What is the translation of " YEARS TO DEVELOP " in Hungarian?

• évek alatt alakultak ki

Examples of using Years to develop in English and their translations into Hungarian

Takes years to develop.
Évek alatt fejleszthető ki.

A bond like this takes years to develop.
Az ilyen kötelék kifejlődéséhez évek kellenek.

It took six years to develop this technology which was originally designed to improve the efficiency of shock absorbers on military vehicles.
A technológiát hat év alatt fejlesztették ki, eredetileg azért, hogy hatékonyabbá tegyék a katonai járművek lengéscsillapítóit.

These diseases take many years to develop.
Ezek a betegségek sok-sok év alatt alakulnak ki.

Relationships take months and even years to develop before a couple finally decides to take the proverbial plunge.
Kapcsolatokat tart hónapokig vagy akár évekig, hogy dolgozzon, mielőtt egy pár végül úgy dönt, hogy a közmondásos merülő.

Sadly, skin cancer can take 20 or more years to develop.
Sajnos a bőrrák vehet 20 vagy több év, hogy fejlesszék.

Forty years to develop the trust and the confidence and the allegiance and the integrity that would be needed to become the Messenger.
Negyven év, hogy fejlessze a bizalmat és a magabiztosságot és a hűséget, és az integritást melyek szükségesek voltak ahhoz, hogy Üzenethozóvá váljon.

It took David Braben five years to develop Frontier: Elite II.
Öt éven át dolgozott az Elite II: Frontieren.

Continued study is needed because cancer can take many years to develop.
A kutató szerint azonban erre még évtizedeket kell várni, mivel a rák kialakulása évekbe telik.

Ten years, to develop patterns of thinking, that is, during the mechanical engraving, the electron samples took their ball on the surface of the gluon, gluon spheres to take place.
Tíz éves, kialakulnak a gondolkodási sémák, vagyis a mechanikus bevésés során, az elektron minták elfoglalták helyüket a gluon gömb felszínén, átjátszódnak gluon gömbökre.

Sometimes this takes years and years to develop and execute.
Ehhez pedig olykor sok év fejlesztés és gyakorlás szükséges.

In my work I introduce the competition and its regulations, then I go on to present our innovative ideas, which took us two years to develop.
Munkámban először bemutatom a versenyt és a szabályait, majd megismertetem innovatív ötleteinket, amiket két év alatt fejlesztgettünk.

The eggs of the Tisza mayfly take three years to develop into the mature insect.
A tiszavirág lerakott petéiből három év alatt fejlődik ki a rovar.

It took us 20 years to develop our pioneering noise cancelling technology and since people seem to like that, we think all that time spent innovating was well worth it.
Úttörő zajkioltó technológiánkat például 20 éven keresztül fejlesztettük, és mivel úgy tűnik, az embereknek tetszik, az innovációba fektetett minden idő szerintünk is teljes mértékben megérte.

Our skills are many, because we have lived long years to develop them.
Rengeteg készségünk van, mert hosszú éveken át fejlesszük azokat.

The unhealthy habits that I'm trying to change took years to develop, so how can I expect to change them in just a matter of days, weeks, or months?
Azok az egészségtelen szokások, amelyeket megpróbálunk megváltoztatni, valószínűleg évekkel ezelőtt alakultak ki, tehát hogyan számíthatnánk arra, hogy csak néhány nap, hét vagy hónap alatt megváltoztathatjuk őket?

Considering that an innovation often requires five to ten years of work, the fact that his device only took three years to develop is a tremendous achievement.
Mivel egy-egy innováció gyakran öt-tíz éves munkát igényel, külön nagy siker, hogy ezt a berendezést három esztendő alatt dolgozták ki.

Those unhealthy habits that you are trying to change probably took years to develop, so how can you expect to change them in just a matter of days, weeks, or months?
Azok az egészségtelen szokások, amelyeket megpróbálunk megváltoztatni, valószínűleg évekkel ezelőtt alakultak ki, tehát hogyan számíthatnánk arra, hogy csak néhány nap, hét vagy hónap alatt megváltoztathatjuk őket?

Today, pre-and post-patination techniques are available to provide straightaway the distinctive green patina which otherwise takes several years to develop in the environment.
Ma már elő-és utópatinázási eljárások is rendelkezésre állnak, hogy azonnal létrehozható legyen a megkülönböztető zöld patina, amely egyébként sok év alatt alakul ki a környezetben.

Most diabetic complications may need years to develop, while hematologic abnormalities can be detected early in the course of the disease, and usually can be diminished with metabolic control.
A komplikációk többségének kifejlődéséhez évekre lehet szükség, míg a hematológiai változások már a betegség elején kimutathatók, és ellentétben egyéb szövődményekkel, a vércukor normalizálásával visszafordíthatók.

We go to a counsellor with a problem that took years to develop and say,"Fix me!
Tanácsadóhoz fordulunk egy olyan problémával, amely évek alatt alakult ki, és azt mondjuk:„Hozza rendbe!

If you use your computer for a business or for other concerns, it can be extremely demanding as well as extremely traumatic to lose every little thing you have functioned months, and possibly also years to develop.
Ha a számítógép egy üzleti vagy egyéb fontos kérdések, Ez lehet nagyon stresszes és nagyon traumatikus elveszteni mindent hónapokig dolgoztak, és talán még év építeni.

SHS, also known as combustion synthesis, is nearly 20 years to develop a new process materials synthesis.
SHS, más néven égési szintézis, közel 20 éve, hogy dolgozzon ki egy új folyamat anyagok szintézise.

Many people go to a counselor with a personal or relational problem that took years to develop and say,"I need you to fix me.
Sok ember megy tanácsadóhoz személyes- vagy kapcsolati problémákkal, amelyek évek alatt alakultak ki és azt mondják,“Hozza nekem helyre.

As supervisor of Bulava venture(missile for submarines) you might have 10 years to develop simplest 3 successful launches.
Bulava online játék A felügyelőt Bulava vállalat(rakéta tengeralattjárók), akkor lehet, 10 év dolgozzon legegyszerűbb 3 sikeres launches.

Even if it were profitable to develop new antibiotics, it's still a losing game because a drug that takes 10 years to develop can become useless in as little as one year..
De még ha profitáló lenne is az új antibiotikumok kifejlesztése, a játszmát nem lehet megnyerni, mert a 10 év alatt kifejlesztett gyógyszer akár egyetlen év alatt is hatástalanná válhat.

I would give Leclerc another year to develop and learn.”.
Leclercnek adnék még egy évet, hogy fejlődjön és tanuljon.”.

In addition, faculty and students work together each year to develop an annual statewide survey, which will teach you to analyze data and develop your communications skills.
Ezen felül, kar és a diákok együtt dolgoznak minden évben fejleszteni az éves kon felmérés, amely megtanít arra, hogy elemezze az adatokat és fejleszteni a kommunikációs készség.

Victoria dedicated the better part of a year to develop this holistic acne fighting system with the help of a naturopath, Chinese fractionated medicine and nutritionist.
Victoria elkötelezett a jobb része egy év alatt alakult ki ez a holisztikus akne harci rendszer segítségével egy természetgyógyász, Kínai orvoslás és a frakcionált táplálkozási.