA Committee written answer contributions by Norbert Naulin, PANA hearing, 14 November 2016.
PANA bizottság, Norbert Naulin írásbeli hozzájárulása, PANA-meghallgatás, 2016. november 14.

I have just received the written answer now.
Egyrészt azért, mert az írásos választ most kapta meg.

Of course the written answer is also very detailed and correct, but it is easier to ask and make inquiries verbally and it makes the result even more interesting still.
Természetesen az írásbeli válasz is nagyon részletes és pontos, de szóban könnyebb kérdéseket feltenni és érdeklődni, és így az eredmény még érdekesebb.

The second was that the Council refused to provide any comprehensive written answers.
Másodszor, a Tanács semmiféle átfogó írásbeli válasszal nem szolgált.

The Agency is under obligation to issue a written answer to the duly submitted complaint within seven days after the complaint was submitted.
Az Ügynökség köteles kiadni egy írásbeli választ a megfelelően benyújtott panasz a panasz érkezett hét napon belül.

Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers(see Annex).
Az idő hiányában megválaszolatlan kérdések írásos választ kapnak(lásd a Mellékletet).

Regarding the question from Chris Davies, we will provide a written answer on that particular question but, basically, the Commission is focused on implementation.
Ami Chris Davies kérdését illeti, írásbeli választ adunk majd az adott kérdésre, a Bizottság azonban alapvetően a végrehajtásra koncentrál.

Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers(see Annex).
Időhiány miatt a megválaszolatlan kérdésekre írásbeli válaszok érkeznek(lásd a mellékletet).

In its written answer this February, the Commission was unable to provide any exact data on the number of employees with disabilities, nor what kind of disabilities they have.
A bizottság azonban idén februári írásos válaszában sem a fogyatékossággal élő alkalmazottak számára, sem fogyatékosságuk jellegére vonatkozóan nem tudott semmilyen adatot szolgáltatni.

Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers(see Annex).
Az időhiány miatt nem megválaszolt kérdéseket írásban válaszolják majd meg.(lásd: Melléklet).

Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers, apart from Question 58, which has been withdrawn, and Question 73, which is inadmissible(see Annex).
Azokra a kérdésekre amelyekre most nem jutott idő, írásbeli választ fognak kapni, a visszavont 58. kérdéstől, és feltételre nem alkalmas 73. kérdéstől(lásd melléklet) eltekintve.

However, in recent years, more of the questions have been open-ended, requiring the pupils to provide a written answer.
Ugyanakkor az elmúlt években több, a kérdés nyitott végű, és szükség írásos választ.

President-in-Office of the Council.-(PT) The honourable Member is right, I do not have a written answer in my brief to give you, but I will give you my opinion.
A Tanács hivatalban lévő elnöke.-(PT) A tisztelt képviselő úrnak igaza van, összefoglalómban nem tudok írásbeli választ adni Önnek, de elmondom Önnek a véleményemet.

Students should choose a historical document or speech that will serve as a visual aid for their abstract written answers.
Diákok kell választani egy történelmi dokumentum vagy beszéd, amely szolgál majd egy vizuális támogatást adnak elméleti írásbeli választ.

I am going to ask Mr Potočnik, my colleague with responsibility for the environment, to give you a written answer informing you of how this directive on flooding is or is not being applied.
Meg fogom kérni Potočnik urat, a környezetért felelős kollégámat, hogy adjon írásbeli választ Önnek arról, hogy az árvizekről szóló irányelvet hogyan tartják be, illetve hogyan nem tartják be.

I know I will get a written answer, but if I and other Members want a written answer, we could send an email from the comfort of our own homes and we would get a reply to our email.
Tudom, hogy írásos választ fogok kapni, de ha írásos válaszra van szükségem, akkor küldhetek akár egy e-mailt kényelmesen otthonról, és akkor a válasz is érkezhet írásban.

I shall have that examination carried out, and you will receive the requested written answer in the coming days.
Megteszem az ehhez a vizsgálathoz szükséges lépéseket és a következő napokban meg fogja kapni a kért írásos választ.

Step: the data protection manager shall within 30 days upon receiving the request prepare the written answer of the Company, which contains the measures taken by the Company and to send it to the data subject.
Lépés: az adatvédelemért felelős személy köteles a kérelem beérkezésétől legkésőbb 30 napon belül a Társaság írásbeli válaszát elkészíteni, amely tartalmazza a kérelem alapján hozott intézkedéseket is és az érintett részére megküldeni.

The application signed by 200 individuals was received by Grigore Duma, the secretary and deputy of the Bishop, who failed to provide a file number but promised a written answer from the Episcopate that however has not yet been received.
A 200 aláírással ellátott kérvényt a püspök titkára és helyettese, Grigore Duma vette át, iktatószámot nem adott, de megígérte a Püspökség írásbeli válaszát, amely azonban mindmostanáig nem érkezett meg.

I can confirm that Mr Potočnik, the Commissioner for the Environment, will provide you with a comprehensive written answer during the next few weeks about whether it corresponds with the transparency and civic participation requirements of our directive.
Megerősíthetem, hogy a következő néhány hét folyamán a környezetvédelmi biztos, Janez Potočnik, kimerítő írásos választ fog adni önöknek arról, hogy az osztrák törvény megfelel-e az átláthatóság és a polgári részvétel irányelvünkben előírt követelményeinek.

The Vice-President of BIC, Péter Hantz registered a copy of the list of signature collected to request the establishment of Hungarian-language faculties to the Executive Chairmanship of DUHR and requested a written answer from the DUHR leaders as to what kind of short-term and long-term plan the organization has developed to solve the situation of the Hungarian-language higher education.
Hantz Péter, a Bolyai Kezdeményező Bizottság alelnöke iktatja az RMDSZ Ügyvezető Elnökségén a magyar karok beindítása érdekében gyűjtött aláírások egy példányát, és írásbeli választ kér az RMDSZ vezetőitől arra a kérdésre, hogy milyen rövid, illetve hosszú távú stratégiával rendelkeznek a magyar felsőoktatás helyzetének rendezésére.

Write answers to these questions and see the answers of new employees.
Írja meg a válaszokat ezekre a kérdésekre, és ismerkedjen meg az új alkalmazottak válaszával..

Take a journal or notebook and write answers to all these questions.
Fogj egy naplót vagy jegyzettömböt, és írd le a válaszaidat ezekre a kérdésekre.