What is the translation of " YOU OBJECT TO THE PROCESSING " in Hungarian?

• kifogásolja a feldolgozást
• tiltakozik
• ellenzi az adatok feldolgozását
• ön tiltakozik az adatkezelés ellen
• feldolgozás tárgyát

Examples of using You object to the processing in English and their translations into Hungarian

If you object to the processing.
Ha ellenvetése van a feldolgozással.

We will no longer use your data for direct marketing purposes if you object to the processing for such purposes.
Az Ön adatait többé nem használjuk közvetlen üzletszerzési célokra, ha Ön tiltakozik az ilyen célokra történő feldolgozás ellen.

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Kifogásolja a feldolgozást és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok;

We will no longer process your data for purposes of direct marketing if you object to the processing for these purposes.
Az Ön adatait nem használjuk közvetlen üzletszerzési célokra, ha Ön tiltakozik az ilyen célokra történő feldolgozás ellen.

You object to the processing under certain rules of applicable data protection law;
Kifogásolja a feldolgozást az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok bizonyos szabályai szerint;

Paragraph 1 of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art.
Cikkének(1) bekezdése szerinti adatfeldolgozást, és az adatfeldolgozásnak nincsenek kényszerítő indokai, vagy az adatalany kifogásolja a feldolgozást a GDPR 21.

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Ön kifogást emel a feldolgozás ellen és a feldolgozásnak nincs ezt felülíró jogalapja;

In addition, we delete this data when the processing by us has been illegal for unknown reasons or you object to the processing and no major entitled interest in the processing exists.
Ezen kívül akkor töröljük ezeket az adatokat, ha a feldolgozásuk általunk nem ismert okoknál fogva jogellenes volt, ill. Ön a kezelés ellen tiltakozott és a feldolgozáshoz nem fűződnek felülrendelt jogos érdekek.

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;.

If we process the data because we believe it necessary to do so for our legitimate interests, you object to the processing and we are unable to demonstrate overriding legitimate grounds for our continued processing..
Ha kezeljük az adatokat, mert jogos érdekeink alapján azt szükségesnek ítéljük, Ön kifogásolja a kezelést, mi pedig nem tudunk olyan elsőbbséget élvező jogi alapot bemutatni, amely indokolná a kezelés folytatását.

If you object to the processing for direct-marketing purposes, this data will no longer be used for these purposes.
Ha kifogásolja a közvetlen marketing célú feldolgozást, akkor ezeket az adatokat többé nem fogják feldolgozni.

O it is necessary for the data to be erased in order for us to comply with our legal obligations as a data controller; or o if we process the data because we believe it necessary to do so for our legitimate interests, you object to the processing and we are unable to demonstrate overriding legitimate grounds for our continued processing..
Az adatokat azért kell törölni, hogy az adatkezelői jogi kötelezettségeinknek eleget tehessünk, vagy ha azért kezeljük az adatokat, mert azt a megítélésünk szerint a jogos érdekeink miatt kell végezni, és Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, és mi nem tudjuk bizonyítani, hogy jogos érdekünk fűződikaz adatkezelés folytatásához.

If you object to the processing in case the processing is for direct marketing purposes;
Amennyiben ellenzi az adatok feldolgozását, abban az esetben, ha a feldolgozást közvetlen marketing célokra használják;

If you object to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for these purposes.
Amennyiben tiltakozik a közvetlen reklámtevékenység céljára történő adatfeldolgozás ellen, úgy személyes adatait a továbbiakban nem kezeljük ilyen célra.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
Amennyiben a közvetlen marketing célokra történő adatfeldolgozás ellen emel kifogást, személyes adatait a továbbiakban nem dolgozzuk fel ezekre a célokra.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
Ha az adatalany kifogásolja a feldolgozás közvetlen marketing célokra történő felhasználását, a személyes adatokat nem fogjuk feldolgozni e célból.

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data about you shall no longer be processed for these purposes.
Amennyiben ellenzi az adatok feldolgozását, abban az esetben, ha a feldolgozást közvetlen marketing célokra használják;

If you object to the processing for purposes of direct advertisement, then we will no longer process your personal data on such grounds.
Ha Ön tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatait a továbbiakban e célból nem kezeljük.

Where you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes.
Ha az adatalany kifogásolja a Gramy-H Kft. közvetlen, marketing célú feldolgozását, a Gramy-H Kft. a továbbiakban nem fogja feldolgozni a személyes adatokat.

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Ha Ön tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor az Önre vonatkozó személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

You object to the processing of your personal data processed on our legitimate interest and unless we are able to demonstrate that our legitimate interest outweighs your right of cancellation;
Tiltakozik a személyes adatai kezelése ellen, amelyeket az jogos érdekünk alapján kezelünk, és ha nem tudjuk bizonyítani, hogy a jogos érdekünk erősebb az Ön törlési jogánál;.

If you object to the processing for direct advertising purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Ha az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők az Eckerle Holding GmbH által.

If you object to the processing of your personal data, the Company will investigate the reasons for the objection within one month, make a substantive decision, and notify you of its decision in writing.
Ha tiltakozik a személyes adatának kezelése ellen, a Társaság egy hónapon belül megvizsgálja a tiltakozás okait, érdemi döntést hoz, és írásban értesíti Önt a döntéséről.

If you object to the processing of your data, the Companies will examine the reasons of your objection within one month and will make a decision, regarding which the Companies notify you in writing.
Ha tiltakozik a személyes adatának kezelése ellen, a Társaságok egy hónapon belül megvizsgálják a tiltakozás okait, érdemi döntést hoznak, és írásban értesítik Önt a döntéséről.

You object to the processing pursuant to Article 21 Paragraph 1 GDPR and no paramount legitimate grounds for the processing exist, or you object to the processing pursuant to Article 21 Paragraph 2 GDPR.
Cikkének(1) bekezdése szerinti feldolgozással szemben, és az adatfeldolgozásnak nincsenek kényszerítő indokai, vagy az adatalany kifogásolja a feldolgozást a GDPR 21. cikkének(2) bekezdése szerint.

You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
Az adatalany kifogásolja a GDPR 21. cikkének(1) bekezdése szerinti feldolgozást, és nem áll fenn fontosabb indoklás a feldolgozásra, vagy az adatalany a GDPR 21. cikkének(2) bekezdése szerinti feldolgozás tárgyát képezi.

You object to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Az adatalany kifogásolja a GDPR 21. cikkének(1) bekezdése szerinti adatfeldolgozást, és az adatfeldolgozásnak nincsenek kényszerítő indokai, vagy az adatalany kifogásolja a feldolgozást a GDPR 21. cikkének(2) bekezdése szerint.