What is the translation of " CANNOT BE EXECUTED " in Hungarian?

• nem hajtható végre
• nem teljesíthető
• nem lehet végrehajtani
• nem kivitelezhető

Examples of using Cannot be executed in English and their translations into Hungarian

Requested operation cannot be executed.
A kért művelet nem végrehajtható.

The misconception is that since the attacker cannot construct a malicious link, a CSRF attack cannot be executed.
A tévhit az, hogy mivel a támadó nem tud káros hivatkozást összerakni, így a CSRF támadás nem kivitelezhető.

Requested operation cannot be executed.
A kért műveletet nem lehet végrehajtani!

The clauses held invalid or cannot be executed will be replaced with the appropriate legal guidance, counselling and practice.
A kikötések érvénytelennek vagy nem teljesíthetőnek lesznek cserélve a megfelelő jogi iránymutatásban, tanácsadásban és a gyakorlatban.

The requested operation cannot be executed.
A kért műveletet nem lehet végrehajtani.

If the repair cannot be executed at these costs or if we find that additional work is required during the repair process, the Customer's approval must be obtained if stated costs are exceeded by more than 15%.
Amennyiben a javítás/szerelés nem végezhető el ezen költségek fejében, vagy a TRUMPF a javítás/szerelés során további munkák elvégzését ítéli szükségesnek, úgy be kell szerezni a Vevő egyetértését, ha a megadott költségek több mint 15%-os túllépésére kerül sor.

They are compiled as a code and cannot be executed.
Nincsenek kódolva és nem hajthatók végre.

However, most on-site SEO strategies cannot be executed without a web developer to implement the necessary changes.
Azonban a legtöbb helyszíni SEO stratégiát nem lehet végrehajtani anélkül, hogy egy webfejlesztő végrehajtja a szükséges változtatásokat.

In 2002 the US Supreme Court ruled that people with mental retardation cannot be executed.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2002-ben született csak meg a döntés, miszerint szellemileg visszamaradott személyek nem végezhetőek ki.

A decision adopted pursuant to paragraph 1 cannot be executed without prior authorisation from the national judicial authority of the Member State concerned.
(3) Az(1) bekezdés alapján elfogadott határozat nem hajtható végre az érintett tagállam nemzeti bíróságának előzetes jóváhagyása nélkül.

The certified number of the completed certificate must indicated on the given contract(sale and purchase, lease), so the transaction cannot be executed without it.
Az elkészült tanúsítványt hiteles sorszámát fel kell tüntetni az adott szerződésen(adás-vétel, bérbeadás), így e nélkül nem valósulhat meg a tranzakció.

They are made up of code pieces so they cannot be executed and cannot auto-run.
Kóddarabokból állnak, így nem hajthatók végre, és nem tudnak automatikusan futni.

If a request cannot be executed because a deposit or advance is necessary in accordance with Article 18(3), the requested court shall inform the requesting court thereof without delay and, at the latest, within 30 days of receipt of the request using form C in the Annex and inform the requesting court how the deposit or advance should be made.
(2) Ha egy kérelem azért nem teljesíthető, mert a 18. cikk(3) bekezdésének megfelelően letételhelyezésre vagy előlegfizetésre van szükség, a megkeresett bíróság erről haladéktalanul, legkésőbb a kérelem átvételét követő 30 napon belül a mellékletben szereplő"C" formanyomtatványon tájékoztatja a megkereső bíróságot, továbbá tájékoztatja a megkereső bíróságot a letételhelyezés, illetve előlegfizetés módjáról is.

The cookie is essentially your identification card, and cannot be executed as code or deliver viruses.
A cookie tulajdonképpen az Ön személyes azonosítója, mely nem hajtható végre kódként, és vírusokat sem hordozhat.

