What is the translation of " YOUR BREAD " in Hungarian?

• a kenyered
• a te kenyeredet
• a kenyereteket

Examples of using Your bread in English and their translations into Hungarian

Gave me your bread?
Nekem adod a kenyered?

Your bread and butter, huh?
Ez a kenyere, mi?

Did you not want me to eat your bread?
Szóval nem akartad, hogy megegyem a kenyered?

Eat your bread, Jane.
Edd meg a kenyered, Jane.

Would you go after the casino that butters your bread?
Elmentél volna a kaszinóba, hogy megvajazd a kenyered?

Liz, your bread was beautiful!
Mónika, gyönyörű lett a kenyered!

Over there, I remember your bread with avocado.
Ott, emlékszem az avokadós kenyeredre.

Your bread is less fresh than mine.
A kenyered kevésbé friss, mint az enyém.

Here's your puri, your bread… and your milk.
Itt a purid, a kenyered… és a tejed.

Your bread is less fresh than mine[my bread]..
A te kenyered kevésbé olyan friss, mint az enyém[kenyér].

What is sown- love or anger or bitterness- that shall be your bread.
Amit elvetünk- szeretet vagy harag vagy keserűség- az lesz a te kenyered.

Breaking your bread with the hungry.
Törd meg kenyered az éhezőkkel.

And there are healthier alternatives to both, such as vegetable oil spreads or using olive oil to dip your bread instead of buttering up.
És vannak egészségesebb alternatívák is, mint a kenhető növényi olajok vagy mártsd a kenyered olivaolajba ahelyett, hogy megkend vajjal.

Throw your bread on the water.'.
Vesd a te kenyeredet a víz színére!”.

And the same sun which, with the fire of life, made the wheat to grow and ripen, must cook your bread with the same fire.
És ugyanaz a nap, amely az életnek tüzével növesztetle és érlelte a ti búzátokat, ugyan annak a tüze kell, hogy megsüsse a ti kenyereteket.

Cast your bread in the waters and it comes back to you.
A vízre vetettétek a kenyereteket, és az most visszatér hozzátok.

Let these, your little brothers and sisters, go forth into freedom and see to it that you never do such a thing again, but that you earn your bread honestly.”.
Ereszd szabadon ezeket a kis fivéreidet és nővéreidet, és azzal törődj, hogy ilyet többé ne tégy, hanem becsületes módon keresd meg a kenyered.

Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.
Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap mulva megtalálod azt.

The Bible tells us to“Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.
A Biblia azt mondja:„Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap múlva megtalálod azt.”.

Cast your bread upon the waters, for you will find it in many days.
Vesd a te kenyeredet a víz felszínére, mert sok nap múlva megtalálod azt.".

When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Amikor tönkreteszem nálatok a félretett élelmet, tíz asszony egy kemencében süti majd nektek a kenyeret, és kiporciózva adják nektek a kenyeret, úgyhogy esztek ugyan, de mégsem laktok jól.

Eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart, for God now accepts your works.”!
Azért egyed vígassággal a te kenyeredet, és igyad jó szívvel a te borodat; mert immár kedvesek Istennek a te cselekedeteid!

Leviticus 26:26'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.
Lev.26,26: Amikor tönkreteszem nálatok a félretett élelmet, tíz asszony egy kemencében süti majd nektek a kenyeret, és kiporciózva adják nektek a kenyeret, úgyhogy esztek ugyan, de mégsem laktok jól.

Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it”(Koheles 11:1).
Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap múlva megtalálod azt“(Préd 11,1).

The Bible says,“Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it.”.
A Biblia azt mondja:„Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap múlva megtalálod azt.”.

Throw your bread upon the face of the water, because in many days you will acquire it.
Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap mulva megtalálod azt.

Is it not to divide your bread with the hungry and bring the poor who are outcasts into your house?".
Nem az-e a böjt, hogy az éhezőnek megszegd kenyeredet, és a szegény bujdosókat házadba bevidd?”.

Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days”(Ecclesiastes 11:1).
Vesd a te kenyeredet a víz színére, mert sok nap múlva megtalálod azt“(Préd 11,1).

Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works….
Menj, edd meg örömmel a kenyered, és élvezd a borodat, mert Isten elfogadta a munkád.

It is to share your bread with the hungry, And to take the wretched poor into your home; When you see the naked, to clothe him.”.
Nem az-é, hogy az éhezőnek megszegd kenyeredet, és a szegény bujdosókat házadba bevigyed, ha meztelent látsz, felruházzad…”.