What is the translation of " DIVERSIFY " in Turkish?

• çeşitlendirme
• çeşitlendir
• güvenemezsin

Examples of using Diversify in English and their translations into Turkish

Right, diversify.
Doğru, çeşitlilik.

Diversify, diversify, diversify..
Çeşitlendir, çeşitlendir.

What do you mean,"diversify"?
Çeşitlendirme derken ne demek istiyorsun?

You should diversify your portfolio.
Portföyünü çeşitlendirmen gerekir.

Because in politics, one should diversify.
Çünkü siyasette çeşitlilik olmalı.

Diversify. What? You can't trust banks, Nick?
Güvenemezsin Nick. Dağıtmalı. Bankalara Ne?

Listen, we need to expand and diversify.
Dinle, büyümeye ve farklılığa ihtiyacımız var.

Expand territory, diversify product, increase local profits.
Bölgeyi genişlet, ürünü çeşitlendir, yerel kârlılığı arttır.

What? You can't trust banks, Nick. Diversify.
Güvenemezsin Nick. Dağıtmalı. Bankalara Ne?

Hey, what do you mean, diversify"? That's… We got to.
Çeşitlendirme derken ne demek istiyorsun? Oh, hey… Bu… Şey mi yapman.

Don't you think that you should diversify.
Değişik alanlara yönelmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Yeah. That's… We got to… Diversify. Hey, what do you mean, diversify"?
Evet, çeşitlendirme. Aynen, çeşit… Pardon… Çeşitlendirmek ne?

But like I said, it's all about how we diversify.
Ama dediğim gibi, bunların hepsi bizim çeşitliliğimizle ilgili.

Yeah. That's… We got to… Diversify. Hey, what do you mean, diversify"?
Pardon… Aynen, çeşit… Evet, çeşitlendirme. Çeşitlendirmek ne?

Increase local profits. Expand territory, diversify product.
Bölgeyi genişlet, ürünü çeşitlendir, yerel kârlılığı arttır.

They multiply and diversify… 10,000 species explpding across the planet.
Çoğalıyor ve çeşitleniyorlar… Bir anda 10000 tür gezegeni sarıyor.

That's… We got to… Hey, what do you mean, diversify"?
Çeşitlendirme derken ne demek istiyorsun? Oh, hey… Bu… Şey mi yapman?

Yeah. That's… We got to… Diversify. Hey, what do you mean, diversify"?
Pardon… Aynen, çeşit… Çeşitlendirmek ne? Evet, çeşitlendirme.

From barren rock and ash-covered deserts life gets a grip creeping inland to mellow and diversify.
Hayat, çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerler.

What do you mean,"diversify"? Yeah, diversify. That's… We gotta… Hey.
Pardon… Evet, çeşitlendirme. Çeşitlendirmek ne? Aynen, çeşit.

From barren rock and ash-covered deserts life gets a grip creeping inland to mellow and diversify.
Cevhersiz kayalar ve külle kaplı çöllerden yaşam dizginleri ele alır olgunlaştırmak ve çeşitlendirmek için iç kısımlara doğru yayılır.

What do you mean, diversify? Yeah, diversify. That's… We gotta… Hey.
Evet. Çeşitlendirme derken ne demek istiyorsun? Çeeşitlendirmek. Oh, hey… Bu… Şey mi yapman.

Eleven Central and East European(CEE) countries agreed on Wednesday(February 24th) to set up a north-south-east gas system that would help both diversify supply sources and routes, as well as beef up energy security in the region.
Orta ve Doğu Avrupa( ODA) ülkesi 24 Şubat Çarşamba günü, hem kaynak ve rotaların çeşitlendirilmesine yardımcı olacak hem de bölgedeki enerji güvenliğini artıracak bir kuzey-güney doğalgaz sistemi kurulması konusunda anlaşma sağladı.

Look how we diversify the verses; then they[still] turn away?
Bak, Biz nasıl ayetleri çeşitli biçimlerde açıklıyoruz da sonra onlar( yine) sırt çevirip-engelliyorlar?

EU officials have also talked about diversifying the continent's energy sources.
AB yetkilileri kıtanın enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi konusunda da konuşuyorlar.

We thus diversify the revelations, lest they say,“You have studied,” and to clarify them for people who know.
Böylece biz ayetleri geniş geniş açıklıyoruz ki,'' Sen ders almışsın'' desinler de biz de anlayan toplum için Kuranı iyice açıklayalım.

But I want to modernize, diversify, find new markets, clean up our ingredient list.
Ama ben değiştirmek, modernleştirmek, yeni pazarlar bulmak ve yeni içerikler getirmek istiyorum.

Its goal is to deepen and diversify bilateral relations through joint co-operative research projects, exchange of scientists, experts and researchers, setting up science-based public-private partnerships and sharing of facilities, equipment and materials for scientific collaboration.
Anlaşmada işbirlikli ortak araştırma projeleri, bilim insanı, uzman ve araştırmacı değişimi, bilim tabanlı devlet-özel sektör ortaklıkları kurulması ve bilimsel işbirliği amacıyla tesis, donanım ve malzeme paylaşımı yoluyla ikili ilişkilerin ilerletilmesi ve çeşitlendirilmesi hedefleniyor.

He convinced Roberto to fire people, diversify and move all the production abroad against my own will.
Robertoyu milleti işten atmaya ve benim isteğim dışında üretimi çeşitlendirerek yurtdışına taşımaya ikna etmiş.

The EU has five key points in its energy policy: increase competition in the internal market, encourage investment and boost interconnections between electricity grids; diversify energy resources with better systems to respond to a crisis; establish a new treaty framework for energy co-operation with Russia while improving relations with energy-rich states in Central Asia and North Africa; use existing energy supplies more efficiently while increasing renewable energy commercialisation; and finally increase funding for new energy technologies.
Avrupa Komisyonunun enerji politikasına ilişkin beş önemli noktası vardır: iç pazarda rekabetin arttırılması, yatırımın özendirilmesi ve elektrik dağıtım ağının genişletilmesi; bir bunalım durumunda gereksinimi karşılayacak enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi; Rusya ile enerji ortaklığını geliştirirken Orta Asyanın ve Kuzey Amerikanın doğal kaynak bakımından zengin ülkeleriyle de alışveriş amacıyla iş birliği yapmak için yeni antlaşma çerçeveleri üretmek; yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını arttırırken, var olan enerji kaynaklarını daha verimli kullanmak ve yeni enerji kaynakları için ayrılan ödeneğin arttırılmasıdır.