What is the translation of " YOU CANNOT TRUST " in Turkish?

• güvenemezsin
• guvenemezsin dedim sana eger

Examples of using You cannot trust in English and their translations into Turkish

You cannot trust the system!
Bu sisteme güvenemezsin.

But I promise, you cannot trust him.
Ama yemin ederim, ona güvenemezsiniz.

You cannot trust in you..
Artık size güvenemem.

It will be a trap. You cannot trust him.
Bir tuzak olacak. Ona güvenemezsin.

Seg, you cannot trust this man!
Bu adama güvenemezsin Seg!

No. The answer is no, you cannot trust him.
Hayır. Cevap hayır, ona güvenemezsin.

Seg, you cannot trust this man!
Seg, bu adama güvenemezsin!

You need to learn, Mr Dudley, you cannot trust anyone.
Öğrenmeniz lazım, Bay Dudley, kimseye güvenemezsiniz.

You cannot trust these people.
Bu insanlara güvenemezsiniz.

I'm well aware, honey. You cannot trust contractors.
Müteahhitlere güvenemezsin. oldukça farkındayım, tatlım.

You cannot trust anything she says.
Söylediği hiçbir şeye güvenemezsiniz.

I told you when you're in the system, You cannot trust the system.
Sisteme güvenemezsin. Sen sistemin içinde iken sana söylemiştim.

But you cannot trust this bitch!
Ama bu sürtüğe güvenemezsiniz!

I told you when you're in the system, You cannot trust the system.
Sen sistemin içinde iken sana söylemiştim. Sisteme güvenemezsin.

You cannot trust him. It will be a trap.
Bir tuzak olacak. Ona güvenemezsin.

It's become a dangerous country… when you cannot trust anyone.
Kimseye güvenemez hale gelmişseniz… gerçeği söyleyemiyorsanız, burası tehlikeli bir ülke olmuş demektir.

You know you cannot trust them.-Yes.
Evet! Onlara güvenemeyeceğini biliyorsun.

I don't know what you're up to, Professor, but whatever they have promised, you cannot trust them!
Neler döndüğünü bilmiyorum burada Profesör ama söz verdikleri her neyse, onlara güvenemezsin!

You cannot trust anyone, anyone outside this room.
Bu odanın dısında hiç kimseye güvenemezsiniz.

You cannot rely on anybody but yourself, and you cannot trust anybody but yourself.
Kendinden başka kimseye bel bağlayamazsın ve kendinden başka kimseye güvenemezsin.

You cannot trust a Russian with that kind of information.
Bu tarz bilgiye sahip Rusa güvenilmez.

Of course, you cannot trust my son either, but I think that you knew it already.
Tabi ki oğluma da güvenemezsin. Ama bunu biliyorsundur.

You cannot trust a man… whose loyalty has a price.
Bağlılığının fiyatı olan bir adama güvenemezsin.

You cannot trust a Russian with that kind of information.
Bu tip bilgiye sahip bir Rusa güvenemezsin.

You cannot trust a Russian with that kind of information.
Bu tip bilgileri olan Ruslara güvenemezsin.

You cannot trust your ears. I could be anywhere.
Kulaklarına güvenemezsin. Her yerde olabilirim.

You cannot trust contractors. I'm well aware, honey.
Müteahhitlere güvenemezsin. oldukça farkındayım, tatlım.

You cannot trust anyone- anyone- outside this room.
Biri geldiklerini bildiği için öldüler. Bu odanın dısında hiç kimseye güvenemezsiniz.

You cannot trust the system! I told you when you're in the system, they switch the flip and you're done.
Sisteme güvenemezsin. Dedim sana, eğer sistemin içindeysen fişi çekerler ve işin biter.

You cannot trust the system! I told you when you're in the system, they switch the flip and you're done.
Sisteme guvenemezsin. Dedim sana, eger sistemin icindeysen fisi cekerler ve isin biter.