What is the translation of " CANNOT BE EXECUTED " in Slovenian?

• ni mogoče izvesti
• ne more izvršiti
• ni mogoče izvršiti
• ni mogoče izvajati

Examples of using Cannot be executed in English and their translations into Slovenian

A cookie cannot be executed as a code or deliver viruses.
Ni mogoče izvesti kot kodo ali dostavljati virusov.

They are not compiled pieces of code so they cannot be executed, nor are they self-executing.
Ne tvorijo kode, tako da jih ni mogoče izvajati, prav tako niso samoizvedljivi.

Cookies cannot be executed as code or used to deliver viruses and they cannot enable us to access your hard drive.
Piškotkov ni mogoče izvršiti kot kode, ali jih uporabiti za razpošiljanje virusov, niti nam ne omogočajo dostopa do vašega trdega diska.

Genghis Khan's captured descendant cannot be executed. But he can be forced to face our trials.
Džingis Kanov ujeti potomec ne more biti pogubljen, vendar ga lahko preizkušamo.

Filing an appeal to the administrative authority of the second instance has a suspensive effect which means that the EIA decision cannot be executed by a developer.
Vložitev pritožbe na upravni organ na drugi stopnji ima odložilni učinek, kar pomeni, da se ne more izvršiti odločbe PVO od nosilca projekta.

They are not made up of code pieces so that they cannot be executed and they cannot auto-run themselves.
Ne tvorijo kode, tako da jih ni mogoče izvajati, prav tako niso samoizvedljivi.

Non-executable stacks(i.e., data execution prevention(DEP)) mark the stack and in some cases other structures as areas where code cannot be executed.
Neizvršljivo zlaganje- Preprečevanje podatkov(DEP)- označuje sklade, v nekaterih primerih pa tudi druge strukture kot področja, kjer se koda ne bo izvajala.

If, after the Client places an Order it transpires that the Order cannot be executed in part of whole, the Service provider shall inform the Client of this fact immediately via e-mail or telephone.
Če se potem, ko naročnik odda naročilo, izkaže, da naročila ni možno izvršiti v celoti ali deloma, ponudnik takoj o tem obvesti naročnika po elektronski pošti ali telefonu.

Manage the transfer of Personal Data on the basis of consent of the Data Subject whose Personal Data has to be transferred or on the basis of derogations under article 49 of Regulation(EU) 679/2016 if the transfer cannot be executed on the basis of the above cases a, b, c.
Bo upravljal prenos osebnih podatkov na osnovi privoljenja posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo in katerega osebne podatke je potrebno prenesti, ali na osnovi odstopanj v skladu s členom 49 Uredbe(EU) 679/2016, če prenosa ni mogoče opraviti na osnovi zgoraj navedenih primerov a, b, c.

Where in specific cases the European arrest warrant cannot be executed within the time limits laid down in paragraphs 2 or 3, the executing judicial authority shall immediately inform the issuing judicial authority thereof, giving the reasons for the delay.
Kadar se v posebnih primerih[ENP] ne more izvršiti v časovnih rokih iz odstavkov 2 in 3, izvršitveni pravosodni organ o tem nemudoma obvesti odreditveni pravosodni organ in pojasni razloge za zamudo.

They do not consist of pieces of codes and they cannot be executed or auto-run.
Niso sestavljeni iz računalniške kode in jih ni mogoče izvršiti oziroma se ne morejo samo-izvršiti.

The Constitutional Court held that, under Union law, a European arrest warrant cannot be executed if it does not meet the requirements stipulated by the Framework Decision45, or if the extradition would entail a violation of Union fundamental rights.
Ustavno sodišče je ugotovilo, da evropskega naloga za prijetje v skladu s pravom Unije ni mogoče izvršiti, če ne izpolnjuje zahtev iz okvirne direktive45 ali če bi izročitev pomenila kršitev temeljnih pravic Unije.

(2) The thing shall be transferred pursuant to paragraph 1 also where the European arrest warrant cannot be executed because the requested person has died or absconded.
Lastnina iz odstavka 1 se izroči tudi v primeru, ko se evropskega naloga za prijetje ne more izvršiti zaradi smrti ali bega zahtevane osebe.

