What is the translation of " FURTHER FRAGMENTATION " in Swedish?

• ytterligare fragmentering
• fragmenteras ytterligare
• ytterligare splittring

Examples of using Further fragmentation in English and their translations into Swedish

but prevents further fragmentation.
men förhindrar ytterligare fragmentering.

The Italian Government raises the danger of the further fragmentation of contract law and the German Länder
Den italienska regeringen tar upp faran med ytterligare uppdelning av avtalsrätten och de tyska delstaterna talar

If they are not, the market risks further fragmentation.
Om dessa villkor inte uppfylls finns det en risk att marknaden fragmenteras ytterligare.

This means that further fragmentation will not result in a higher success rate,
Detta innebär att ytterligare fragmentering inte kommer att leda till en högre framgångsfrekvens,

Flexicurity" and mobility due to further fragmentation of value chains.
Flexicurity och rörlighet med tanke på ytterligare fragmentering av värdekedjorna.

Considers this measure to be important for safeguarding the functioning of the European Parliament, since it will avoid further fragmentation;
Denna åtgärd är viktig för att säkra Europaparlamentets funktionssätt, eftersom ytterligare splittring då undviks.

In the Committee's view, any trends towards further fragmentation of national systems should be countered as of now.
Kommitténs inställning är att varje tendens till ytterligare fragmentering av de nationella systemen bör motarbetas redan nu.

On the one hand, the absence of an interoperable DRM infrastructure may lead to further fragmentation of the market.
På ena sidan kan frånvaron av en interoperabel DRM-infrastruktur leda till ytterligare fragmentering av marknaden.

A dual regime for domestic and cross-border transactions would create further fragmentation and would make it more difficult for consumers who are already insufficiently aware of their rights to become familiar with the regulatory framework.
Två skilda regelverk för inhemska respektive gränsöverskridande transaktioner skulle innebära ytterligare fragmentering och göra det svårare för konsumenter, som redan nu har bristande kunskaper om sina rättigheter, att bekanta sig med regelverket.

Given the current limitations on resources and the present mechanisms that encourage further fragmentation, it is necessary to either.
Inför de begränsade resurser som står till buds och risken för ytterligare splittring är det nödvändigt att.

Action by Member States alone is likely to result in further fragmentation of ADR, which in turn would contribute to unequal treatment for consumers
Insatser enbart från medlemsstaternas sida skulle troligen leda till att den alternativa tvistlösningen fragmenteras ytterligare, vilket i sin tur skulle bidra till en ojämlik behandling av konsumenter och näringsidkare på den inre marknaden

The president of the App Developers Alliance argues against further fragmentation of the Android ecosystem.
Ordföranden för App Developers Alliance argumenterar emot ytterligare fragmentering av Androids ekosystem.

Uncoordinated efforts by Member States are likely to result in further fragmentation of ADR, which in turn will contribute to unequal treatment for consumers
Dåligt samordnade insatser från medlemsstaternas sida skulle troligen leda till att den alternativa tvistlösningen fragmenteras ytterligare, vilket i sin tur skulle bidra till en ojämlik behandling av konsumenter och näringsidkare på den inre marknaden

with new national measures causing further fragmentation.
med nya nationella åtgärder som orsakar ytterligare fragmentering.

However, the proliferation of such agreements would be likely to lead to further fragmentation of the market and even greater complexity.
Spridningen av sådana överenskommelser kan dock leda till ökad uppsplittring av marknaden och ytterligare komplicera situationen.

to avoid that a different pace in the Member States in dealing with the re-use of public sector information will lead to further fragmentation.
medlemsstaterna någorlunda håller samma takt när det gäller vidareutnyttjandet av offentlig information, så att inte ytterligare marknadsfragmentering uppstår.

An initiative in the area of e-invoicing in public procurement would prevent the further fragmentation of the internal market
Ett initiativ inom e-fakturering vid offentlig upphandling skulle förhindra ytterligare splittring av den inre marknaden

other Danube countries and thus further fragmentation of IWT law;
de andra Donauländernas framtida medlemsstater och undvika att lagstiftningen för den inre sjöfarten fragmenteras ytterligare.

general incentives have to prevent further fragmentation of the market, as these would hamper development of cross-border services
allmänna incitament måste förhindra att marknaden fragmenteras ytterligare, eftersom detta skulle hindra utvecklingen av gränsöverskridande tjänster

particularly with regard to cross-border screening of films and in preventing further fragmentation of the European cinema market;
särskilt vad avser gränsöverskridande filmvisning och möjligheterna att undvika ytterligare fragmentering på den europeiska filmmarknaden.

