What is the translation of " YOU INHERITED " in Hungarian?

• örökölted
• te örököltél
• örökölte
• örököltél
• örököltük

Examples of using You inherited in English and their translations into Hungarian

You inherited a bank.
Örököltél egy bankot.

We can say you inherited me.
Mondhatod, hogy tőlem örökölted.

You inherited the house, I believe?
Ön örökölte házat, jól hiszem?

Have any of you inherited his talent?
Volt kitől örökölnie a tehetségét?

You inherited it, it was in your genes.
Ezeket örökölte, benne van a génjeiben.

It's all that money you inherited,?
Abból a sok pénzből, amit örököltél, ugye?

Stan, you inherited $20,000.
Stan, örököltél 20 ezret.

Don't you want to know what you inherited?
Nem akarod tudni mit örököltél?

If you inherited the home.
Ha a gyerekek öröklik a lakást.

Rebecca, drama is not the only thing you inherited.
Rebecca, nem csak drámát örököltél.

And you inherited the strength of that love.
És te örökölted az erejét ennek a szeretetnek.

See, there's something good you inherited from me.
Látod, valami jót is örököltél tőlem.

But you inherited it just like you inherited all this.
De örökölte az alkut, ahogy ezt az egészet is.

I pity you Americans, because you inherited it.
Sajnálom magukat, amerikaiakat, mert ezt örökölték.

You inherited the stuff in your sister's house on Worth.
Maga örökölte a nővére holmijait a Worth utcai házából.

Who do you think You inherited your first ability from?
Mit gondolsz, kitől örökölted az első képességedet?

So why did you lie and tell the jeweler you inherited them?
Akkor miért hazudta azt az ékszerésznek, hogy örökölte?

Although if you inherited that pizza face from her, I get it.
Bár ha tőle örökölted a pizzaképedet, akkor megértem.

And besides, you would never make it. You inherited my bad knees.
Emellett, sosem lennél jó benne, a rossz térdeimet örökölted.

I see where you inherited your keen wit and intellect.
Már látom, honnan örökölted éles elmédet és intellektusodat.

Do you have a 1978 case of torpedo flights that you inherited from your dad?
Neked is van 1978-as dobozod darts nyílakkal, amit az apukádtól örököltél?

This is because you inherited a mechanical cause a bunion to form.
Ez azért van, mert örökölted a mechanikát, ami bütyköt formál.

(laughing) And it doesn't help that you inherited your mother's figure.
És az sem segített, hogy anyád alakját örökölted.

That means you inherited your practices and rituals and magic from ancestors.
Vagyis a praktikákat, rituálékat, mágiát az ősöktől örökölték.

At least you learned where you inherited that particular skill from.
Legalább megtudtad, hogy kitől örökölted ezt a bizonyos képességet.

Even if you inherited impulsiveness and aggression from your parents, don't be upset.
Még ha örökölted is a lobbanékonyságot és az agressziót a szüleidtől, ne legyél ideges.

Speaking of the cast, you inherited most of them from the previous film.
Ha már a szereplőknél tartunk: őket az előző filmből örökölte.

Or maybe you inherited a fortune and never worked a day in your life.
Vagy talán vagyont örököltek és soha egy napot sem dolgoztak életükben.

What would you do if you inherited a pizzeria from your uncle?
Mit tenne, ha váratlanul örökölne egy pizzériát?(üzleti elemzoi munkakör)?

It's clear that you inherited everything, so legally there's no problem.
Az egyértelmű, hogy ön örökölt mindent, szóval jogilag semmi probléma.