What is the translation of " ANOTHER SETBACK " in Indonesian?

• kemunduran lain
• kemunduran lagi

Examples of using Another setback in English and their translations into Indonesian

However, Dunn may have suffered another setback.
Sementara itu, pemerintah Assad barangkali telah menderita satu lagi kemunduran.

This was another setback after the loss against Milan, but we have to move on.
Ini adalah sebuah kemunduran lagi setelah kekalahan dari AC Milan, tapi kami harus terus melangkah.

Falcao has not played for United for a month because of a calf problem and he has now suffered another setback, the club confirmed on Thursday afternoon.
Falcao tidak bermain untuk United selama satu bulan karena masalah betis dan ia kini telah mengalami kemunduran lain, klub dikonfirmasi pada Kamis sore.

This was another setback after the loss against Milan, but we have to move on.
Ini merupakan bentuk kemunduran lainnya setelah kekalahan dari AC Milan, tetapi kami harus menatap ke depan.

At the moment he is working very hard to come back after his fracture so overall another setback would be awful and it was a bad tackle".
Pada saat ini, Jack bekerja sangat keras untuk kembali setelah mengalami patah tulang, jadi, secara keseluruhan, kemunduran lain akan mengerikan- dan ini adalah penanganan yang buruk.

In 2000, the network would face another setback when they would lose the rights to air The Price is Right.
Pada tahun 2000, jaringan ini menghadapi kemunduran lain ketika mereka kehilangan hak untuk menyiarkan The Price is Right.

United had triggered the 32-year-old's £18 million buyout clause-- but Godin was then offered and accepted a new deal from Atletico, staying put as Jose Mourinho's plans suffered another setback.
United telah memicu klausul pembelian senilai 18 juta berusia 32 tahun- tetapi Godin kemudian ditawarkan dan menerima kontrak baru dari Atletico, tetap berada di tempatnya saat rencana Jose Mourinho mengalami kemunduran lain.

Thursday's triathlon race, however, is another setback for Tokyo 2020 organisers, following a difficult period of test events.
Perlombaan triathlon hari Kamis, bagaimanapun, adalah kemunduran lain untuk penyelenggara Tokyo 2020, setelah periode yang sulit dari acara uji coba.

Another setback for Astrill is the fact that it gives trouble to users when they try to use it as a hotspot while on the move.
Kelemahan lain dari Astrill adalah adanya bukti layanan ini membuat kesulitan bagi pengguna ketika mereka mencoba menggunakannya sebagai sebuah hotspot ketika di perjalanan.

The club and supporters at the Signal Iduna Park certainly remain firmly behind him, another setback in the shape of a 2-2 draw with little neighbours SC Paderborn notwithstanding.
Klub dan pendukung di Signal Iduna Park pasti tetap tegas belakangnya, lain kemunduran dalam bentuk imbang 2- 2 dengan sedikit tetangga SC Paderborn sekalipun.

It's another setback for Huawei's image in Europe, an important market for the company, which has been effectively blocked in the U….
Ini merupakan kemunduran lain untuk citra Huawei di Eropa, pasar penting bagi perusahaan tersebut, yang telah secara efektif diblokir di AS karena.

Defeat in the Copa del Rey, a distant third in Barca's list of priorities this season, will not dictate Messi's thinking but another setback certainly adds to the sense of a club currently in a state of crisis.
Kekalahan di Copa del Rey, yang ketiga jauh dalam daftar prioritas Barca musim ini, tidak akan mendikte pemikiran Messi tetapi kemunduran lain tentu saja menambah rasa klub saat ini dalam keadaan krisis.

Real then suffered another setback when Atletico Madrid secured a 2-0 derby victory in the first leg of the Copa del Rey last-16 tie at Vicente Calderon on Wednesday.
Nyata maka mengalami kemunduran lain ketika Atletico Madrid mengamankan kemenangan 2- 0 derby di leg pertama Copa del Rey lalu-16 dasi di Vicente Calderon, Rabu.

While far from fraud committed by Volkswagen with vehicle emissions, the automotive sector suffers another setback when he was forced to call Renault revision 15.000 vehicles after detecting high levels of such emissions.
Sementara jauh dari penipuan yang dilakukan oleh Volkswagen dengan emisi kendaraan, sektor otomotif mengalami kemunduran lain ketika ia dipaksa untuk memanggil revisi Renault 15.000 kendaraan setelah mendeteksi tingkat tinggi emisi tersebut.

In 1991, another setback occurred when Ryanair, which had flown from the airport to Ireland for a number of years, transferred its London operating base to Stansted.
Pada 1991, kemunduran lainnya terjadi lagi setelah Ryanair, yang membuat rute dari Luton menuju Irlandia selama beberapa tahun, memindahkan basis operasinya menuju Stansted.

Alli went straight back into the Tottenham team on his return to fitness, starting 13 of their final 14 games of the campaign, including the Champions League final, but a recurrence of the problem in August came as another setback.
Alli langsung kembali ke tim Tottenham sekembalinya ke kebugaran, memulai 13 dari 14 pertandingan terakhir kampanye mereka, termasuk final Liga Champions, tetapi terulangnya masalah pada bulan Agustus datang sebagai kemunduran lain.