to ensure avoidance of further fragmentation in the market and to avoid past mistakes whereby there was a lack of accessibility in mainstream ICT
för att undvika ytterligare splittring och en återupprepning av gamla misstag som innebar brist på tillgänglighet på IKT-området och oförenlighet mellan stödteknik

particularly with regard to cross-border screening of films and in preventing further fragmentation of the European cinema market;
särskilt vad avser gränsöverskridande filmvisning och möjligheterna att undvika ytterligare fragmentering på den europeiska filmmarknaden.

general incentives have to prevent both the creation of oligopolistic positions and further fragmentation of the market, as these would hamper development of cross-border services
allmänna incitament måste förhindra både att oligopolsituationer skapas och att marknaden fragmenteras ytterligare, eftersom detta skulle hindra utvecklingen av gränsöverskridande tjänster

instead will contribute to further fragmentation and complication.
i stället kommer att leda till ytterligare uppsplittring och komplikationer.

since it avoids a dual regime which would have created further fragmentation and distortions of competition between businesses trading only domestically
man då undviker två skilda system som skulle innebära ökad fragmentering och snedvriden konkurrens mellan näringsidkare som bara bedriver inhemsk handel

as more Member States acquire HRSD capacity and establish their own national ones further fragmentation is likely to occur.
inget gemensamt regelverk skulle inrättas och att ytterligare splittring sannolikt kommer att uppstå när fler medlemsstater skaffar sig HRSD-kapacitet och fastställer egna nationella regelverk.

and that developments towards further fragmentation of national systems should be counteracted already now.
och att varje tendens till ytterligare fragmentering av de nationella systemen bör motarbetas redan nu.

may generate further fragmentation in the Digital Single Market.
leda till ännu mer splittring på den digitala inre marknaden.

applied could result in a further fragmentation of the system and increased difficulties for cross-border traders.
tillämpa denna term medför ytterligare splittring av systemet och större svårigheter för dem som idkar handel över gränser.

national legislative authorities and from the need to prevent further fragmentation of the law in the Community in the future.
avsikten med förordningen är att binda den nationella lagstiftaren och med att en fortsatt splittring av rättsläget i gemenskapen måste förhindras.

How to use "further fragmentation" in an English sentence

And further fragmentation poses a serious threat to the values our forests provide.

Halt the further fragmentation and conversion of our working forests for commercial agriculture.

This resulted in further fragmentation and nanodot formation, as indicated in Figure 5e.

In addition, the UK’s exit could precipitate a further fragmentation in capital markets.

The further fragmentation of television undoubtedly plays a role in audience interest levels.

The PM-KISAN, if implemented, will incentivise further fragmentation of land-holding in the country.

There is risk of further fragmentation of small avulsed fragment by multiple drilling.

Re-enactment of trauma is discouraged as that leads to further fragmentation and dissociation.

Later in 1926 Orpington bypass opened, causing further fragmentation by separating church from village.

We will most likely see further fragmentation of the political forces within the country.

How to use "ytterligare splittring, ytterligare fragmentering, fragmenteras ytterligare" in a Swedish sentence

Det öppnar upp för ytterligare splittring fram till kongressen.

På ena sidan kan frånvaron av en interoperabel DRM-infrastruktur leda till ytterligare fragmentering av marknaden.

Annat sorteras ut och fragmenteras ytterligare för att säljas vidare som råvaror till nya produkter.

Att riskera ytterligare fragmentering av detta grönstråk är oansvarigt och oåterkalleligt.

Kommissionen uppmanas dessutom att överväga att begränsa antalet handelsplatser där handelstransaktioner kan rapporteras så att ytterligare fragmentering kan undvikas. 15.

Ytterligare fragmentering av dess habitat är kritisk för artens fortlevnad.

Det här sår ytterligare splittring i landet.

Han är en populist som kommer att orsaka ytterligare splittring av människor, menar Arrimadas.

Avverkning av restbestånd i inlandet och skogsbruk i fjällskogen, med ytterligare fragmentering som följd, bedöms som allvarliga hot.

Rasering av gamla skogsmiljöer och ytterligare fragmentering genom hänsynslöst storskaligt virkesuttag förstör livsbetingelserna.