What is the translation of " A FRAGMENTATION " in Swedish?

• en splittring
• en uppsplittring
• fragmentering
• splittring
• splittras

Examples of using A fragmentation in English and their translations into Swedish

Too large a fragmentation is prejudicial.
En för stor uppdelning är inte bra.

Purified nucleic acids can be amplified prior to or after a fragmentation step.
Renade nukleinsyror kan förstärkas före eller efter en fragmentering steg.

At the time, we already felt a fragmentation was under way below the surface.
Redan då kände vi att en fragmentering var på gång under ytan.

The instant kill technology relies on the bullet shattering akin to a fragmentation grenade.
Det ögonblick kill-tekniken bygger på kulan splittras besläktad med en fragmentering granat.

It would have led to a fragmentation of the European Union market for medicines.
Det skulle ha lett till en splittrad läkemedelsmarknad i EU.

Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.
Icke desto mindre får ett brett tillämpningsområde inte leda till att instrumenten fragmenteras.

The result is a fragmentation and personalisation of data-creation and data-use.
Resultatet är en fragmentering och personalisering av dataskapning och datanvändning.

Both issues may put patient safety at risk and lead to a fragmentation of the internal market.
Båda dessa problem kan äventyra patienternas säkerhet och leda till fragmentering av den inre marknaden.

Even more actively form a fragmentation of the market and strengthen our competitive position.”.
Ännu mer aktivt bilda en fragmentering av marknaden och stärka vår konkurrenskraft.”.

However, the existence of these two separate markets can in itself be considered a fragmentation.
Det faktum att dessa två marknader är separata kan dock i sig betraktas som en fragmentering.

Maybe there was a fragmentation of the memory circuits.
Det kanske skedde en fragmentering av de skyddade minneskretsarna.

This requires a coordinated effort across procurement authorities to avoid a fragmentation of demand.
Detta kräver en samordnad insats bland de upphandlande myndigheterna för att undvika en splittring av efterfrågan.

This objective is essential as it will prevent a fragmentation of the securitisation market throughout the EU.
Detta mål är viktigt, eftersom det kommer att bidra till att förhindra en fragmentering av värdepappersmarknaderna inom EU.

national governance structures that might lead to a fragmentation of the Internet.
nationella förvaltningsstrukturer som i sin tur skulle kunna leda till en splittring av internet.

This leads to a fragmentation of the single market,
Det leder till splittring på den inre marknaden,

A purely national approach runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across Europe.
En enbart nationell strategi riskerar att skapa fragmentering och ineffektivitet inom EU.

This will result in a fragmentation of the European energy market
Detta kommer att resultera i en fragmentering av den europeiska energimarknaden

This led to a significant duplication of work and a fragmentation of the market for PPP in Europe.
Detta har lett till betydande dubbelarbete och en splittring av marknaden för växtskyddsmedel i Europa.

There has been a shift from a fragmentation of resources(short-term actions with a limited impact)
Man har gått från en fragmentering av resurserna(kortsiktiga åtgärder med begränsad effekt)

A national approach to cybercrime runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across Europe.
En nationell strategi mot it-relaterad brottslighet riskerar att leda till splittring och ineffektivitet ur ett EU-perspektiv.

This in turn would lead to a fragmentation of the internal market,
Detta kan motverka investeringsviljan, bromsa den ekonomiska utvecklingen, leda till en splittring av den inre marknaden

Therefore, the Option 2 contributes most to the headline targets, while Option 1 would lead to a fragmentation of cohesion policy interventions.
Således bidrar alternativ 2 mest till de överordnade målen medan alternativ 1 leder till en fragmentering av de sammanhållningspolitiska insatserna.

Furthermore, only a common framework could prevent a fragmentation of the market and put an end to currently existing mismatches
Dessutom kan bara en gemensam ram förhindra en fragmentering av marknaden och få ett slut på nuvarande bristande överensstämmelse

(9) The current disparities also lead to a weakening of the substantive law on intellectual property and to a fragmentation of the internal market in this field.
(9) Skillnaderna leder vidare till att de materiella reglerna avseende immaterialrätterna försvagas och till att den inre marknaden splittras på detta område.

To avoid a proliferation of EUSRs and a fragmentation of their mandates which would create overlap with other EU institutions
Att undvika ett mångfaldigande av de särskilda representanterna och en fragmentering av deras mandat, vilket skulle ge upphov till överlappning med andra EU-institutioner

The exclusion of self-employed drivers could also have the counter-productive effect of causing a fragmentation in transport companies, with subsequent market distortions.
Att undanta förare som är egenföretagare kan också motverka sitt eget syfte och orsaka en splittring inom transportföretagen, med efterföljande snedvridningar på marknaden.

A fragmentation of financial markets across activities and across borders can only be avoided
Åtgärder på EU-nivå är en förutsättning för att man ska kunna undvika en uppsplittring av finansmarknaderna mellan olika verksamheter och mellan länderna

between the various measures, avoids a fragmentation of resources which are, after all, thin on the ground, and enables us to conduct a clearer policy.
de ändå ganska knappa medlen splittras, och det tillåter att en tydlig politik kan föras.

prevent what was happening- a fragmentation of the internal market.
för att just undvika det som uppstod: en fragmentering av den inre marknaden.

This rationale is still valid today: Community action is necessary to avoid a fragmentation of the market and to ensure a high and equal level of protection of the European consumer.
Förhållandet är detsamma idag: Det krävs gemenskapsåtgärder för att undvika en uppdelning av marknaden och för att garantera alla EU-konsumenter samma höga skyddsnivå.