What is the translation of " A FRAGMENTED " in Swedish?

• ett splittrat
• fragmenterad
• en fragmentarisk
• en splittrad
• ett fragmenterat

Examples of using A fragmented in English and their translations into Swedish

But a fragmented European market.
Men en fragmenterad Europamarknad.

Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.
Turistpolitiken ger ofta ett splittrat och kaotiskt intryck.

A fragmented online internal market.
En uppdelad inre marknad för näthandel.

European e-book markets present a fragmented and diversified picture.
Den europeiska marknaden för e-böcker är fragmenterad och mångskiftande.

How about a fragmented, complex, legacy tech-base with every conceivable technology from the 70's, 80's and 90's?
En fragmenterad, komplex, föråldrad teknikbas med all tänkbar teknik från 70-, 80- och 90-talet?

This approach, however, has given rise to a fragmented regulatory environment.
Detta tillvägagångssätt har emellertid lett till en fragmentering av reglerna.

Europe has a fragmented and inadequate equity market.
Europa har en fragmentarisk och otillräcklig aktiemarknad.

overlaid with a fragmented larger scale-grid.
täckt med ett fragmenterat större galler.

We may come from a fragmented, MTV rap-video culture, but they do not.
Vi kommer från en fragmentarisk MTV-kultur, men det gör inte de..

Economic impacts: Web-developers might still be confronted with a fragmented internal market.
Ekonomiska konsekvenser: Webbutvecklarna kan fortfarande ställas inför en fragmenterad inre marknad.

Thus, the option would result in a fragmented internal market
Alternativet skulle således resultera i en splittrad inre marknad

He says that his work loosely recreates everyday life in a fragmented, lonely and sometimes funny way.
Han säger själv att hans verk återskapar vardagen på ett fragmenterat, ensamt och ofta komiskt sätt.

This resulted in a fragmented legal environment, with legal uncertainty
Detta har resulterat i ett fragmenterat legalt landskap som innebär en rättslig osäkerhet

Moreover, in the area of non-formal learning and youth work, there is a fragmented and uneven provision of opportunities for young people.
Dessutom är ungdomarnas tillgång till icke-formellt lärande och ungdomsarbete fragmenterad och ojämn.

This is leading to a fragmented and increasingly complex operating framework within the EU which hinders the proper functioning of the internal market.
Detta leder till ett splittrat och allt mer komplicerat regelverk inom EU som står i vägen för en välfungerande inre marknad.

The reality of a single European securities market is not compatible with a fragmented European post-trading sector.
En gemensam europeisk värdepappersmarknad är inte förenlig med en splittrad europeisk efterhandelssektor.

A fragmented, as opposed to an integrated, observing system adds at least 25% to the costs of those who deliver products and services5.
Ett fragmenterat i motsats till ett integrerat övervakningssystem ökar kostnaden med åtminstone 25% för dem som levererar varor och tjänster5.

stakeholders would tend to address similar problems in a fragmented and disconnected way.
de berörda aktörerna skulle hantera denna typ av frågor på ett inkonsekvent och splittrat sätt.

This situation results in a fragmented internal market of these vehicles,
Detta förhållande resulterar för dessa fordon i en splittring av den inre marknaden,

drawings that reconstruct everyday situations in a fragmented and humoristic way.
teckningar som återskapar vardagliga scener på ett fragmentariskt och humoristiskt vis.

must not, however, be a fragmented, contradictory or ineffective response:
får dock inte bli ett fragmentariskt, motstridigt eller verkningslöst svar:

The outcome is a fragmented regulatory framework across the Community which causes significant compliance costs for businesses wishing to trade cross-border.
Till följd av detta är regelverket i EU fragmenterat, vilket medför att näringsidkare som vill bedriva handel över gränserna har stora kostnader för att följa reglerna.

resulting in a fragmented and unattractive fiscal landscape.
vilket har lett till en splittrad och svåröverskådlig finansiell situation.

Treating mobile as a channel delivers a fragmented, inconsistent experience for customers,
Om man behandlar mobilt som en kanal får kunderna en fragmenterad och inkonsekvent upplevelse-

confirmed that there is a fragmented regulatory framework for satellite data across Europe.
i mars 2012 och bekräftade att det finns ett splittrat regelverk för satellitdata i Europa.

A fragmented digital dividend is likely to give rise only to new local or“niche” applications,
En fragmenterad digital utdelning skulle antagligen endast leda till nya lokala eller nischade tillämpningar som

effects of bank deleveraging, SMEs face a fragmented and rather piecemeal set of alternative sources of finance.
medelstora företag också hantera en fragmenterad och ganska osystematisk samling alternativa finansieringskällor.

Finland's regional structure is challenging in terms of mitigating climate change, due, among others, to long distances and a fragmented urban structure.
Finlands regionstruktur är krävande med tanke på åtgärderna för att begränsa klimatförändringen bland annat på grund av de stora avstånden och den splittrade samhällsstrukturen.

PreCom provides you with an overview of a fragmented and complex business,
Med PreCom har du översikt över en fragmenterad och komplex verksamhet,

since a lack of unitary patent protection throughout the EU may lead to a fragmented, complex and expensive patent system.
avsaknaden av ett enhetligt patentskydd i hela EU kan leda till ett fragmenterat, komplicerat och dyrt patentsystem.