What is the translation of " A FRAGMENTATION " in Indonesian?

• fragmentasi
• keterpecahan

Examples of using A fragmentation in English and their translations into Indonesian

So there is always a fragmentation in our senses.
Jadi selalu ada ketidakseimbangan dalam indera kita.

Purified nucleic acids can be amplified prior to or after a fragmentation step.
Asam nukleat dimurnikan dapat diperkuat sebelum atau setelah langkah fragmentasi.

Blue rose has been a fragmentation of the wishful, imaginative and free pieces of mind.
Biru mawar telah menjadi fragmentasi angan, imajinatif dan pikiran yang bebas.

Android has always suffered from a fragmentation problem.
Android selalu dihadapkan dengan masalah fragmentasi.

Rise of factionalised elites: a fragmentation of ruling elites and state institutions along group lines.
Kemunculan Elit Faksional; fragmentasi elit penguasa dan lembaga lembaga negara.

Android has always suffered from a fragmentation problem.
Jakarta- Android selalu dihadapkan dengan masalah fragmentasi.

Even more actively form a fragmentation of the market and strengthen our competitive position.".
Bahkan lebih aktif kita membentuk fragmentasi pasar dan memperkuat posisi kompetitif kami.

You don't have to become an activist, which again is a fragmentation of life.
Anda tidak perlu menjadi seorang aktivis, yang lagi-lagi merupakan keterpecahan kehidupan.

There it will give a fragmentation pattern which can be compared against a computer database of known patterns.
Dimana akan memberikan pola fragmentasi yang dapat dibandingkan terhadap database komputer pola yang dikenal.

A significant disadvantage of this type of ammunition is the fact that it is easy to hide from a fragmentation bomb.
Kerugian yang signifikan dari jenis amunisi ini adalah kenyataan bahwa mudah untuk bersembunyi dari bom fragmentasi.

P-100L Bomb(Live) is a fragmentation bombs with high explosive power and is intended to destroy military base facilities.
Bom P-100L( Live) adalah bom fragmentasi dengan daya ledak tinggi dan ditujukan untuk menghancurkan fasilitas pangkalan militer.

The two of very different expressions of the Felidae, but both are focused on your assistance, both are uniquely capable of forming a fragmentation aspect of the caretakers personality.
Dua ekspresi yang sangat berbeda dari Felidae, tetapi keduanya berfokus pada bantuan Anda, baik secara unik mampu membentuk aspek fragmentasi kepribadian pengasuh.

When the trauma is severe, this may result in a fragmentation of that person's soul cluster, with the shattered soul parts dissociating.
Ketika trauma parah, hal ini dapat mengakibatkan sebuah fragmentasi dari cluster jiwa orang itu, dengan memisahkan bagian-bagian jiwa yang hancur.

A fragmentation grenade, several rounds of ammunition, various identification cards, a blue print of a condo mall in Quezon City and a cellular phone were recovered during the raid.
Dalam penggerebekan tersebut polisi mengamankan beberapa amunisi, pecahan granat, beberapa macam kartu identitas, cetak biru kondominium mall di Quezon City dan sebuah telepon genggam.

In the case when a person has been diagnosed with a fragmentation fracture, and an elbow joint has moved, an operative intervention is mandatory.
Dalam kasus ketika seseorang telah didiagnosis dengan fraktur fragmentasi, dan sendi siku telah pindah, intervensi operasi wajib dilakukan.

If this is a behavior, though, that we want associated with a specific code, the child will often then traumatize very heavily first, to create a fragmentation in their personality.
Sekarang banyak kali anak Jika ini adalah perilaku, meskipun, bahwa kita ingin berhubungan dengan kode tertentu, kemudian anak akan trauma yang sangat berat pada saat pertama kalinya, membuat suatu fragmentasi dalam kepribadian mereka.