If SP1 does not evolve sufficiently, it could be another setback for Vista, with many businesses waiting to adopt the operating system until the service pack is released.
Jika SP1 tidak berkembang dengan baik, maka ia akan menjadi sebuah kemunduran lagi untuk Vista, dengan banyaknya bisnis yang sedang menunggu untuk mengadopsi operating system tersebut.

By Gustavo Palencia TEGUCIGALPA(Reuters)- Honduras on Friday effectively ended the mandate of an anti-graft body backed by the Organization of American States(OAS), dealing another setback to the fight against corruption in the region.
TEGUCIGALPA( ANTARA)- Honduras pada Jumat secara efektif mengakhiri mandat badan antikorupsi yang didukung oleh Organisasi Negara-negara Amerika( OAS), sebuah kemunduran lain dalam langkah untuk memerangi korupsi di wilayah tersebut.

President Donald Trump delivered another setback to the optimists Tuesday, saying he was willing to wait until after the 2020 elections to close a deal with Beijing.
Presiden Donald Trump menyampaikan kemunduran lagi kepada para optimis pada Selasa, dengan mengatakan ia bersedia menunggu sampai setelah pemilihan umum 2020 untuk menutup kesepakatan dengan Beijing.

Lionel Messi and his team-mates were coming off a disappointing 2-2 draw against Paraguay in the opener after conceding a late equaliser, and another setback on Tuesday would have dropped Argentina to third place in the group going into the final round.
Lionel Messi dan rekan satu timnya datang dari mengecewakan imbang 2- 2 melawan Paraguay di pembuka setelah kebobolan equalizer terlambat, dan kemunduran lain pada Selasa akan turun Argentina ke tempat ketiga dalam grup masuk ke babak final.

After ankle problems, James' progress took another setback in November with a partial ligament tear in his left knee from training, days after a 3-2 loss in Dortmund.
Setelah masalah pergelangan kaki, kemajuan James mengambil kemunduran lagi pada bulan November dengan robekan ligamen parsial di lutut kirinya dari pelatihan, beberapa hari setelah kehilangan 3- 2 di Dortmund.

The U.S. House of Representatives' approval of a bill requiring the Trump administration to toughen its response to China's crackdown on Uighur Muslims in the western region of Xinjiang could deal another setback to the trade negotiations.
Persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat AS atas undang-undang yang mewajibkan pemerintah Trump untuk memperkuat tanggapannya terhadap tindakan keras China terhadap Muslim Uighur di wilayah barat Xinjiang dapat menghadapi kemunduran lain dalam negosiasi perdagangan.

It's another setback for Huawei's image in Europe, an important market for the company, which has been effectively blocked in the US over concerns its technology poses a cybersecurity risk.
Ini merupakan kemunduran lain untuk citra Huawei di Eropa, pasar penting bagi perusahaan tersebut, yang telah secara efektif diblokir di AS karena kekhawatiran teknologinya menimbulkan risiko keamanan siber.

Japanese prosecutors extended Carlos Ghosn's stay in jail for 10 more days, another setback for the fallen auto executive who has sought bail to start mounting his defense in the case that has shocked the global auto industry.
Aktor Jepang yang diperpanjang oleh Carlos Ghosn tinggal di penjara selama 10 hari, kemunduran lain untuk eksekutif mobil jatuh yang telah meminta jaminan untuk memulai pembelaannya yang telah mengejutkan industri otomotif global.

In another setback this week for Libra, Switzerland said the proposed payments system could face strict rules that typically apply to banks, on top of tough anti-money laundering laws.
Tetapi dalam kemunduran lain untuk Libra, minggu ini Swiss mengatakan sistem pembayaran yang diusulkan dapat menghadapi aturan ketat yang biasanya berlaku untuk bank, di atas hukum anti pencucian uang yang keras.

Lallana did come on from the bench on Saturday against Leicester as he continues his comeback from another setback, but poor physical health may have stolen what could have been a bright few years under Klopp from the former Southampton man.
Lallana datang dari bangku cadangan pada hari Sabtu melawan Leicester ketika ia terus kembali dari kemunduran lain, tetapi kesehatan fisik yang buruk mungkin telah mencuri apa yang mungkin beberapa tahun yang cerah di bawah Klopp dari mantan pemain Southampton itu.

They suffered another setback soon after when Cristhian Stuani headed Girona in front following a free kick, sparking furious but futile protests from Atletico, who claimed the Uruguayan had fouled their captain Diego Godin.
Mereka mengalami kemunduran lagi segera setelah ketika Cristhian Stuani menuju Girona di depan setelah tendangan bebas, memicu protes sengit tetapi sia-sia dari Atletico yang mengklaim bahwa Uruguay telah mengotori kapten mereka Diego Godin.

The U.S. House of Representatives' approval of a bill requiring the Trump administration to toughen its response to China's crackdown on Uighur Muslims in the western region of Xinjiang could deal another setback to the trade negotiations.
Persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat AS atas RUU yang mengharuskan pemerintah Trump agar memperkuat reaksinya terhadap penindasan China atas orang Muslim Uighur di Wilayah Xinjiang di bagian barat negeri tersebut dapat menciptakan kemunduran lain pada perundingan perdagangan.