What is the translation of " EN FRAGMENTERING " in English?

• fragmentation

Examples of using En fragmentering in Swedish and their translations into English

Jag vill bara undvika risken för en fragmentering.
The only thing I want to avoid is the danger of fragmentation.

Redan då kände vi att en fragmentering var på gång under ytan.
At the time, we already felt a fragmentation was under way below the surface.

Renade nukleinsyror kan förstärkas före eller efter en fragmentering steg.
Purified nucleic acids can be amplified prior to or after a fragmentation step.

Det kanske skedde en fragmentering av de skyddade minneskretsarna.
Maybe there was a fragmentation of the memory circuits.

Detta tillvägagångssätt har emellertid lett till en fragmentering av reglerna.
This approach, however, has given rise to a fragmented regulatory environment.

Detta leder till en fragmentering av den inre marknaden som borde undvikas.
This leads to fragmentation of the internal market that should be avoided.

Åtgärder på EU-nivå behövs också för att undvika en fragmentering av den inre marknaden.
Intervention at EU level is also needed to avoid fragmentation in the internal market.

Resultatet är en fragmentering och personalisering av dataskapning och datanvändning.
The result is a fragmentation and personalisation of data-creation and data-use.

ger också en fragmentering av vår koncernstruktur och identitet.
but also of fragmentation in our Group structure and identity.

Eftersom det är en fragmentering av marknaden som utgör problemet går det sannolikt inte bara att lösa det på medlemsstatsnivå.
As the problem is the market fragmentation, it is unlikely to be solved solely at Member States level.

Om dessa kataloger samlas i europeiska kataloger skulle en fragmentering av marknaden undvikas på EU-nivå.
Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.

Detta har lett till en fragmentering av livsmiljöerna för flera av kulturlandskapets arter.
This has led to fragmentation of habitats for many of the species occurring.

Idag kan vi se att överenskommelsen om detta direktiv har hindrat en fragmentering av den europeiska marknaden.
Today, we can see that the agreement concerning this directive has stopped the European market from fragmenting.

Ännu mer aktivt bilda en fragmentering av marknaden och stärka vår konkurrenskraft.”.
Even more actively form a fragmentation of the market and strengthen our competitive position.”.

blev mer dominant och informationsmängden ökade så skedde en fragmentering av våra kunskapssystem.
became more dominant and information multiplied, fragmentation began to occur within our knowledge systems.

Detta leder till en fragmentering av marknaden för interninformation
This leads to fragmentation of the internal information market

Rimliga skillnader i årlig vägtrafikskatt skulle förhindra en fragmentering av bilmarknaden och förebygga ökad skatteflykt i framtiden.
Reasonable ACT divergences would prevent car market fragmentation, and prevent increased tax avoidance in future.

aktivt motverka protektionism och en fragmentering av marknaden.
the Member States against protectionism and market fragmentation.

Skillnaderna har också bidragit till en fragmentering av marknaden för järnvägsutrustning.
Differences have also contributed to the fragmentation of the market for railway equipment.

för att just undvika det som uppstod: en fragmentering av den inre marknaden.
prevent what was happening- a fragmentation of the internal market.

Detta förhindrar inte bara en fragmentering av den inre marknaden
This does not only prevent fragmentation of the Internal Market,

Den nuvarande organisationsstrukturen karaktäriseras emellertid av en fragmentering av resurser och insatser på olika nivåer.
The present organisational structure, however, is characterised by fragmentation of resources and efforts at different levels.

Detta kommer att resultera i en fragmentering av den europeiska energimarknaden
This will result in a fragmentation of the European energy market

Det är nödvändigt att stödja spektrummarknadernas utveckling i EU för att undvika en fragmentering av villkoren för marknaderna i utvecklingsskedet.
There is now a need to assist the development of spectrum markets in the EU to avoid fragmentation of the conditions governing these markets as they develop.

Dessutom kan bara en gemensam ram förhindra en fragmentering av marknaden och få ett slut på nuvarande bristande överensstämmelse
Furthermore, only a common framework could prevent a fragmentation of the market and put an end to currently existing mismatches

Således bidrar alternativ 2 mest till de överordnade målen medan alternativ 1 leder till en fragmentering av de sammanhållningspolitiska insatserna.
Therefore, the Option 2 contributes most to the headline targets, while Option 1 would lead to a fragmentation of cohesion policy interventions.

Man har gått från en fragmentering av resurserna(kortsiktiga åtgärder med begränsad effekt)
There has been a shift from a fragmentation of resources(short-term actions with a limited impact)

Med sitt förslag om att ändra direktivet om fritidsbåtar vill kommissionen undvika en fragmentering av den inre marknaden
The Commission's proposal to modify the recreational craft directive aims to avoid fragmentation of the internal market

marknadsaktörer och för att undvika en fragmentering av marknaden.
and to avoid fragmentation of the market.

Klausuler om minimiharmonisering har medfört en fragmentering av regelverket och därmed hindras genomförandet av den inre marknaden.
The existence of minimum harmonisation clauses has resulted in the fragmentation of the regulatory framework, hindering the completion of the single market.

How to use "en fragmentering" in a Swedish sentence

Det har också skett en fragmentering på marknaden.

Det leder till en fragmentering av snokens äggläggningsplatser.

Planen innebär alltså en fragmentering av groddjurens livsmiljöer.

Ledningen kan innebära en fragmentering av värdefulla naturmiljöer.

Fyraprocentsspärren är bra för att förhindra en fragmentering ”utifrån”.

Ska pröva en fragmentering och se vad som händer.

Detta har resulterat i en fragmentering av olika sektorer.

Infrastrukturanläggningar kan även innebära en fragmentering av värdefulla miljöer.

Det förstärker och påskyndar en fragmentering av det colombianska samhället.

How to use "fragmentation" in an English sentence

Too much fragmentation within the system.

Dissociation and Fragmentation with Deep Trauma.

This fragmentation has three overarching causes.

Sleep fragmentation was associated with delirium.

Fragmentation has limited commercial market growth.

These are your stereotypical fragmentation grenades.

Fixing the digital workplace fragmentation issue.

Low fragmentation has itself many benefits.

There are definite browser fragmentation issues.

I've noticed HORRIBLE fragmentation with Pizza.