What is the translation of " ARE ERODING " in Indonesian?

• mengikis
• sedang terkikis
• terkikis
• menggerus

Examples of using Are eroding in English and their translations into Indonesian

In the name of democracy they are eroding democracy.
Atas nama demokrasi mereka hancurkan pula demokrasi.

Salt water and storms are eroding the bridge faster than the state can afford to repair it.
Air asin dan badai mengikis jembatan lebih cepat daripada negara yang mampu memperbaikinya.

Coastal areas that are home to indigenous communities are eroding into the sea.
Area-area pantai yang menjadi rumah masyarakat pribumi sedang terkikis ke laut.

But the Saudi reserves are eroding and with almost three quarters of government revenue coming from oil, the price fall is making itself felt.
Namun menyebabkan cadangan Saudi terkikis dan hampir tiga perempat pendapatan negara yang berasal dari minyak menurun drastis.

Career is jeopardized or relationships with loved ones and friends are eroding.
Karir terancam atau hubungan dengan orang-orang tercinta dan teman-teman merosot.

In addition, fears of a future mansion tax are eroding the UK's international safe haven status.
Sebagai tambahan, ketakutan atas pajak masa di depan untuk mansion telah menggerus status safe haven internasional Inggris.

One key indicator is that conventional boundaries between industries are eroding.
Salah satu indikator kunci adalah bahwa batas-batas konvensional di antara industri-industri sedang mengikis.

Much stronger X-rays from the star CoRoT-2a are eroding the atmosphere of its nearby planet, producing a tail-like appearance.
Jika bintang memancarkan sinar-X yang kuat seperti pada bintang CoRoT-2a, menyebabkan atmosfer pada planet di dekatnya terkikis dan menghasilkan penampakan seperti ekor.

Later the Russians built the Aswan Dam; it contains an enormous amount of water and has recently been found to contain loose underpinnings which are eroding.
Beberapa waktu kemudian Rusia membangun Bendungan Aswan, berisi air berjumlah besar dan baru-baru ini ditemukan bahwa tiang fondasinya longgar karena terkikis.

At the same time, he said, mounting protectionism and bullyism are eroding global trade, investment and weighing down the world economy.
Pada saat yang sama, dirinya juga mengatakan, meningkatnya proteksionisme dan bullyisme mengikis perdagangan global, investasi, dan membebani perekonomian dunia.

Critics complain they are eroding Hong Kong's freedoms and autonomy and are more responsive to the Beijing government than to the territory's people.
Para pengecam mengeluh mereka mengikis kebebasan dan otonomi Hong Kong dan lebih responsif terhadap pemerintah Beijing daripada warga di wilayah itu.

In Easter Island, meanwhile, rising sea levels and increasing storm surges are eroding the platforms(ahu) upon which famous statues(moai) are stood.
Di Pulau Paskah, sementara itu, peningkatan paras laut dan peningkatan lonjakan ribut mengikis platform( ahu) yang mana patung-patung terkenal( moai) berdiri.

Whether you're bursting at the seams in duds that are too tight or swimming in oversized clothing to hide your body, you are eroding your self-esteem.
Apakah Anda sedang penuh sesak di pakaian yang terlalu ketat atau berenang dalam pakaian kebesaran untuk menyembunyikan tubuh Anda, Anda akan mengikis harga diri Anda.

Intermarriages are eroding the historic division of the country between Palestinians and tribals- something the influx of Iraqis and Syrians further erodes..
Perkawinan campur mengikis pemilahan historis negara itu antara warga Palestina dengan suku-suku--- suatu gejala yang semakin terkikis oleh masuknya warga Irak dan Suriah.

Speaking in a Thursday press conference held at Press TV headquarters in Tehran, Farrakhan said Trump's policies are eroding trust in the US across the world.
Berbicara dalam konferensi pers hari Kamis( 08/ 11) yang diadakan di markas Press TV di Tehran, Farrakhan mengatakan bahwa kebijakan Trump mengikis kepercayaan terhadap AS di seluruh dunia.

The protests reflect mounting complaints that Hong Kong's leaders are eroding the freedoms and autonomy promised when the territory was returned to China in 1997.
Demonstrasi itu mencerminkan meningkatnya keluhan bahwa para pemimpin Hong Kong mengikis kebebasan dan otonomi yang dijanjikan ketika wilayah itu dikembalikan ke pemerintah China pada tahun 1997.

