What is the translation of " YOU CANNOT TRUST " in Czech?

• nemůžeš věřit
• nelze věřit
• nedá se věřit
• nemůžete věřit
• nesmíš věřit

Examples of using You cannot trust in English and their translations into Czech

You cannot trust her.
Nemůžete věřit jí.

How? Suffice it to say, you cannot trust them. Why?
Jak? Stačí když řeknu, že jim nelze věřit. Proč?

You cannot trust man.
Mužům nemůžeš věřit.

Suffice it to say, you cannot trust them.- How? Why?
Jak? Stačí když řeknu, že jim nelze věřit. Proč?

You cannot trust Hani.
Hanimu nemůžeš věřit.

Cops, robbers, either way, you cannot trust them.
Plicajti, zloději, všechno jedno, nemůžete věřit ani jedněm.

You cannot trust me?
Ty nemůžeš důvěřovat mě?

Listen to me, Colonel, you cannot trust Lord Azlok!
Poslouchej mě, plukovníku, Lordovi Azlokovi nemůžeš věřit!

You cannot trust criminals.
Těm věřit nemůžu.

It's hard to explain. But I promise, you cannot trust him.
Je to těžké vysvětlit, ale slibuju, že mu nemůžete věřit.

You cannot trust your eyes.
Nemůžeš věřit svým očím.

Henry has convinced you you cannot trust my intentions.
Henry tě přesvědčil, že nemůžeš věřit mým úmyslům.

You cannot trust your ears.
Nemůžeš věřit svým uším.

You need to learn, Mr Dudley, you cannot trust anyone.
Musíte se naučit, pane Dudley, že nikomu nelze věřit.

You cannot trust anybody, ever.
Nedá se věřit… nikomu.

How many times have I told you? You cannot trust the system!
Kolikrát mám říkat, že nelze věřit tomuhle systému!

You cannot trust Valentine.
Valentinovi nemůžeš věřit.

Frank, how many times have I told you? You cannot trust the system!
Franku, kolikrát jsem ti říkal, že systému se nedá věřit?

You cannot trust contractors.
Řemeslníkům nemůžeš věřit.

You cannot trust these people.
Nemůžete věřit těmto lidem.

You cannot trust Duane Barry.
Duanovi Barrymu nemůžeš věřit.

You cannot trust anybody, ever.
Nikomu. Nikdy. Nedá se věřit.

You cannot trust anybody, ever.
Nikdy. nikomu. Nedá se věřit.

You cannot trust our local revenants.
Nemůžeš věřit našim duchům.

You cannot trust anything they say.
Nesmíš věřit ničemu, co říkají.

You cannot trust anything she says.
Nemůžete věřit ničemu, co řekne.

You cannot trust a Jewish ninja, Butters.
Nemůžeš věřit, židovskému ninjovi.

And you cannot trust anything that they say.
Nesmíš věřit ničemu, co budou říkat.

You cannot trust a single word a sorcerer says.
Nemůžeš věřit ani slovu z toho, co říká kouzelník.

You cannot trust a Russian with that kind of information?
Môžem veri Rusovi o takýchto informáciách?