An illustration of a fragmentation bomb known as the'divine bone dissolving fire oil bomb'(lan gu huo you shen pao) from the Huolongjing.
Sebuah ilustrasi bom fragmentasi yang dikenal sebagai' tulang ilahi yang melarutkan bom minyak api'( lan gu huo you shen pao) dari Huolongjing.

Technology's effect on the 21st century household is fracturing its extremely structure, and triggering a fragmentation of core worth's that long ago were just what held families with each other.
Dampak teknologi pada keluarga abad ke-21 menghancurkan pondasinya, dan menyebabkan disintegrasi nilai-nilai inti yang lama adalah kain yang menyatukan keluarga.

The KAB-250 has a fragmentation warhead designed to destroy lightly vulnerable materiel, thin-skinned vehicles, and other enemy installations.
KAB-250 memiliki hulu ledak fragmentasi yang dirancang untuk menghancurkan material ringan, kendaraan militer lapis baja ringan, dan instalasi musuh lainnya.

We're seeing this rapid growth of integrations being developed for the connected home and car markets, but this is creating a fragmentation problem and frustration for the consumer," says Mark Haidar, founder and CEO of Vinli.
Kami melihat pertumbuhan yang cepat dari integrasi ini sedang dikembangkan untuk pasar connected home dan connected car, tapi ini malah akan menciptakan masalah fragmentasi dan frustrasi bagi konsumen," kata Mark Haidar, pendiri dan CEO dari Vinli.

These initiatives have risked leading to a fragmentation of the Single Market for financial services and to frequent occurrences of double taxation and double non-taxation.
Inisiatif ini telah mempertaruhkan yang mengarah pada fragmentasi Pasar Tunggal untuk layanan keuangan dan sering terjadinya pajak berganda dan pajak non-pajak ganda.

DID was called multiple personality disorder up until 1994, when the name was changed to reflect a better understanding of the condition- namely, that it is characterized by a fragmentation or splintering of identity, rather than by a proliferation or growth of separate personalities.
DID disebut Gangguan Gepribadian Ganda atau Multiple Personality Disorder hingga 1994, ketika namanya diubah untuk mencerminkan pemahaman yang lebih baik tentang kondisi yaitu, bahwa itu ditandai dengan fragmentasi atau terpecahnya identitas, daripada oleh proliferasi atau pertumbuhan kepribadian yang terpisah.

Initially, changes in fashion caused a fragmentation across the top classes of Europe of what had previously been a much the same manner of dressing and the subsequent evolution of distinctive national styles.
Awalnya perubahan dalam mode menyebabkan fragmentasi dari apa yang sebelumnya sudah sangat mirip gaya berpakaian di kelas atas Eropa, dan pengembangan gaya nasional khas.

To prevent a fragmentation of the political landscape in parliament and simplify the formation of a government, parties must receive at least 5% of the votes cast(or three directly elected constituency seats) to be represented in the Bundestag.
Untuk menghindari adanya fragmentasi parlemen dan untuk memudahkan pembentukan pemerintahan, se tiap partai harus mencapai minimal 5% dari jumlah suara yang sah( atau tiga mandat langsung) untuk dapat masuk dalam Bundestag.

Then, as now, the fraying of our shared reality portends a fragmentation of society, an unbridgeable polarization in which distrust reigns, outsiders are demonized and collective action to address problems comes to a standstill.
Kemudian, seperti sekarang, pemancaran realiti bersama kami membayangkan pemecahan masyarakat, polarisasi yang tidak dapat dikawal di mana ketidakpercayaan memerintah, orang luar diserang dan tindakan kolektif untuk menangani masalah terhenti.

The other scenario is a fragmentation of the global economic space, a policy of unhindered economic egoism[…] This is a way for endless conflicts and wars, and not necessarily trade ones", the Russian president said.
( Skenario lain) adalah diterapkannya fragmentasi ruang ekonomi global, kebijakan egoisme ekonomi tanpa hambatan Ini adalah cara untuk melakukan konflik dan perang yang tak berkesudahan, yang sebenarnya belum tentu menyangkut perdagangan, kata Presiden Rusia.