Lam said the march"reflects the freedoms that Hong Kong people are enjoying" and showed"all those accusations from various quarters that we are eroding people's freedoms are unsubstantiated".
Lam mengatakan pawai itu" mencerminkan kebebasan yang dinikmati orang-orang Hong Kong" dan menunjukkan bahwa" semua tuduhan dari berbagai kalangan bahwa kita menggerus kebebasan orang tidak berdasar.".

However, Bitcoin's cost and speed advantages are eroding as traditional channels improve(and network rates continue to increase), and liquidity remains a problem in many countries.
Namun, biaya dan keuntungan kecepatan Bitcoin mengikis seiring peningkatan saluran tradisional( dan tarif jaringan terus meningkat), dan likuiditas tetap saja menjadi masalah di banyak negara.

Hong Kong allows far greater civil liberties than those on the mainland, but the protesters say those freedoms are eroding as mainland Chinese interference grows.
Hong Kong memungkinkan kebebasan sipil yang jauh lebih besar daripada yang ada di daratan, tetapi para pengunjuk rasa mengatakan bahwa kebebasan itu terkikis ketika gangguan Cina daratan tumbuh.

This is because traditional notions of loyalty are eroding as we live in a service-driven economy where access is more important than ownership,” the report said.
Ini karena pengertian tradisional tentang kesetiaan mengikis ketika kita hidup dalam ekonomi yang digerakkan oleh layanan di mana akses lebih penting daripada kepemilikan, kata laporan itu.

Corporate earnings forecasts are eroding as the tailwind from the tax cut fades and as investors worry the U.S.-China trade dispute could upend global commerce more than it already has.
Perkiraan laba perusahaan mengikis karena penarik dari pemotongan pajak memudar dan karena investor khawatir perselisihan perdagangan AS-Cina dapat mengubah perdagangan global lebih dari yang sudah ada.

The limitations of science and technology that previously limited the power of Data Science are eroding, and the Data Management industry can expect some major changes to sweep through global Data Science practices in 2017.
Keterbatasan sains dan teknologi yang sebelumnya membatasi kekuatan Ilmu Data sedang terkikis, dan industri Manajemen Data dapat mengharapkan beberapa perubahan besar untuk menyapu melalui praktik Ilmu Data global di 2017.

However, Bitcoin's cost and speed advantages are eroding as traditional channels improve(and network rates continue to increase), and liquidity remains a problem in many countries.
Biaya dan keuntungan kecepatan Bitcoin, meskipun, sedang terkikis karena saluran tradisional meningkat( dan biaya jaringan terus meningkat), dan likuiditas tetap menjadi masalah di banyak negara.

A rival idea is that shifting currents and subtropical ocean waters moving north are eroding the foundation of coastal glaciers, accelerating their slide into the sea, especially those inside Greenland's many fjords.
Satu gagasan tandingan ialah perubahan arus dan perairan samudra sub-tropis yang bergerak ke arah utara mengikis landasan gletser pantai, menambah cepat alirannya ke laut, terutama gletser yang berada di banyak fjord di Greenland.

Many demonstrators complain that Beijing and Lam's government are eroding the autonomy and Western-style civil liberties the city enjoys, in contrast to the party's strict authoritarian rule in mainland China.
Banyak demonstran mengeluh bahwa Beijing dan pemerintahan Lam mengikis otonomi dan kebebasan sipil ala Barat yang dinikmati Hong Kong, berbeda dengan pemerintahan otoriter partai Komunis di Tiongkok Daratan.

A reconstruction of Earth's continental crust over the eons shows that our planet's land masses are eroding faster than they're being replenished- meaning our entire planet could become completely submerged in about two billion years.
Rekonstruksi kerak benua Bumi selama ribuan tahun menunjukkan bahwa massa daratan planet kita terkikis lebih cepat daripada yang terisi kembali- artinya seluruh planet kita bisa sepenuhnya tenggelam dalam sekitar dua miliar tahun.

Since September, there have been no fundamental changes in the interrelated trends that are eroding efficacy in arms control and negatively affecting international peace and security,” added Markram, as he delivered a speech on behalf of High Representative Izumi Nakamitsu.
Sejak September, tidak ada perubahan mendasar dalam tren yang saling terkait yang mengikis keberhasilan pengendalian senjata dan secara negatif mempengaruhi perdamaian dan keamanan internasional, tambah Markram, ketika ia menyampaikan pidato mewakili High Representative, Izumi Nakamitsu.