What is the translation of " EXISTING FRAGMENTATION " in Swedish?

• den nuvarande fragmenteringen
• den nuvarande uppsplittringen
• den splittring som redan finns
• den nuvarande splittringen

Examples of using Existing fragmentation in English and their translations into Swedish

Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Dessutom skulle en gemensam beskattning kunna spela en roll för att minska fragmenteringen på den inre marknaden.

Besides better coordination of activities between the Member States, new institutional structures will be needed to overcome the existing fragmentation.
Förutom bättre samordning av verksamheten mellan medlemsstaterna kommer det att behövas nya institutionella strukturer för att undanröja den nuvarande uppsplittringen.

help overcome existing fragmentation of research policies and efforts.
utveckling och överbrygga den nuvarande splittringen inom forskningspolitik och satsningar på forskning.

It removes existing fragmentation and prevents future fragmentation as it would be applicable when Member States legislate on accessibility.
Med detta alternativ elimineras den nuvarande splittringen och framtida splittring förebyggs eftersom alternativet skulle vara tillämpligt när medlemsstaterna lagstiftar om tillgänglighet.

These isolated initiatives lead to a regulatory patchwork which exacerbates the existing fragmentation in the European Union in the field of transport taxes and charges.
Dessa isolerade initiativ har lett till ett lapptäcke av lagar som förvärrar den splittring som redan finns i Europeiska unionen när det gäller beskattning och avgiftsbeläggning av transporterna.

Whereas the existing fragmentation of budget lines and responsibilities can make it difficult to provide a comprehensive overview of how funds are used,
Den nuvarande fragmenteringen av budgetposter och ansvarsområden kan göra det svårt att ge en samlad bild av hur medlen används, och att kvantifiera exakt

These isolated initiatives have created a regulatory patchwork which further aggravates the existing fragmentation in the EU with regard to taxation and transport charges.
Dessa isolerade initiativ har lett till ett lapptäcke av lagar som förvärrar den splittring som redan finns i Europeiska unionen när det gäller beskattning och avgiftsbeläggning av transporterna.

Lastly, as part of the efforts to overcome existing fragmentation, a chart listing all the people responsible for coordinating actions at all levels in the regions,
När det slutligen gäller insatserna för att få bukt med den nuvarande fragmenteringen finns det skäl att kartlägga vilka personer som ansvarar för samordning av åtgärderna på alla nivåer,

independent action by Member States would only replicate the existing fragmentation of the internal market in direct taxation.
oberoende åtgärder från medlemsstaternas sida skulle bara återskapa den nuvarande fragmenteringen av den inre marknaden vid direkt beskattning.

Only a common strategy will prevent the existing fragmentation, which impedes the complete
Endast en gemensam strategi kan förhindra den nuvarande uppsplittringen som hindrar en fullständig

Such taxation exists at national level in some Member States, but action at EU level could prove more effective and efficient, and it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal Market.
Den här typen av skatter finns i vissa medlemsstater nationellt, men åtgärder på EU-nivå kan visa sig vara mer effektiva och verksamma och bidra till att minska fragmenteringen på den inre marknaden.

possibly worsen the existing fragmentation in the internal market
eventuellt försämra den nuvarande fragmenteringen på den inre marknaden

this is needed to overcome existing fragmentation in the lighting industry.
Denna förstärkning behövs för att övervinna den nuvarande fragmenteringen inom belysningsindustrin.

By the same token, a uniform definition at EU level could play a crucial role in reducing the existing fragmentation of the Internal Market,
På samma sätt skulle en enhetlig utformning på EU-nivå på ett avgörande sätt kunna minska den nuvarande uppsplittringen av den inre marknaden,

that independent action by Member States would only replicate the existing fragmentation of the internal market in direct taxation.
oberoende åtgärder från medlemsstaternas sida endast skulle reproducera den nuvarande fragmenteringen av den inre marknaden på området för direkt beskattning, kan detta inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna var för sig.

it would facilitate removing existing fragmentation and promoting consolidation the current infrastructures have been established at national level
det skulle göra det lättare att undanröja existerande fragmentering samt främja konsolidering nuvarande infrastrukturer har etablerats på det nationella planet

Believes that, in addition to the funding gap, the existing fragmentation of instruments with their own specific objectives that are not interlinked hinders parliamentary oversight of the way funds are implemented
Europaparlamentet anser att utöver finansieringsgapet utgör den nuvarande fragmenteringen av instrument med egna särskilda mål som inte är sammankopplade ett hinder för parlamentets kontroll av hur medlen används

independent action by Member States would only replicate the existing fragmentation of the internal market in direct taxation
skulle oberoende åtgärder från medlemsstaternas sida bara reproducera den nuvarande fragmenteringen av den inre marknaden vid direkt beskattning

stresses in particular that the existing fragmentation of instruments hinders parliamentary oversight of i the way funds are implemented
betonar särskilt att den nuvarande fragmenteringen av instrument hindrar en parlamentarisk granskning av i hur medlen används

The existing national fragmentation of air traffic control exacerbated and intensified the effects of the crisis.
Den nuvarande nationella uppdelningen av flygkontrolltjänsten förvärrade och intensifierade krisens effekter.

The fragmentation of existing laws scares off both consumers
Fragmenteringen av befintliga lagar skrämmer bort

services transcending the existing national fragmentation.
tjänster som överskrider den nuvarande nationella uppdelningen.

The adoption of this report is another step towards the full achievement of the internal market, since the existing legal fragmentation is a deterrent for both consumers
Antagandet av detta betänkande är ännu ett steg mot fullbordandet av den inre marknaden eftersom det nuvarande splittrade rättsläget avskräcker

In order to avoid the ever greater fragmentation of existing regulations in this area,
För att undvika en ökad en fragmentering av nuvarande bestämmelser på området,

It is imperative that there is EU level coordination on this matter to reverse existing market fragmentation, to ensure avoidance of further fragmentation in the market
Det är avgörande att det sker en samordning på EU-nivå i denna fråga för att motverka den befintliga splittringen på marknaden, för att undvika ytterligare splittring