What is the translation of " YOU CANNOT TRUST " in Hungarian?

• nem bízhatsz
• nem lehet megbízni
• nem bízol
• nem tudsz megbízni
• nem bízhat
• nem bízhatunk
• akkor nem bízik
• ne bízz

Examples of using You cannot trust in English and their translations into Hungarian

You cannot trust them!
Nem bízhat bennük!

What do you mean you cannot trust her?
Hogy érted, hogy nem tudsz megbízni benne?

You cannot trust whites.
Nem bízhatsz a fehérekben.

Cops, robbers, either way, you cannot trust them.
Akár zsaruk, akár rablók, nem bízhat bennük.

You cannot trust these people.
Nem bízhatsz ezekben.

Ontari, listen to me. You cannot trust these people.
Ontari, hallgass meg, nem bízhatsz ezekben az emberekben.

You cannot trust Valentine.
Nem bízhatsz Valentine-ban.

What good is information from a source you cannot trust?
Mire jó az infó egy olyan forrástól, akiben nem bízhatsz?

Com, you cannot trust it.
Com, akkor nem bízik benne.

He is trying to make it so that you cannot trust anything or anyone.
Arra pályázik, hogy ne bízz semmiben vagy senkiben.

You cannot trust the police.
Nem bízhatsz a rendőrökben.

Henry has convinced you you cannot trust my intentions.
Henry meggyőzött arról, hogy ne bízz a szavaimban.

You cannot trust this guy!
Nem bízhatunk ebben a fickóban!

Whatever Henry has told you, you cannot trust a word he says!
Bármit is mondott neked Henry, nem bízhatsz a szavában!

You cannot trust Duane Barry.
Nem bízhatsz Duane Barry-ben.

Frank, how many times have I told you? You cannot trust the system!
Frank, hányszor kell elmondanom, hogy nem bízhatsz a rendszerben?

Edward, you cannot trust him.
Edward, nem bízhatsz Lowe-ban.

We urge you to be careful with it, because you cannot trust its content.
Azt tanácsoljuk, hogy legyen óvatos, mert a tartalmat nem lehet megbízni.

Well… you cannot trust a woman.
Ha nem tud megbízni a nőben.

Unfortunately, as we already mentioned, you cannot trust the presented adverts.
Sajnos mint már említettük, nem lehet megbízni a bemutatott reklámok.

You cannot trust him with your daughter.
Nem bízhatod rá a lányotokat.

You suffer because you cannot trust what you feel.
Nem tudjátok elmondani, mert nem bíztok abban, amit éreztek.

You cannot trust me, yet I aided his escape.
Nem bízol bennem, bár és segítettem neki megszökni.

From this fact alone, it should be obvious that you cannot trust the Lp. ilividnewtab.
Ebből a tényből egyedül meg kell nyilvánvaló, hogy nem bízhatunk a Lp. ilividnewtab.

You cannot trust a man… whose loyalty has a price.
Nem bízhatsz olyan férfiban… aki pénzért árulja a hűségét.

You cannot trust the mind, for it will play tricks on you..
Nem bízhat az elmében, mert megtréfálja magát.

You cannot trust your eyes, your feelings or your senses.
Nem bízhatsz érzelmeidben, meglátásaidban vagy elképzeléseidben.

You cannot trust anyone you do not know well.
Nem tudsz megbízni valakiben, akit nem ismersz eléggé.

If you cannot trust me, your superior officer, then I cannot trust you..
Ha nem bízhat bennem, a felettesében, akkor én sem bízhatok magában.

You cannot trust that people will hear or see a marketing message once and get it!
Nem bízzák az ügyfelekre, hogy a marketing üzenetet elolvassák, megnézik vagy sem!