What is the translation of " YOU OBJECT TO THE PROCESSING " in Romanian?

• vă opuneți prelucrării
• obiectează prelucrării
• obiectați la prelucrarea

Examples of using You object to the processing in English and their translations into Romanian

(3) You object to the processing pursuant to Art. 21 para.
(3) Vă opuneți prelucrării conform art. 21 alin.

We will no longer process your data for direct marketing purposes if you object to the processing for these purposes.
Nu vom mai prelucra datele dvs. pentru marketing direct dacă obiectați la prelucrarea în aceste scopuri.

You object to the processing pursuant to Article 21 para.
V-aţi opus prelucrării conform articolului 21 alin.

Therefore, please explain why you object to the processing when making such a request.
De aceea, vă rugăm să ne explicați și de ce vă opuneți prelucrării atunci când formulați o astfel de cerere.

You object to the processing under certain rules of applicable data protection law.
Vă opune prelucrării în anumite reguli de dreptul aplicabil protecției datelor.

Therefore, we recommend that you provide an explanation and reason why you object to the processing when you file the request.
De aceea, recomandăm să ne explicați și de ce vă opuneți prelucrării atunci când formulați cererea.

(4) if you object to the processing pursuant to Art. 21 para.
(4) dacă vă opuneți prelucrării conform art. 21 alin.

GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
(1) din RGPD și nu există motive legitime care prevalează asupra prelucrării sau vă opuneți prelucrării în conformitate cu art. 21 alin.(2) din RGPD.

Where you object to the processing and there are no prevailing legitimate legal grounds;
Vă opuneți prelucrării si nu exista motive juridice legitime care prevalează;

With the respective data processing in accordance with the legislation, if, for example, personal data is processed illegally, you dispute the data's accuracy, or you object to the processing of data on the basis of our legitimate interests, you have the right to restrict your data processing.
Cu prelucrarea respectivă a datelor în conformitate cu legislația, dacă, de exemplu, datele cu caracter personal sunt prelucrate ilegal, contestați exactitatea datelor sau vă opuneți prelucrării datelor pe baza intereselor noastre legitime, aveți dreptul să restricționați procesarea datelor dvs.

Where you object to the processing by us on the basis of its legitimate interests;
Unde vă obiect la prelucrarea de către noi pe baza intereselor sale legitime;

You object to the processing under certain rules of applicable data protection law;
Te opui prelucrarii in conformitate cu anumite reguli ale legislatiei aplicabile privind protectia datelor;

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Vă opuneți prelucrării și nu există motive întemeiate pentru prelucrare;.

When you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;.
Atunci când vă opuneți procesării și nu există motive legitime care prevalează pentru prelucrare;

When you object to the processing and there is no overriding legitimate interest for continuing the processing..
Când vă opuneți prelucrării și nu există un interes legitim pentru continuarea procesării.

You object to the processing(see'Right to object below') and there are no overriding legitimate grounds for the processing,.
Vă opuneți prelucrării(a se vedea"Dreptul de a obiecta") și nu există motive legale imperative pentru prelucrare,.

If you object to the processing of your personal data for advertising purposes, we will cease this processing in any case.
Dacă vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră personale în scopuri publicitare, vom înceta, în orice caz, această prelucrare..

You object to the processing of your personal data and TIP does not have an overriding legitimate ground for processing;.
Va opuneti prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal, iar TIP nu are un motiv legitim pentru prelucrare care sa prevaleze;

If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.
În cazul în care persoana vizată se opune prelucrării în scopul marketingului direct, datele cu caracter personal nu mai sunt prelucrate în acest scop.

If you object to the processing of your personal data for direct marketing purposes then we must omit the processing of your personal data for that purpose.
Dacă obiectați la prelucrarea datelor dvs. personale în scopuri de marketing direct, atunci trebuie să omitem prelucrarea datelor dvs. personale în acest scop.

Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
În cazul în care vă opuneţi prelucrării în scopul marketingului direct, datele cu caracter personal care vă privesc nu mai sunt prelucrate în acest scop.

You object to the processing of personal data relating to you, including for direct marketing purposes, and there are no legitimate grounds for processing to take precedence;
Vă opuneți prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la dvs., inclusiv în scopuri de marketing direct și nu există motive legitime pentru ca prelucrarea să aibă prioritate;

(4) if you object to the processing pursuant to Art. 21(1) GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the data controller outweigh your reasons.
(4) dacă v-ați opus procesării în conformitate cu articolul 21, paragraful 1 al RGPD și nu este încă sigur dacă motivele legitime ale persoanei responsabile prevalează asupra motivelor dumneavoastră.

If you object to the processing of your personal data and there are no overriding legitimate grounds for the processing(see right to object in Section 7.6 of this Privacy Notice);
Dacă vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal și nu există motive legitime pentru prelucrare care prevalează(a se vedea dreptul de opoziție în Secțiunea 7.6 din această Notă de informare);

You object to the processing in accordance with Article 21(1) or(2) GDPR and there are no compelling legitimate grounds for processing in the case of Article 21(1) GDPR;
Vă opuneți prelucrării din motive prevăzute de articolul 21 alineatul 1 sau alineatul 2 din GDPR, iar în cazul articolului 21 alineatul(1) din GDPR, motivele legitime ale prelucrării nu prevalează asupra celor invocate de dumneavoastră;

You object to the processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing or you object to the processing under Article 21(2) DSGVO.
(c) persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(1) și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea sau persoana vizată se opune prelucrării în temeiul articolului 21 alineatul(2);

You object to the processing pursuant to Article 21 paragraph 1 or paragraph 2 GDPR, and in the case of Article 21 paragraph 1 GDPR there are no overriding justifiable grounds for the processing;.
Vă opuneți prelucrării din motive prevăzute de articolul 21 alineatul 1 sau alineatul 2 din GDPR, iar în cazul articolului 21 alineatul(1) din GDPR, motivele legitime ale prelucrării nu prevalează asupra celor invocate de dumneavoastră;

You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
Persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(1) din GDPR și nu există motive deosebit de temeinice pentru prelucrare, sau persoana vizată se opune prelucrării în conformitate cu articolul 21 alineatul(2) din GDPR.

You object to the processing pursuant to Article 21 paragraph 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21 paragraph 2 GDPR;
(3) Vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21, punctul 1 din GDPR și nu există interese legitime determinante în prelucrarea datelor sau vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21, punctul 2 din GDPR.

(3) You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
(3) Vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu articolul 21, paragraful 1, RGPD și nu există motive legitime imperative pentru prelucrarea datelor, sau faceți contestație față de prelucrarea datelor, în conformitate cu articolul 21, paragraful 2, RGPD.