What is the translation of " CANNOT BE EXECUTED " in Ukrainian?

• не можуть бути виконані
• неможливо виконати

Examples of using Cannot be executed in English and their translations into Ukrainian

It cannot be executed as code or to deliver viruses.
Вони не можуть бути виконані як код або доставити вірусів.

Secondly- in favor of the oligarchs contributes to the adoption of unconstitutional laws that cannot be executed.
Потім- на користь олігархів сприяє прийняттю антиконституційних законів, які неможливо виконувати.

But they cannot be executed as code or deliver viruses.
Вони не можуть бути виконані як код або доставити вірусів.

Perhaps we are even capable of performing computational tasks that cannot be executed on conventional computers using the classic digital logic.
Можливо, ми навіть здатні виконувати обчислювальні завдання, які не можна виконати на звичайних комп'ютерах, що використовують класичну цифрову логіку.

Cookies cannot be executed as code or used to deliver viruses and they cannot enable us to access your hard drive.
Файли cookie не можуть бути виконані як код або використані для доставки вірусів. До того ж, вони не надають доступ до Вашого жорсткого диска.

Some provisions of the law, adopted in the summer of 2014, cannot be executed through the dynamic changes of situation in the ATO area.
Деякі норми закону, закріплені влітку 2014 року, не можуть бути виконані через динамічні зміни ситуації в зоні АТО.

Because MMX/3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously.
Оскільки обидва набори регістрів, MMX і 3DNow!, також використовують стандартні значення x87 FPU, то інструкції 3DNow! та x87 не можуть бути виконані одночасно.

The stupidity of the contract is that it cannot be executed in principle- it contradicts the Constitution and laws of Ukraine.
Безглуздя договору в тому, що його неможливо виконати в принципі- він суперечить Конституції та законам України.

I will look at what adjustments and additions need to be made to the regulatory framework in order to resolve the issue in essence, not on papers that cannot be executed.”.
Я подивлюся, які треба внести корективи в нормативну базу(РФ,- ред.), щоб питання вирішувалося по суті, а не по папірцях, які неможливо виконати.

If, therefore, the measures of the Confederacy cannot be executed without the intervention of the particular administrations, there will be little prospect of their being executed at all.
Якщо, отже, рішення Конфедерації не можуть виконуватися без втручання даної адміністрації, тоді майже немає ніяких надій на їх виконання взагалі.

According to most schools of Islam an apostate from Islam should be executed, even though the imams of the chief mosques of London say that they cannot be executed for apostasy from Islam.
На думку більшості шкіл ісламу, відступник від ісламу повинен бути страчений, хоча імам головної лондонської мечеті говорить, що не можна страчувати за відступництво від ісламу.

Out of the Money Options are Options which cannot be executed profitably- where the spot price on the underlying security is NOT in a favorable position relative to the strike price of the contract.
Варіанти грошових коштів- це опціони, які не можуть бути виконані прибутково- коли спотові ціни на базову цінність НЕ знаходяться в сприятливому положенні відносно ціни виконання договору.

In the example below, there is an output dependency between instructions 3 and 1- changing the ordering of instructions in this example will change the final value of A, thus these instructions cannot be executed in parallel.
У прикладі, наведеному нижче, є вихід залежність між командами 3 і 1- зміна порядку інструкцій в цьому прикладі буде змінюватися кінцеве значення A, таким чином, ці інструкції не можуть бути виконані паралельно.

She explained that, in particular, cannot be executed such powers as approval and submission for consideration by Cabinet the draft laws, acts of the President or of the Cabinet, to issue compulsory for execution by the Central bodies of Executive power whose activity is directed and koordiniruyutsya Minister, orders and instructions.
Вона пояснила, що, зокрема, не можуть бути виконаними такі повноваження, як погодження і подання на розгляд Кабміну проекти законів, актів президента чи Кабміну, видавати обов'язкові до виконання центральними органами виконавчої влади, діяльність яких спрямовується та координується міністром, накази та доручення.

Some kinds of test cases couldn't be executed manually( load testing).
Деякі типи тестових випадків не можуть бути виконані вручну(тестування навантаження).

DOS games, which could not be executed on Windows 3.
Ігри DOS, які неможливо виконати в Windows 3.

It can not be executed as code or deliver viruses.
Вони не можуть бути виконані як код або доставити вірусів.

Instructions and x87 instructions can't be executed simultaneously.
Та x87 не можуть бути виконані одночасно.

If the account is zero, then the decision can not be executed.
Якщо на рахунку- нуль, то відповідно, рішення виконати неможливо.

PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed.
Не вдалося опитати підсистему PCI: не вдалося виконати програму% 1.

They are not made up of pieces of code, so they can not be executed or can auto-run.
Вони не складаються з шматків коду, тому вони не можуть бути виконані або можуть автоматично запускатися.

All preparations and kneading of the solution can not be executed, If the hand is not a necessary tool, to which the number is accepted to:.
Всі заходи з підготовки та замешиванию розчину не можна виконати, якщо під рукою немає необхідного інструменту, до числа якого прийнято відносити:.

Tasks set by our customers, in the vast majority can not be executed while a private detective sitting in the office.
Завдання, які ставлять наші клієнти, в значній більшості не можуть бути виконаними приватним детективом, який сидить в офісі.

Most east massages are done exactly on a wide horizontal surface, because some receptions of influences can not be executed on a couch, more wide surface is needed.
Більшість східних масажів робляться саме на широкій горизонтальній поверхні, оскільки деякі прийоми масажних дій не можна виконати на кушетці, потрібна ширша поверхня.

A scripting interface makes it possible to accomplish tasks that can not be executed within the GUI.
Форми Access дозволяють виконувати завдання, які не можна виконати в режимі таблиці.

Putin in a telephone conversation with Obama, said that the request of the White House is an interference in the judicial process, and therefore can not be executed.
Путін в ході телефонної розмови з Обамою заявив, що прохання глави Білого дому є втручанням в судовий процес і тому не може бути виконана.

DAY ORDER An order to buy or sell stock that automatically expires if it can't be executed on the day it is entered.
Замовлення, що має силу тільки один день Замовлення на покупку або продаж цінних паперів, який автоматично втрачає силу, якщо він не може бути виконаний в день його надходження.

The transition from IPv4 to IPv6 is associated with laborious service providers and software vendors and can not be executed simultaneously.
Перехід з IPv4 на IPv6 пов'язаний з трудомісткою роботою операторів зв'язку та виробників програмного забезпечення і не може бути виконаний одномоментно.

You forward an order which can't be executed by yourself or you want to improve the efficiency of your taxi company(to decrease the vehicles empty running, reduce the taxi waiting time etc.).
Ви передаєте замовлення, яке або не можете виконати самостійно, або хочете підвищити ефективність свого таксопарку(скоротити холостий пробіг автомобілів, зменшити час очікування для клієнтів і т. д.).

On 19 November 2019 the Public Prosecution Service received notification from the Russian authorities that the request for the arrest of Mr Tsemakh could not be executed because no information regarding the whereabouts of Mr Tsemakh in the Russian Federation was available.
Листопада 2019 року Національна прокуратура отримала повідомлення від російської влади про те, що запит на арешт Цемаха не може бути виконаний, оскільки інформації щодо місця перебування Цемаха в Російській Федерації немає.