What is the translation of " FURTHER FRAGMENTATION " in Italian?

• un'ulteriore frammentazione
• una ulteriore frammentazione

Examples of using Further fragmentation in English and their translations into Italian

Inversely, outsourcing can result in further fragmentation.
Inversamente, l'outsourcing può dar luogo a una maggiore frammentazione.

A further fragmentation of the market into individual in-house
Un'ulteriore frammentazione del mercato in singoli open day

Flexicurity" and mobility due to further fragmentation of value chains.
La"flessicurezza" e la mobilità dovuta a un'ulteriore frammentazione delle catene di valore;

Remapping of smaller fragments into the genome would become tedious because of further fragmentation.
Remapping di più piccoli frammenti nel genoma diventerebbe noioso a causa di ulteriore frammentazione.

There is a serious risk of further fragmentation between standards and organisational settings applied across Europe.
Esiste inoltre il grave rischio di un'ulteriore frammentazione delle norme e delle modalità di organizzazione adottate in Europa.

the present mechanisms that encourage further fragmentation, it is necessary to either.
Attualmente in presenza di risorse limitate e di meccanismi che ne promuovono l'ulteriore frammentazione.

The Italian Government raises the danger of the further fragmentation of contract law
Il governo italiano sottolinea il pericolo dell'ulteriore frammentazione del diritto contrattuale

the absence of an interoperable DRM infrastructure may lead to further fragmentation of the market.
l'assenza di una infrastruttura DRM interoperabile può portare ad una ulteriore frammentazione del mercato.

In the Committee's view, any trends towards further fragmentation of national systems should be countered as of now.
Il Comitato è dell'avviso che fin d'ora si dovrebbero contrastare le tendenze verso un'ulteriore frammentazione dei sistemi nazionali.

but instead will contribute to further fragmentation and complication.
ma contribuisca invece ad un'ulteriore frammentazione e complicazione.

The prospect of enlargement brings the risk of further fragmentation of the internal market and additional enforcement problems.
La prospettiva dell'ampliamento comporta il rischio di un'ulteriore frammentazione del mercato interno e di un aumento dei problemi di applicazione.

the ecumenical formation of the new generations and the further fragmentation of the ecumenical scene.
la formazione ecumenica delle nuove generazioni, l'ulteriore frammentazione dello scenario ecumenico.

This produced the conditions for further fragmentation of the already small area of land owned and,
In tal modo, le condizioni per l'ulteriore frammentazione della già piccola estensione di terra posseduta e,

The president of the App Developers Alliance argues against further fragmentation of the Android ecosystem.
Il presidente dell'App Developers Alliance illustra il suo punto di vista contro un'ulteriore frammentazione dell'ecosistema Android.

This would lead to further fragmentation and disunity in the internal market for food,
Ciò porterebbe ad una ulteriore frammentazione e a divisioni nel mercato interno per i prodotti alimentari,

toll systems should also be completed rapidly in order to avoid further fragmentation of the market.
di comunicazioni mobili per il telepedaggio onde evitare una nuova frammentazione del mercato.

The weakening of the central government led to the further fragmentation of China into the warlord era
L'indebolimento del governo centrale portò all'ulteriore frammentazione della Cina, nel periodo dei signori della guerra,

and that developments towards further fragmentation of national systems should be counteracted already now.
che fin d'ora si dovrebbero contrastare le tendenze verso un'ulteriore frammentazione dei sistemi nazionali.

In order to avoid further fragmentation of the paternal lands,
Al fine di evitare un'ulteriore frammentazione delle terre paterne,

from the need to prevent further fragmentation of the law in the Community in the future.
con la necessità in futuro di impedire un'ulteriore frammentazione del quadro giuridico della comunità.

