What is the translation of " YOU CANNOT PERFORM " in Hungarian?

• nem tudja végrehajtani
• nem tudja elvégezni
• nem hajtható végre
• nem lehet végrehajtani
• nem lehet elvégezni

Examples of using You cannot perform in English and their translations into Hungarian

Why take a job you cannot perform?
Miért vállal olyan feladatot, amit nem tud teljesíteni?

You cannot perform your daily activities because of the pain.
Nem tudja elvégezni napi teendőit a fájdalom miatt.

When running network update, the television displays some error message and you cannot perform the firmware update.
Hálózati frissítés esetén a képernyőn megjelenik néhány hibaüzenet, és a firmware-frissítést nem lehet elvégezni.

However, you cannot perform certain features.
Azonban nem hajtható végre bizonyos funkciók.

For example, you can store numbers(such as postal codes) in a field set to the Short Text data type, but you cannot perform calculations on that data because Access considers it a piece of text.
Például tárolhat számára(például az irányítószámokat) beállítása a rövid szöveg adattípus mezőben, de nem tudja elvégezni számítások adatokon, mivel az Access a bábu tartja a szöveg.

You cannot perform other operations while the database is being transferred.
Egyéb műveletek nem tudja végrehajtani, miközben az adatbázis átvitt.

It is a troubleshooting tool intended to fix many problems that you encounter when you run the operating system and may help you perform operations that you cannot perform under the default system.
Ez egy hibaelhárítási eszköz, amelynek célja számos olyan probléma megoldása, amelyek az operációs rendszer futtatásakor felmerülnek, és segíthet olyan műveletek végrehajtásában, amelyeket az alapértelmezett rendszer alatt nem lehet végrehajtani.

If you cannot perform the identification, the transaction is closed without success.
Amennyiben az azonosítást nem tudja végrehajtani, a tranzakció sikertelenül zárul.

If you cannot perform the network upgrade, please try the Disc Upgrade procedure.
Ha nem tudja végrehajtani a hálózati frissítést, próbálja meg a lemezes frissítési eljárást.

You cannot perform an update using data transfer over a mobile network(3G).
A frissítési folyamat nem hajtható végre mobilhálózaton(3G) keresztül történő adatátvitel segítségével.

If you cannot perform the Software Update, try the Update via CD-R procedure.
Ha nem tudja végrehajtani a szoftverfrissítést, próbálja meg az USB-memóriaeszközzel történő frissítést.

If you cannot perform any of the above steps, change the password of the Apple ID.
Ha nem tudja végrehajtani a fenti műveletek egyikét sem, módosítsa Apple ID azonosítójának jelszavát.

Stating that you cannot perform simple tasks such as tying your shoes, lifting dinner dishes, etc., has more effect than stating“I hurt my back at work.”.
Annak megállapítása, hogy nem tudja elvégezni az egyszerű feladatokat, mint árukapcsolás a cipő, emelő vacsora edények, stb, több hatása, mint amely" fáj a hátam a munkában.".

You can't perform everyday activities because of pain.
Nem tudja elvégezni napi teendőit a fájdalom miatt.

You can't perform daily activities because of your pain.
Nem tudja elvégezni napi teendőit a fájdalom miatt.

Unfortunately no aerobatics you can not perform, it just is not provided.
Sajnos nincsenek műrepülő nem lehet elvégezni, csak nem biztosított.

Please try again later, and you can't perform the firmware upgrade.
Próbálja újra később. üzenet jelenik meg, és a firmware-frissítést nem lehet elvégezni.

Maybe you couldn't perform, and maybe that's why you're depressed.
Talán nem tudott teljesíteni, és most ezért depressziós.

You can't perform an autopsy without a medical license.
Nem végezhetsz boncolást orvosi szerződés nélkül.

Chode, you can't perform an operation as complex as this.
Chode, Te nem tudsz végrehajtani egy teljes operációt itt.

You can not perform the procedure for any blood diseases, during the flu and ARVI.
Nem végezheti el az esetleges vérképzőszervi megbetegedéseket, az influenza és az ARVI során.

You can't perform a dc on a woman who still thinks her baby's alive.
Nem végezhetsz abortuszt egy nőn, aki azt gondolja, hogy a baba még él.

You couldn't perform or what?
Nem működött, vagy mi…?

Alpha and Omega of sport, you do not eat properly, so you can not perform.
A és O a sportban, nem eszik rendesen, így nem tudja ellátni.

By MasterCard Electronic and Maestro credit cards you can not perform online transactions.
MasterCard Electronic és Maestro típusú bankkártyákkal nem végezhető internetes tranzakció.

Maybe you were afraid you couldn't perform.
Talán attól féltél, nem tudnál teljesíteni.

In other words, if you can't perform the other basic functions of your job, you won't make it.
Más szóval, ha nem tudja végrehajtani a többi alapvető funkciója a munkát, akkor nem sikerült.

You can not perform the procedure if the child is ill or recovering from illness, has problems with blood coagulability.
Nem tudja végrehajtani az eljárást, ha a beteg beteg vagy betegségből visszaszerzett, problémái vannak a véralvadási képességgel kapcsolatban.

Without a warm-up, you can not perform a specified number of repetitions or use the planned weight.
Bemelegítés nélkül nem végezhet meghatározott számú ismétlést vagy használhatja a tervezett súlyt.

Sometimes it happens that you can not perform certain operations with data on the disk, but you can copy them to another medium.
Néha előfordulhat, hogy bizonyos műveleteket nem hajthat végre a lemezen lévő adatokkal, de másolhatja azokat egy másik adathordozóra.