If a request cannot be executed because it does not contain all of the necessary information pursuant to Article 4, the requested court shall inform the requesting court thereof without delay and, at the latest, within 30 days of receipt of the request using form C in the Annex, and shall request it to send the missing information, which should be indicated as precisely as possible.
(1) Ha egy kérelem azért nem teljesíthető, mert nem tartalmaz minden, a 4. cikk értelmében szükséges adatot, a megkeresett bíróság erről haladéktalanul, de legkésőbb a kérelem átvételét követő 30 napon belül a mellékletben szereplő"C" formanyomtatványon tájékoztatja a megkereső bíróságot, és felkéri azt a hiányzó adatok pótlására, a lehető legpontosabban megnevezve ezeket a hiányokat.

The Constitutional Court held that, under Union law, a European arrest warrant cannot be executed if it does not meet the requirements stipulated by the Framework Decision45, or if the extradition would entail a violation of Union fundamental rights.
Az Alkotmánybíróság kimondta, hogy az uniós jog szerint az európai elfogatóparancs nem hajtható végre, ha nem felel meg a kerethatározatban45 meghatározott követelményeknek, vagy ha a kiadatás az uniós alapvető jogok sérelmével járna.

Function could not be executed.
A függvény nem hajtható végre.

Error: Search can not be executed.
Error: Keresés nem hajtható végre.

His plans could not be executed because of his sudden death.
A további tervét nem tudta megvalósítani hirtelen halála végett.

Those who couldn't, were executed.
Azokat, akik erre nem voltak képesek, kivégezték.

It is allowed to increase loads as far as possible, if all the specified volume of movements can not be executed immediately.
A rakományokat lehetőleg a lehető legnagyobb mértékben növelni lehet, ha az összes megadott mozgásmennyiség nem hajtható végre azonnal.

If delivery is delayed, or if an order can not be executed, or only partially, the consumer will receive a message within 30 days of placing the order.
Ha a kézbesítés késik, vagy ha egy megrendelést nem lehet végrehajtani, vagy csak részben, a fogyasztó a megrendelést követő 30 napon belül üzenetet kap.

They are just small text files and they are not compiled as codes and can not be executed.
Ezek csak kis szöveges fájlok; nincsenek kódolva és nem hajthatók végre.

The US Supreme Court ruled in 2002 that people with mental retardation could not be executed.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2002-ben született csak meg a döntés, miszerint szellemileg visszamaradott személyek nem végezhetőek ki.

This long-term laying on long hair with thick structure and rich density can't be executed qualitatively as under weight of such locks of a wave simply won't keep.
Ez a hosszú hajú, hosszú struktúrájú és gazdag sűrűségű hosszú távú fekvés nem végezhető minőségi szempontból, mivel ilyen hullámok súlya alatt a hullámok egyszerűen nem fognak tartani.

In previous versions of Access database, many usually used functions could not be executed without writing VBA code.
Az Access előző verzióiban sok gyakran használt funkciót nem lehetett végrehajtani VBA-programozás nélkül.

Because they can obtain cheaper credit, people erroneously believe that the country's wealth has thereby been increased and that therefore certain projects that could not be executed before are now feasible.
Mivel olcsóbban tehetnek szert hitelre, az emberek hibásan úgy gondolják, hogy az ország vagyona ennél fogva megnövekedett, és következésképpen bizonyos eddig el nem végezhető tervek most lehetségessé váltak.

Cookies do not harm your device, they are not computer programs, can't be executed as code and cannot be used to disseminate viruses.
A sütik nem károsítják az Ön eszközét, nem számítógépes programok, nem futtathatóak le kódként, és nem használhatóak vírusok terjesztésére sem.

Structural difficulties in obtaining access to credit in Romania The paying agency estimated that, ultimately, approved projects totalling 700 million euro, under all investment measures, could not be executed as the potential beneficiaries had not been able to obtain credit or lacked collateral.
Romániában strukturális nehézségek hátráltatják a hitelhez jutást A kifizető ügynökség becslése szerint minden beruházási intézkedést tekintve összesen 700 millió euró értékű véglegesen jóváhagyott projektet nem lehetett végrehajtani, mivel a potenciális kedvezményezettek vagy nem tudtak hitelhez jutni, vagy nem volt fedezetük.