The movement proved fairly unimportant(although it did represent a further fragmentation of the governing coalition),
Il movimento rimase del tutto marginale(anche se rappresentava un'ulteriore frammentazione della coalizione governativa),

thus further fragmentation of IWT law;
dall'altro, l'ulteriore frammentazione del diritto della navigazione interna;

general incentives have to prevent further fragmentation of the market, as these would hamper development of cross-border services
gli incentivi generali previsti dalla Commissione devono impedire l'ulteriore frammentazione del mercato, dato che questa ostacolerebbe lo sviluppo di servizi transfrontalieri

prevent further fragmentation from arising, thereby facilitating mobility within the Single Market.
impedire ogni ulteriore frammentazione, facilitando così la mobilità all'interno del mercato unico.

In order to leverage the potential of this diversity and avoid the risk of further fragmentation of development assistance,
Per sfruttare le potenzialità di questa diversità e ridurre il rischio di un'ulteriore frammentazione degli aiuti allo sviluppo,

prevent further fragmentation to arise, thereby facilitating mobility within the Single Market.
impedire un'ulteriore frammentazione, facilitando in tal modo la mobilità all'interno del mercato unico.

as a measure to prevent further fragmentation, and for an assessment of critical barriers currently causing
per prevenire una frammentazione ulteriore, e per una valutazione delle barriere critiche che attualmente causano la frammentazione

dealing with service concessions in such a way as to avoid further fragmentation of EU public procurement law according to the principles of better regulation.
deve affrontare le concessioni sui servizi in modo tale da evitare un'ulteriore frammentazione delle norme UE sugli appalti pubblici in linea con il principio di una migliore regolamentazione.

PSI re-use policy creates the risk of further fragmentation of the internal market, to the detriment of businesses, consumers and citizens.
riuso delle informazioni del settore pubblico rischia di frammentare ulteriormente il mercato interno a scapito delle imprese, dei consumatori e dei cittadini.

general incentives have to prevent both the creation of oligopolistic positions and further fragmentation of the market, as these would hamper development of cross-border services
generali previsti dalla Commissione devono impedire sia la creazione di posizioni oligopolistiche sia l'ulteriore frammentazione del mercato, in quanto entrambi ostacolerebbero lo sviluppo di servizi transfrontalieri

How to use "further fragmentation" in an English sentence

Or is this just contributing to the further fragmentation of an already fragmented ecosystem?

This could strengthen smaller parties, or lead to the further fragmentation of Italian politics.

These developments leaded to a further fragmentation of intellectual property law in the Netherlands.

Still, this new accent occasioned further fragmentation among committed fascists, cutting across other axes.

Regional and international alliances could contribute to the even further fragmentation of Islamic parties.

What happens if these service providers start to compete and further fragmentation takes place?

This election is likely to lead to the further fragmentation of Denmark's political system.

Figure 5h,i show the further fragmentation of the dimer and subsequent formation of nanodots.

Then, the selected ion is automatically selected for further fragmentation after neutral loss fragmentation.

He said his station could not afford any further fragmentation of the available audience.

How to use "un'ulteriore frammentazione, una ulteriore frammentazione" in an Italian sentence

E dove sono stati indicati ulteriori frazionamenti addirittura 18 suddivise per 8 funzioni, con un ulteriore frammentazione non chiarita all’interno di wholesale tra OA e Commerciale.

Eventualmente qui può verificarsi una ulteriore frammentazione del pacchetto.

una ulteriore frammentazione delle categorie non ha senso in italia.

Anche tale distinzione genera una ulteriore frammentazione delle forze presenti in Parlamento.

La suddivisione in capitoli aggiunge un ulteriore frammentazione all’opera, aumentandole la complessità e il piacere dello spettatore nel vedere i tanti tasselli andare perfettamente al loro posto.

Crea le premesse per una ulteriore frammentazione dei sistemi del credito.

Questo però porterà naturalmente a una ulteriore frammentazione dei processi.

La Francia resta l’interrogativo maggiore perché, sebbene abbia vinto Macron, il rischio di un ulteriore frammentazione dell’Europa è molto alto.

Per concludere si va ora verso una ulteriore frammentazione del quadro politico.

Dopo l amplificazione ed un ulteriore frammentazione con DNasi I, il DNA è stato marcato, ibridato sul chip, e si è proceduto alla scansione per la discriminazionedegli alleli di ciascuno SNPs.