If the necessary controls and audit of the programme cannot be executed in the United Kingdom, this shall constitute a serious deficiency in complying with the main obligations in the implementation of the legal commitment between the Commission and the national agency of the United Kingdom.
Če potrebnega nadzora in revizij programa Erasmus+ v Združenem kraljestvu ni mogoče izvesti, to pomeni resno pomanjkljivost pri izpolnjevanju glavnih obveznosti v zvezi z izvajanjem pravne obveznosti med Komisijo in nacionalno agencijo Združenega kraljestva.

If a request cannot be executed because it does not contain all of the necessary information pursuant to Article 4, the requested court shall inform the requesting court thereof without delay and, at the latest, within 30 days of receipt of the request using form C in the Annex, and shall request it to send the missing information, which should be indicated as precisely as possible.
Če zaprosilo ne more biti izvršeno, ker ne vsebuje vseh potrebnih podatkov v skladu s členom 4, zaprošeno sodišče o tem brez odlašanja in najkasneje v roku 30 dni od prejema zaprosila z obrazcem C iz Priloge obvesti sodišče, ki je zaprosilo, pri čemer zaprosi za manjkajoče podatke, ki morajo biti navedeni kar se da natančno.

If the necessary controls and audit of the cooperation programmes cannot be executed in all regions concerned, this shall be considered to constitute a serious deficiency in the management and control system for the purposes of measures as laid down in Articles 83, 142, 144 and 145 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Če potrebnega nadzora in revizije programov sodelovanja ni mogoče izvesti v vseh zadevnih regijah, to pomeni resno pomanjkljivost v sistemu upravljanja in nadzora za namene ukrepov iz členov 83, 142, 144 in 145 Uredbe(EU) št. 1303/2013.

Otherwise, the order can not be executed.
V nasprotnem primeru naročila ni mogoče izvesti.

The conduit %1 could not be executed.
Veznik% 1 ni mogel biti izveden.

The cases where requests for retained data could not be executed.
(3) zadeve, v katerih zahtev za podatke ni bilo mogoče izpolniti.

They are not made up of pieces of code so they can not be executed or can auto-run.
Niso sestavljeni iz kosov kode, zato jih ni mogoče izvesti ali pa jih lahko samodejno zažene.

It is the list of tools without which the manicure can't be executed, but at professionals it is much longer.
To je seznam orodij, brez katerih manikure ni mogoče izvesti, ampak za strokovnjake je veliko dlje.

Most of the courses take part during one of the semesters while some can't be executed no other way than through the whole study year.
Študentje in študentke večino vsebin poslušajo oz. obiskujejo po semestrih, nekaterih predmetov pa ni mogoče izvajati drugače kot skozi celo študijsko leto.

This long-term laying on long hair with thick structure and rich density can't be executed qualitatively as under weight of such locks of a wave simply won't keep.
To dolgotrajno polaganje na dolge lase z debelo strukturo in bogato gostoto ni mogoče opraviti kakovostno, saj se teže v takšnih pramenih preprosto ne zadržijo.

All preparations and kneading of the solution can not be executed, If the hand is not a necessary tool, to which the number is accepted to.
Vse ukrepe za pripravo in mešanje rešitve ni mogoče izvesti, če ni potrebno orodje, med katerim je običajno pripisati.

In previous versions of Access database, many usually used functions could not be executed without writing VBA code.
V starejših različicah Accessa mnogih najpogosteje uporabljanih funkcij ni mogoče izvesti brez pisanja kodo VBA.

In previous versions of Access database, many usually used functions could not be executed without writing VBA code.
V prejšnjih različicah programa Access, večine pogosto uporabljanih funkcij ni bilo mogoče izvesti brez pisanja kode VBA.

Keep your key file on your computer or external media, remember that without it, the sign-in application can not be executed!
Ohranite ključno datoteko na računalniku ali zunanjem mediju, ne pozabite, da brez njega aplikacija za prijavo ne more biti izvršena!

The consignee is obliged to pay the goods also in case when the delivery to the end customer(via a direct trade or delivery through the consignee) could not be executed because these obligations were not fulfilled.
Naročnik je dolžan plačati blago tudi takrat, če dobava končnemu odjemalcu(po direktnem trgovanju ali predaji preko naročnika) ni mogla biti izvedena, ker te obveznosti niso bile izpolnjene.